3775. 사람의 관계. a human relationship.  사람들은 살면서 수많은 사람들을 만나고, 관계 속에서 살아가며, 크고 작은 문제로 고민과 걱정을 하기도 합니다. 인간의 걱정은 백해 무익하며, 아무런 유익이 없습니다. 사람이 근심 걱정한다 해서, 일이 되는 것도 아니고, 안 되는 것도 아닙니다.   People meet countless people in their lives, live in relationships, and worry about big and small problems. Human worries are useless and have no benefit. Just because a person is worried, it doesn't mean that it doesn't ..

3774. 사람에게는 영혼이 있고 영원한 내세가 있다. Men have souls and eternal afterlife.  이 세상에 온 인류는 자신이, 일방적으로 태어나 사는 사람은 아무도 없고, 창조주 하나님이 모두가 죄짓는 줄 알면서도, 일방적으로 보내서 그 아들, 예수 그리스도를 믿고 죄와 저주와 멸망에서 구원받고, 잠시 살다가 내세  천국 본고향으로, 돌아 오라고 보내주신 것입니다.   No one in the world is born unilaterally, God the Creator sent unilaterally, knowing that all sinned, and believed in his son, Jesus Christ, to be saved from sin, curse, and ..

3773. 알곡과 쭉정이. All right and all right.  인류는 모두가 이 세상에서, 크고 작은 죄를 지었기 때문에, 고난과 역경과 문제로 인하여, 힘들고 어렵게 살아 가는 것입니다. 죄가 인류의 발목을 잡고 있기 때문에, 참된 안식과 평안을 얻지 못하고, 육체적 정신적 영적으로 병들게 하는 것입니다.   Humanity lives hard and hard in this world because everyone has committed crimes, big and small, and because of hardship, adversity, and problems. As sin holds back humanity, it does not gain true rest and peace, and ..

3772. 그리스도인 인가 종교인 인가? Are you a Christian or a religious man?  하나님 아들 예수 그리스도를 믿는 사람들은, 그리스도인 인가요 종교인 인가요? 진실로 회개하고 예수님 믿고 구원받고, 성령으로 거듭난 사람은 그리스도인 이고, 교회만 왔다 갔다하는 사람들은 종교인입니다.   People who believe in Jesus Christ, the Son of God, are you a Christian or a religious person? Christ is the one who truly repents, believes in Jesus, is saved, and is reborn as the Holy Spirit, People who only go back..

3771. 복 있는 사람. a blessed person.  매일 아침 일찍 기도와 성경을 읽는 것은, 내 영혼을 살리고 축복을 받는, 그 무엇과도 바꿀 수 없는 중요한 일상입니다. 날마다 하나님 말씀을 즐거워하고 묵상하며. 기도하는 자들만이 축복을 받고, 형통하게 되는 것입니다.    Reading prayers and the Bible early every morning, saving my soul and being blessed, is an important daily routine that I can't trade for anything. Every day he rejoices and meditates on the word of God. Only those who pray are blessed a..

3770. 금배추와 인류의 미래. Golden Cabbage and the Future of Humanity.  어느 집사님이 배추 한 포기에 이 만원, 그것도 보잘것 없습니다. 이제 정말 세상 종말이 오는 가요? 도저히 안 되겠다, 싶어 김치 주문했습니다. 집에서 담근 김치가 제일이라던 아내의 밥상 정신이, 금배추를 이기지 못하고 미련 없이, 너도 나도 김치를 주문하는 시대입니다.   A butler costs 20,000 won for a cabbage, which is insignificant. Is the end of the world really coming now? I thought I couldn't do it, so I ordered kimchi. It is an era when my wi..