3599. 육신의 눈과 영의 눈. the eyes of the body and the eyes of the spirit.  동물들은 육신의 눈만 가지고 지만, 사람은 영혼이 있기 때문에, 육신의 눈과 영의 눈 두가지 눈이 있습니다. 그런데 인류는 모두가 다 죄짓고, 영혼이 사망의 잠을 자기 때문에, 영에 눈을 뜨지 못하고, 육신의 눈으로 보이는 세상만 보고, 살아 가는 사람들이 많습니다. Animals live only with the eyes of the body, but because humans have souls, there are two eyes: the eyes of the body and the eyes of the spirit. But mankind cannot open its ey..

3598. 세계와 영혼은 하나님께 속하였다. The world and the soul belonged to God. 이 세상에는 기는 사람과 걷는 사람과, 뛰는 사람과 나는 사람들이 있습니다. 죄지은 인간이 아무리 잘 뛰고 날아도, 아무도 천국에는 들어갈 수 없습니다. In this world, there are people who crawl and walk, and people who run and fly. No matter how well a sinful human runs and flies, no one can enter heaven. 성경에 보면 이스라엘 백성들이 애굽에서, 430년 동안 힘들고 어려운 종살이 할 때, 창조주 하나님깨서 독수리 날개로 업어 내셨습니다. According to the..

3597. 사람이 자기의 길을 계획할지라도... Even if a man plans his own way... 영국의 물리학 천재 고 아이작 뉴턴은, 만연 인류의 법칙을 발견한 공로로, 왕립학회 회장과 런던 조폐공사, 부사장으로 일했습니다. 1720년 캠브리지 대학교수 시절에, 100파운더 연봉을 받다가, 1600파운더 고연봉을 받았지만. The late British physicist Isaac Newton, for his discovery of the law of pervasive humanity, worked as president of the Royal Society, as well as as vice president of the London Mint. In 1720, when he was a ..

3596. 교만하지 말고 온유하고 겸손하라. Don't be arrogant, be gentle and humble. 옛날 제나라에 아주 뛰어난 무사 세 사람이 있었는데, 그들이 망나니 짓을하여 아무도 막을 수 없었습니다. 그런데 안영이란 모사가 그들에게, 왕의 복숭아 두개를 갇다 주었습니다. Once upon a time, there were three very good samurai in my country, and no one could stop them because they had done something stupid. But a mother named An Young trapped them with two of the king's peaches. 사람은 셋인데 복숭아는 둘이고, 교만한 그들은..

3595. 개구리와 전갈의 우화. The Fable of Frogs and Scorpions. 옛 이야기에 개구리와 전갈의 우화가 있습니다. 어느 날 개구리가 큰 강을 건너가, 살기 좋은 맞은편 동네로 가려고 하는데, 헤엄을 치지 못하는 전갈이, 나를 등에업고 같이 가자고 애원하였습니다. 그래서 개구리가 전갈을 등에업고, 강 한 가운데를 지나 갈 때, 전갈이 개구리에게 독침을 쐈습니다. There's a fable of a frog and a scorpion in the old story. One day, a frog crossed a big river and tried to go to the opposite neighborhood where it was good to live, A scorpion wh..

3594. 세상 종말과 인류의 부활. The end of the world and the resurrection of humanity. 창조주 하나님이 택하신 이스라엘 선민들은, 힘들고 어려울 때 마다 원망하고 불평했습니다. 또 그들은 먹고 마시고 살만하면, 우상숭배 하며 간음하였습니다. The Israelites, chosen by the Creator God, resented and complained whenever it was difficult and difficult. They also ate, drank, and lived, and worshiped idolatry and committed adultery. 이 시대에 하나님과 그 아들, 예수 그리스도를 믿는 우리는 원망 불평하지 말고, 말씀과..