3719. 인생의 태풍. a typhoon of life.  해마다 여름이 되면 열대야와, 태풍으로 모두가 다 긴장합니다. 특히 올해는 태풍 피해도 있었지만, 1907년 기상청 이래로 118년 만에, 밤 낮 최장 열대야를 기록하였습니다.  Every summer, tropical nights and typhoons make everyone nervous. Especially this year, there was typhoon damage, It has been 118 years since the Korea Meteorological Administration in 1907, the longest tropical night in the night and day. 우리나라의 큰 태풍 이력을 보면, 1959년..

3718. 어려움 당해도 두려워하거나 낙심하지 말라.        Don't be afraid or discouraged in times of trouble.  이 세상에는 악한 원수 사탄 마귀 귀신들이 있기 때문에. 죄악의 세상이요 문제가 있는 세상이며, 죽음이 오는 세상입니다. 인류는 저마다 크고 작은 죄를 짓고, 질병이나 어려움과 억울한 일도 당하며, 고난과 역경으로 살아가는 사람들이 많습니다.   Because there are evil enemies, Satan devil ghosts in this world. It's a world of sin, a world of problems, and a world of death. Each human being commits crimes, large a..

3717. 사람의 영혼에는 영원한 내세가 있다.        There is an eternal afterlife in the soul of man.  사람은 일하기 위해서 태어났기 때문에, 일하지 않으면 아무런 가치가 없고, 우리가 농경사회와 경제 사회에서 일하며, 자연과 친밀하게 산다면, 삶의 터전이 안전하게 될 것입니다. 자연의 재해란 인간이 자연을, 훼손하기 때문이란 말이 있습니다.   Because people are born to work, they have no value if they don't work, If we work in an agricultural society and an economic society, and live intimately with nature, we will ..

3716. 사람이 무엇 때문에 사는 가? What do people live for?  창조주 하나님은 천지 우주 만물과 인류를 창조하시고, 만물과 사람에게 호흡과 먹을 양식과 물과, 식물을 주어서 은혜를 베풀어 먹고 마시고 살게 하십니다. God the Creator creates heaven, earth, earth, all things, all things, and mankind, and breathes into all things and people Give them food, water, and plants to eat, drink, and live. 특히 인류에게는 지상 낙원의 가정을 주시고, 남편과 아내와 자녀가 사랑하고 살면서, 죄를 짓고 심판받고 멸망받기 때문에, 하나밖에 없는 그 아들 ..

3715. 다윗의 승리. David's victory.  원래 다윗은 양치는 목동이었지만, 그는 사무엘 선지자에게 기름 부음 받고, 이스라엘의 2대 왕이 되었습니다. 그러나 그의 삶은 순탄하지 못했습니다. Originally David was a shepherd in his teeth, but he was anointed by the Prophet Samuel and became the second king of Israel. But his life was not smooth.  어느 날 하나님의 군대를 모욕하고 괴롭히던, 블레셋의 골리앗 장군을 물 맷돌로 쳐 죽이고, 이스라엘을 구원하였지만, 사울 왕의 시기로 단창을 던져 몇 번이나, 죽을 뻔하였고 도망치는 신세가 되었습니다. One day, he be..

3714. 쉬지 말고 기도하라. Don't rest and pray.  왜 하나님은 믿는 우리에게, 쉬지 말고 기도하라 하실까요? 사전 5;16-18. 항상 기뻐하라. 쉬지 말고 기도하라. 범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라. Why does God ask us to pray without resting? Always be joyful and never stop praying. Whatever happens, keep thanking God because of Jesus Christ. This is what God wants you to do 죄지은 인류는 누구나 다, 연약하고 부족하기 때문에, 창조 주인 하나님께 무릎을 꿇지 않으면, 세상에 무릎을 꿇고 종노릇 하..