4015. 자기와 부를 자랑하지 말라. Don't brag about yourself and your wealth. 세상 사람들은 모이면, 자기의 학력과 부와 권세 명예와, 자녀를 자랑하기도 합니다. 그런데 성경은 인간의 지혜와 부와 용맹을, 자랑하지 말라 하십니다. When people come together, they show off their education, wealth, power, honor, and children. But the Bible tells us not to brag about human wisdom, wealth, and valor. 렘 9;23-24. 여호와께서 이같이 말씀하시되 지혜로운 자는 그 지혜를 자랑치 말라 용사는 그 용맹을 자랑치 말라 부자는 그 부함을 자랑치 ..

4014. 성령으로 거듭나서 새사람 되어야... You have to be reborn as the Holy Spirit and a new man... 인류는 누구나 하나님의 형상과 모양대로 지음 받고, 영원히 죽지 않는 영혼을 받았기 때문에, 인류가 죄를 짓고 금세 육신의, 가난 고통 저주 질병 죽음뿐만 아니라. 하나님이 예비하신 내세 영원한 천국과 지옥이 있습니다. For all mankind has received a soul that is named in the image and shape of God and does not die forever, As mankind sinned, quickly became flesh, poverty, suffering, curse, diseas..

4013. 나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이니라. He who seeks me desperately will meet me. 예나 지금이나 인류의 삶은 예측불허 하고, 누구나 실수하고 잘 못하며 후회하기도합니다. 이 세상에서 죄를 짓지않은 사람은 아무도 없고, 완벽한 사람도 없습니다.Human life, past and present, is unpredictable, and everyone makes mistakes, does not do well, and regrets it. There is no one in the world who has not sinned, and no one is perfect. 인류는 모두가 크고 작은, 죄를 지은 죄인들입니다. 죄인은 할 말이 없고, 모..

4012. 자기의 사명을 다 하라. Do your duty. 이 세상에서 아무리 많이 배우고, 박사가 되어도 완벽한 사람은 아무도 없습니다. 역시 하나님과 그 아들 예수 그리스도를 믿고, 신학을 배우고 주에 종이 된 목사들도, 사람이고 인간이기 때문에 때로는, 잘 못하고 실수할 수 있습니다. No one in the world is perfect, no matter how much you learn, no matter how much you become a doctor. The pastors who believed in God and his son Jesus Christ, who learned theology and became servants of the Lord, Because you're a ..

4011. 하나님은 살아계시고 천국과 지옥도 분명히 있다. God is alive, and there are certainly heaven and hell. 어떤 사람에게 예수 그리스도를 믿고 구원받으라 말하면, 하나님이 눈에 보이지 않고, 천국과 지옥도 보이지 않는데. 어떻게 믿을 수 있나요 합니다. If you tell someone to believe in Jesus Christ and be saved, God is invisible, heaven and hell are invisible. How can you believe it. 창조주 하나님은 영이시기 때문에, 우리 육신의 눈에 보이지 않지만, 영원히 살아 계시며 통치하시고, 천국과 지옥은 내세에 속해있기 때문에, 지금 우리 ..

4010. 가정의 교훈. a family lesson. 옛날 우리가 어릴 때 시골에서, 할아버지 할머니 아버지 어머니와, 같이 식사할 때는 밥상머리 교훈을 하셨습니다. 남을 욕하거나 해하지 말고, 싸우지 말고 도적질 하지말고, When we were young, in the countryside, grandfather, grandmother, father, and mother, When we ate together, he taught us a lesson on the table. Don't curse or hurt others, don't fight, don't rob them, 착하고 선하게 살아야 자신과 후손이, 복을받고 잘된다 하셨습니다. 누구든지 시대적 삶의 경험은 소중하고, 다음 세대가 귀..