470. 지도와 나침판. Maps and compass.

470. 지도와 나침판. Maps and compass.

 

사람들은 여행을 가거나 타 지역을 간다면 그 지방의 지도를 살펴 보고 찾아가고, 또 배가 망망 대해에서 지도와 나침판을 보고 방향을 잡고 목적지로 가는 것입니다. 만약 바다 한 가운데서 지도와 나침판이 없다면 방향을 잃고, 헤매다가 배는 침몰하고 말 것입니다. 또 깊은 산골이나 허허벌판 사막 지대에서 방향을 잃고 지도가 없다면 헤매다가 힘을잃고 죽을 것입니다.그래서 지도나 나침판은 매우 중요합니다.

 

People go on a trip or go to another area, look at the map of the province, visit the ship, see the map and the compass on the net, and take directions to the destination.  If there is no map and compass in the middle of the sea, it will lose direction, and the ship will sink while wandering.  And if you're lost in a deep mountain or in a desert area in the middle of nowhere and there's no map, you're lost in your wandering and you're dead, so maps and compass are very important.

 

이 세상에 온 인류는 살아 가면서 죄를 짓고, 그 죄 가운데서 자기가 왜나서 왜살며 어디로 가는지 알지 못하고, 마치 지도와 나침판이 없는 망망 대해에서 표류하고 있는, 배와같은 사람들이 많습니다. 사람들은 이 세상에서 그져 많이 배우고 좋은 직장이나 일터에서, 돈만 많이 벌고 물질만능으로 잘 살면 된다고 주장하며, 힘써고 땀 흘리며 고생하다가 어느 정도 충족되고 살만하면, 긴장이 풀리고 안정되게 사는가 싶더니. 어느 날 몸이 아프거나 문제 속에서 절망하기도 합니다.

 

There are many people like ships who are sinning in life, who do not know why they are living and where they are going, and drift from the net without maps and compass.  People claim to learn a lot in this world, to earn a lot of money, to live well in a good workplace or workplace, to work hard, to sweat, to live,  I was just wondering if I was relaxed and stable. One day I was sick or despairing in trouble.

 

어떤 분은 한평생 새벽에 일어나 열심히 일하여, 집도사고 이제는 먹고 살만합니다 말 하더니, 어느 날 갑자기 돌아가셨습니다. 사람은 이 세상에서만 사는게 아니라. 육신이 죽고 난 후에는 그 영혼이 죽음에 문을 열고 내세로 나가, 세세토록 영원히 살아 갑니다. 이 세상에는 육신이 살다가 죽지만, 진짜 사람 그 영혼이 영원히 살아가는, 내세 천국과 지옥의 세계가 있습니다. 

 

Some people wake up at dawn for a lifetime and work hard, buy a house, and now they eat and live. One day they suddenly died.  People don’t live in this world. After the body dies, the soul opens its doors to death, goes out into the afterlife, and lives forever for all the details.  There is a world of afterlife and hell in this world, where the body lives and dies, but the real person lives forever, the world of heaven and hell.

 

이 세상에서 자기의 죄를 하나님께 회개하고, 그 아들 예수 그리스도를 구세주로 모시고 믿고 죄 용서받고 구원받은 사람은, 내세 천국가서 영원히 살고. 죄인을 구원하는 하나님 아들 예수님을 믿지않는 사람들과, 우상숭배 자들과 무시론자들은 자기 죄를 용서받지 못하고 구원받지 못하여, 사 후에 진짜 사람 그 영혼이 내세 지옥가서, 세세토록 불타며 멸망받게 되는 것입니다. 

 

In this world, the person who repents his sins to God, who believes and believes in his son Jesus Christ as a savior, is forgiven and saved, lives forever in the afterlife.  Those who do not believe in Jesus, the Son of God who saves sinners, idolatologists and ignorers are not forgiven and saved for their sins,  After the death, the real person goes to hell, and the soul is burned and destroyed for so many years.

 

사람은 이 세상에서 평균 80- 95년 정도 살지만. 그 이상 산다고 해도 고역입니다. 누구나 다 한번 나서 잘 살든 못 살든 이 세상에 자기의 육체 전세 기간이 끝나면, 그 영혼이 죽음에 문을 열고 창조주 하나님 앞에 가서, 금세의 삶을 결산하는 심판을 받습니다.

People live in this world for an average of 80-95 years, but even if they live more, it's a shame. Everyone lives once,  The soul opens the door to death and goes to the Creator God, and is judged to settle the life of the present.

