3805. 율법과 십계명. the law and the Ten Commandments.

3805. 율법과 십계명. the law and the Ten Commandments.

 

모세가 시내산에서 40일 동안 금식하면서, 하나님께 613가지 율법을 받아, 이 세상에 선포하였습니다. 그러나 사람은 613가지 율법을, 아무도 지킬 수 없습니다.

Moses fasted in Mount Sinai for 40 days, and he was given 613 laws by God and proclaimed to the world. But no one can obey the 613 laws.

 

그래서 하나님이 두 번째 율법을 대표하는, 십계명을 돌판에 직접 써서, 모세를 통해 인류에게 주셨습니다. 즉 율법이 작은 죄라면, 십계명은 큰 죄입니다. 그래서 사람이 하나님의 십계명을 어기면, 죄짓고 심판받고 멸망받게 되는 것입니다.

 

So God directly wrote the Ten Commandments, representing the second law, on a stone tablet and gave them to mankind through Moses. In other words, if the law is a small sin, the Ten Commandments are a big sin. So if a man violates God's Ten Commandments, he will be sinned, judged and destroyed.

 

출 20장에 나오는 십계명을 간단히 말하자면, 1. 하나님 이외 다른 신을 네게 두지 말라. 2. 너를위해 아무 형상이든지 우상을 만들지 말고 거 것들에게 절하지 말고 섬기지 말라. 3. 너는 하나님 이름을 망령되이 부르지 말라. 

 

In short, the Ten Commandments in Chapter 20, 1. Do not worship any god except me. 2. Don't make idols of any shape for you, don't bow to them, don't serve them. 3. Do not misuse my name.

 

4. 주일 날에는 하나님께 예배드리고 거룩하게 지키라. 5. 네 부모를 공경하라. 6. 살인하지 말라. 7. 간음하지 말라. 8. 도둑질하지 말라. 9. 네 이웃을 거짓 증거하지 말라. 10. 네 이웃의 모든 것을 탐내지 말라.

 

4. Remember that the Sabbath Day belongs to me. 5. Respect your father and your mother, 6. Do not murder. 7. Be faithful in marriage. 8. Do not steal. 9. Do not tell lies about others. 10. Do not want anything that belongs to someone else.

 

히 9;27. 한번 죽는 것은 사람에게 정하신 것이요 그 후에는 심판이 있으리라. We die only once, and then we are judged.

 

만약 죄지은 인류에게 구원이 없다면, 모두가 다 심판받고 멸망받을 수 밖에 없습니다, 그래서 사랑에 하나님은 그 형상과 모양대로 지은, 인류가 모두 죄짓고 멸망받게 되자. 구원의 길을 열어 놓았습니다.

 

If sinful mankind does not have salvation, all will be judged and destroyed, So when all mankind is sinned and destroyed, God built in love in its image and shape. It has opened the way for salvation.

 

죄지은 인류를 불쌍히 여기시고 긍휼이 여겨서, 하나밖에 없는 독생자 아들 예수 그리스도를, 이 땅에 구세주로 보내 주셨습니다. Pity the sinful humanity, and be proud of it, Jesus Christ, the one and only son of a poisonous creature, You sent me to this land as a savior.

 

요 3;16. 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라. God loved the people of this world so much that he gave his only Son, so that everyone who has faith in him will have eternal life and never really die.

 

성자 하나님 예수님은 아무런 죄도 없고, 이 세상에 구세주로 오셔서, 아무 죄도 짓지않고 율법을 완성하시고 인류의 죄를 대신지고 십자가에 못 박혀, 피 흘려 대신 심판받고 구원을 다 이루시고, 대신죽고 부활하여 승천하신, 예수님은 하나님의 사랑을 확정 하셨습니다.

 

Jesus the Son of God is innocent and comes to this world as a savior, completing the law without committing any sin, He is crucified in place of the sins of mankind, and he is judged instead of blood, and he achieves all salvation, Instead, Jesus, who died and resurrected and ascended, confirmed God's love.

 

롬 10;4. 그리스도는 모든 믿는 자에게 의를 이루기 위하여 율법의 마침이 되시니라. 롬 13;10. 사랑은 이웃에게 악을 행치 아니하나니 그러므로 사랑은 율법의 완성이니라.

But Christ makes the Law no longer necessary for those who become acceptable to God by faith. No one who loves others will harm them. So love is all that the Law demands.  

 

그러므로 누구든지 회개하고, 하나님 아들  예수님을 구주로 영접해 믿는 사람들은, 모든 죄 다 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고, 성령의 돕는 은혜로 축복받고 감사하며 살다가, 내 세는 천국 가서 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.

 

Therefore anyone who repents and receives Jesus, the son of God, as the Savior, All sins are forgiven, saved from curses and destruction, blessed and grateful by the helping grace of the Holy Spirit, My rent is to go to heaven and live forever as a blessing.

 

행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라. They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."

 

그러나 믿지 않는 사람들은 죄짓고 타락하여, 어디 가서 용서받지 못하고 구원받지 못하여, 가난 고통 저주 질병 슬픔으로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타고 슬피 울며 살게 되는 것입니다. 

 

But those who do not believe are sinned and corrupted, and they are not forgiven and saved anywhere, Poverty, pain, curse, disease, sorrow, and the body dies, The real person's soul is judged and taken to hell after death, and forever burns and cries.

 

계 21;8. 그러나 두려워하는 자들과 믿지 아니하는 자들과 흉악한 자들과 살인자들과 행음자들과 술객들과 우상 숭배자들과 모든 거짓말 하는 자들은 불과 유황으로 타는 못에 참예하리니 이것이 둘째 사망이라.

 

But I will tell you what will happen to cowards and to everyone who is unfaithful or dirty-minded or who murders or is sexually immoral or uses witchcraft or worships idols or tells lies. They will be thrown into that lake of fire and burning sulfur. This is the second death.

 

그러므로 여러분 모두 진실로 회개하고, 하나님 아들 죄인을 구원하는 예수님을, 구주로 영접해 믿는 사람들은 전화위복이 되어, 죄 용서받고 마귀의 저주와 멸망에서 구원받고, 진짜 사람 그 영혼이 내세 천국 가서, 왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고.

So all of you truly repent, and those who receive Jesus, the Son of God, who saves sinners, as the Lord are blessing in disguise, Forgiven by sin, saved from the curse and destruction of the devil, the real man, his soul, went to heaven after death, In a pearl jewel house, a king-like priest, wearing a golden semapho.

 

빛난 면류관을 쓰고 별나라를 상속받고, 그 나라 백성을 다스리고 세세토록 왕 노릇하며, 영원히 복락으로 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세 최고 최상의 축복입니다. 저는 하나님 아들 예수님을 구주로 모시고 진실로 믿습니다. 아멘.

​

I bless you to inherit the star kingdom by wearing a shining crown, rule over the people of the country and be king in detail, and live as a blessing forever. This is the purpose of human life, and it is the best blessing in time and in the world. I truly believe in Jesus, the son of God, as the Lord. Amen.

 

계 22;5. 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸데없으니 이는 주 하나님이 저희에게 비취심이라 저희가 세세토록 왕노릇하리로다. Never again will night appear, and no one who lives there will ever need a lamp or the sun. The Lord God will be their light, and they will rule forever.

 

# 공지사항.

개 같은 이단은 절대 출입금지. 적발 즉시 차단한다. 이단 마귀 거짓말 유혹에 속지 말고, 미혹되지 마십시오. 다음 인터넷. 성산 김종택 티스토리 sung-san.tistory.com 성경대학. 총회신학대학. 성경대학원 졸업.