4511. 하나님은 누구이고 나는 누구인가? Who is God, and who am I? 하나님은 태초에 천지 우주 만물과, 그 형상과 모양대로 사람을 창조하신 주인이, 인간의 생사화복을 주관하시고, 영원히 살아계시는 절대주권자 하나님이십니다. In the beginning, God, with all the heavens, the earth, the universe, and all things, The Lord who created man in His own image and likeness, He governs human life, death, fortune, and misfortune, God, the sovereign who lives forever. 나는 조상의 원죄 피를받고 죄인으로 태어나서..

4510. 혀의 권세. The power of the tongue. 말 한마디에 천냥 빚을, 갚는다는 옛 말이 있습니다. 야고보 사도는 혀는 아주 작지만, 사람이 죽고 사는 권세가 혀에 달려있고, 축복과 영생을 얻는 것도, 혀의 말에 달려있다 했습니다.There is an old saying: “A word of advice can be worth a thousand debts, and you will be repaid.” The Apostle James has a very small tongue, but, The power to live or die depends on the tongue, Receiving blessings and eternal life, It was said to depend on..

4509. 지금은 농부가 추수하는 가을입니다. Now is the autumn when farmers are harvesting. 지금은 농부가 피 땀흘려, 한 해 농사를 지어 추수하는 가을입니다. 모든 곡물을 추수하고 탈곡하여, 풍량계 바람에 날려 알곡은 곡간에 들이고, 쭉정이와 겨는 불태워 버립니다. Now the farmer is sweating blood, It is autumn, the season for farming and harvesting. harvest and thresh all the grain, The wind from the anemometer carries the grains into the barn, I burn the chaff and bran. 역시 사람의 ..

4508. 몽골의 화덕은 가문의 생명과 같습니다. Mongolian kilns are like the lifeblood of a family. 몽골의 전통 천막인 게르는, 그 민족의 주거 풍습이고, 자녀가 성장하여 분가할 때는, 아버지 화덕에서 불씨를 가지고 갑니다. The ger, a traditional Mongolian tent, is a part of the people's housing custom, When your children grow up and move out on their own, I am taking a spark from my father's wood-fired oven. 몽골의 사람들은 이 불씨를, 골롬터라 하여 불이 태어난다는 뜻입니다. 유목민에게 화덕은 밥을 ..

4507. 누구나 심은대로 그 열매를 얻습니다. Everyone reaps the fruit of what they sow. 천지와 바다와 그 가운데 우주 만물과 사람을 창조하신, 절대주권자 하나님은 영원히 살아계시고, 내세 영원한 천국과 지옥도 분명히 있습니다. He who created heaven and earth, the sea, and all things and people in the universe, The sovereign God lives forever, There are certainly eternal heaven and hell in the afterlife as well. 그러므로 죄를 지은 인류가, 하나님을 인정하지 않고 그 약속의 말씀과, 그 아들 예수 그리스도의 십자가에 피..

4506. 이 세상에 완벽한 사람은 아무도 없습니다. No one in this world is perfect. 사람은 누구나 건강하며 장수하고, 행복하게 살기를 원합니다. 그런데 인류는 웃대 조상으로부터 모두가, 크고 작은 죄를 짓고 가난 고통 저주 질병 슬픔으로, 불행하고 괴롭게 사는 사람들이 많습니다. Everyone wants to live a healthy, long, and happy life. However, humanity, from the ancestor of Utdae, everyone, Sinning of all sins, big and small, poverty, suffering, curses, and disease, Many people live unhappy and pain..