3808. 지극히 작은 자에게 한 것이 곧 내게 한 것이라. What I did to the smallest man is what I did to me.  오래전 어느 해 아주 추운 겨울날, 석양에 한센인이 지나가다가, 아시시 프란치스코 집에 와서, 하룻밤 묵어 갑시다 했습니다. 그의 얼굴과 손은 문드러졌고, 낡고 찢어진 신발 사이에 썩은, 발가락이 보이며 냄새가 났습니다.   A long time ago, on a very cold winter day, a Hansen passed in the sunset, You know, I came to Francis' house, and I said, "Let's stay overnight." His face and hands were open, and amon..

3807. 지옥에서 온 판사. a judge from hell.  최근에 정의의 여신 유스티티아가 악마로 등장해 판사가 되어, 불의한 사람들을 심판하는 드라마, 지옥에서 온 판사가 상영되었습니다. Recently, Justia, the goddess of justice, appeared as a demon and became a judge, A drama that judges the injustices, a judge from hell, was shown. 아주 파렴치한 범죄자들이 법망을 피해 나가는 것을, 악마의 판사 강빛나가 그들이 지은 범죄와 똑같은 방법으로, 복수하여 지옥으로 보내는 내용입니다.  It's a very unscrupulous criminals who get away with the..

3806. 구하라 찾으라 문을 두드리라. Save it, find it, knock on the door.  태초에 하나님께서 인류의 조상, 아담과 하와를 죄 없이 지었지만, 그들은 에덴동산에서 사탄의 유혹에 넘어가, 하나님이 금한 선악과를 따먹고, 죄짓고 타락하여 하나님과 단절되고 원수 되어,이 땅으로 쫓겨나 죄가운데 살면서,   In the beginning, God built Adam and Hawah, the ancestors of mankind, without sin, but they were tempted by Satan in the Garden of Eden, He devoured the forbidden good and evil, sinned and corrupted, cut off fro..

3805. 율법과 십계명. the law and the Ten Commandments.  모세가 시내산에서 40일 동안 금식하면서, 하나님께 613가지 율법을 받아, 이 세상에 선포하였습니다. 그러나 사람은 613가지 율법을, 아무도 지킬 수 없습니다. Moses fasted in Mount Sinai for 40 days, and he was given 613 laws by God and proclaimed to the world. But no one can obey the 613 laws.  그래서 하나님이 두 번째 율법을 대표하는, 십계명을 돌판에 직접 써서, 모세를 통해 인류에게 주셨습니다. 즉 율법이 작은 죄라면, 십계명은 큰 죄입니다. 그래서 사람이 하나님의 십계명을 어기면, 죄짓고 심판받고..

3804. 마음과 생각을 성령님께 드려 지배하도록 하라.       Give your heart and thoughts to the Holy Spirit to rule.  세계 인류는 모두가 다 죄짓고 나약하고 연약하여, 나는 부족하고 아무것도 모르고 할 수 없다며, 스스로 감옥에 가두는 사람들이 많습니다. 그러나 최악의 상황에서도, 나는 희망이 있다 생각하고 말하며. 용기를 내야 합니다  All the world's human beings are sinister, weak, and vulnerable, There are a lot of people who put themselves in prison saying they are not good enough and can't do anything with..

3803. 구약시대 죄 사함과 신약시대 죄 사함. Old Testament sin and New Testament sin.  하나님이 태초에 천지 우주 만물과 사람을 창조하신, 첫 사람 인류의 조상 아담과 하와에게 에덴에 거처를 주시고, 생명과 약속의 말씀으로 동산 중앙에 섰는, 선악과는 먹지 말라 먹는 날에는 정녕 죽으리라 하셨습니다.   God created heaven, earth, earth, all things, and man in the beginning, and gave Adam and Hawah, the ancestors of mankind, shelter in Eden, He said, "Don't eat the good and evil fruit, which stood in the ce..