4498. 성부 성자 성령 삼위일체 하나님 만이 참 신이고 참 하나님입니다. Only the Triune God—Father, Son, and Holy Spirit—is the true God and the true God. 날씨가 아무리 무더운 여름도 지나서 가을이 오고, 또 추운 겨울도 반드시 지나서, 따뜻한 봄이 와서 잎이 피고 꽃이 피는 것입니다. No matter how hot summer is, autumn will come, And the cold winter will surely pass, It is because warm spring has come that leaves bloom and flowers bloom. 역시 육신이 사는 이 세상도, 잠시 후 불심판과 종말이 와서 끝나고, 인..

4497. 이 모든 것이 다 하나님의 사랑과 은혜와 축복입니다. All of this is God’s love, grace, and blessing. 사람은 누구나 다 중요한 일도 잊어 버리고, 기억나지 않을 때가 있습니다. 잊어 버린다는 것은 꼭 나쁜 것 만은 아닙니다. Everyone forgets important things, There are times when I don't remember. Forgetting is not necessarily a bad thing. 우리가 과거에 힘들고 어렵게 살았던 것과, 마음에 상처받은 것을 조금씩 잊어 버리는 것은, 다시 힘을얻고 살게하는 은혜입니다. What we struggled and endured in the past, Grad..

4496. 우리의 고난은 장차 영광과 비교할 수 없도다. Our sufferings are not comparable to our future glory. 이 세상은 죄악 세상이고, 곧 불심판과 종말이 와서 끝나고, 아무도 영원히 살지 못하고, 누구나 나이가 많으면 어쩔 수 없이 죽습니다. This world is a world of sin, Soon the judgment of fire and the end will come and be over, No one lives forever, and everyone, When you get older, you inevitably die. 계 16;9-11. 사람들이 크게 태움에 태워진지라 이 재앙들을 행하는 권세를 가지신 하나님의 이름을 훼..

4495. 주라 그리하면 너희에게 줄 것이니. Give, and I will give to you. 미국의 펜실베니아 주 와튼스쿨의, 종신 교수는 동료와 이웃을 도와주면, 성공한다는 것입니다. 남과 경쟁 관계를 만들지 않고, 그 주변에 적이 없습니다. At the Wharton School of Pennsylvania, USA, A tenured professor succeeds by helping colleagues and neighbors. Without creating a competitive relationship with others, There are no enemies around there. 사람들은 그를 도와주고 신뢰하며, 항상 함께 있고 싶어 합나다. 이기주의 보다가 다른 사람을 도와주..

4494. 모자속에 비밀. A secret hidden beneath the surface. 미국의 어느 백화점 점원이 예의도 바르고, 항상 웃으며 물건도 많이 팔아서, 회장님의 우수직원 표창을 받았습니다. 그는 고객이 물건을 사면 모자를 벗고, 90도 허리를 굽혀 정중히 인사하고,A clerk at a department store in the United States is polite, Always smiling and selling a lot of goods, I received the Chairman's Outstanding Employee Award. When a customer buys something, he takes off his hat, Bend your waist at a 90-de..

4493. 하나님의 인자하심은 헤세드입니다. God’s mercy is Hesed. 하나님은 천지 우주 만물과 사람을 창조하신, 주인이요 아버지이십니다. 그러므로 인류는 하나님께 감사하고, 영광을 돌이며 살아야 합니다. God, who created the heavens, the earth, all things in the universe, and mankind, I am the Master, Your Father. Therefore, humanity should give thanks to God, We must live bearing glory. 대상 16;29. 여호와의 이름에 합당한 영광을 그에게 돌릴지어다 예물을 가지고 그 앞에 들어갈지어다 아름답고 거룩한 것으로 여호와께 경배할지어다. 34. ..