 

그 심판은 이 세상에서 잘 살았느냐 못 살았느냐가 아니라. 이 세상에서 살 때 우주만물을 창조하신 하나님을 인정하고, 그 아들 예수님을 구세주로 믿었느냐 불신했느냐는 심판입니다. The judge was not a good man or a bad man in this world. He recognized God who created all things in the universe,  It is a judgment whether you believed that son Jesus as a savior or distrust.  

 

히 9;27. 한번 죽는 것은 사람에게 정하신 것이요 그 후에는 심판이 있으리니. We die only once, and then we are judged.

 

이 세상에서 우주만물의 창조주 하나님 아버지를 인정하고, 그 아들 예수님을 구주로 영접해 모시고, 자기 죄를 회개하고 믿은 사람들은, 하나님께 죄 용서받고 구원받고 자녀되어. 심판 대신에 잘 했다 칭찬받고 상급받고, 내세 천국으로 들어가서 복락으로 살지만. 끝까지 자기 죄의 고집으로 불신하고 믿지않고 죄와 마귀를 따라가는 사람들은, 그 영혼이 죄로 부패되어 아무데도 쓸모없는 고철같이 되어, 지옥의 유황불로 세세토록 태우는 것입니다.

 

In this world, those who acknowledge the father of God, the creator of all things in the universe, receive his son Jesus as a savior, repent and believe in his sins,  Forgive God, save, and be children. Good for the judge, praised, advanced, enter the afterlife heaven and live in blessing.  Those who distrust and believe in sin and demons with the insistence of their sins until the end,  It is like a useless scrap metal anywhere, burning in detail with the sulfur fire of hell. 

 

이 세상에서 죄지은 인간의 지도와 나침판은, 하나님의 성경 말씀과 그 아들 예수그리스도 이십니다. 하나님의 말씀 성경은 죄악 세상에서 인간이 살아가는데 꼭 필요하고, 그 영혼이 내세 천국가는 지도와 나침판입니다. 그 말씀을 읽고 듣고 그 아들 예수님을 구세주로 모시고, 죄를 회개하고 믿으면 죄 용서와 멸망에서 구원받고, 성령님이 함께하여 믿고 구하는 범사에 축복받고 감사하고 살다가, 내세는 천국으로 가서 영원히 복락으로 사는, 지도와 나침판의 거울입니다.

The map and compass of the man guilty in this world is the Bible of God and its son Jesus Christ, the Word of God, the Bible is essential for human beings to live in the world of sin,  The soul is the map and compass of the afterlife, and when you read and hear it, you take Jesus, your son, as the savior, you repent and believe in sin, you are saved from forgiveness and destruction,  The Holy Spirit is blessed and thankful for the things that he believes and saves, and the afterlife is a mirror of maps and compass, which goes to heaven and lives forever in blessing. 

 

원수 마귀는 사람들에게 죄짓게 하여 하나님의 지도책과 나침판의 성경을 읽지 못하게 하여, 그 생명에 말씀을 모르고 그 아들 예수님을 믿지 못하게 하여, 죄와 저주에 종으로 살게 하다가 육신이 죽고 난 후에, 그 영혼이 죄로 심판받고 그 죄 줄로 끌고 지옥으로 들어가, 영원히 불타며 멸망받게 합니다.

 

The enemy demon sins people and prevents them from reading the Bible of God's guidebook and compass, and does not know the word in their life and does not believe in his son Jesus,  After the death of the body while living as a servant in sin and curse, the soul is judged as sin, dragged to the sin line, and burned and destroyed forever

 

여러분 모두가 다, 하나님 아들 예수님을 구세주로 영접해 모시고 죄를 회개하고 믿고, 죄와 심판과 멸망에서 구원받고, 성령님이 함께하여 치료받고 기도하는 범사에, 도움과 축복받고 평안하게 감사하고 살다가, 내세는 진짜 사람 그 영혼이 천국으로 들어가서, 제사장이 되어 별나라를 상속받고 세세토록 왕 노릇하며, 영생과 복락을 누리고 즐거운 행복으로 영원히 살기를 축복합니다. 저는 믿습니다. 아멘. 성산.  김종택.    

 

All of you, who welcomes God's son Jesus as a savior, repents and believes in sins, is saved from sin, judgment and destruction, and is treated and prayed with the Holy Spirit,  The afterlife is a real man, the soul enters heaven, becomes a priest, inherits the star country, becomes king for the next generation, enjoys eternal life and blessings, and blesses forever with joyful happiness.,I believe you, Amen. Seongsan. Kim Jong taek.