3821. 하나님의 지식. God's knowledge.

3821. 하나님의 지식. God's knowledge.

 

칼뱅은 기독교 강요에서, 이 세상과 자연 속에는 창조주 하나님의 영광이 가득한데, 죄지은 인류는 깨닫지 못하고 영적 눈이 어두워, 그 영광을 볼 수 없다고 말했습니다. 죄지은 인간이 하나님의 영광을 보려면, 마음에 눈을 열어주는 하나님의 진리에 말씀을, 날마다 읽어야 된다고 말했습니다.

 

Calvin is full of the glory of God, the Creator, in this world and nature, The sinful humanity said that they cannot see the glory because their spiritual eyes are dark without realizing it. The sinful man said that in order to see God's glory, he should read the word to God's truth, which opens his eyes to his heart, every day.

 

성경은 내 죄와 얼굴을 보게하는 거울과, 하나님의 진리를 보게 하는 창문과 같습니다. 수많은 사람들이 세상의 성공과 성취를 위해, 다양한 지식과 책을 읽고 공부하지만, 하나님의 뜻과 진리는 전혀 모릅니다.

 

The Bible is like a mirror that makes me see my sin and my face, and a window that makes me see the truth of God. Many people read and study various knowledge and books for the success and achievement of the world, but they have no idea of God's will and truth.

 

그러나 성경을 읽으면 세상 지식으로 모르는, 창조주 하나님과 구원의 지혜와, 죄로 죽은 자기의 영혼과 내세 영원한, 천국과 지옥을 가르쳐 주십니다.

 

But reading the Bible gives you the wisdom of God the Creator and the salvation that you do not know in the knowledge of the world, It teaches you the soul of one who died of sin and the eternal, heaven and hell.

 

딤후 3;15-17. 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라. 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니. 이는 하나님의 사람으로 온전케 하며 모든 선한 일을 행하기에 온전케 하려 함이니라.

 

you have known the Holy Scriptures that are able to make you wise enough to have faith in Christ Jesus and be saved. Everything in the Scriptures is God's Word. All of it is useful for teaching and helping people and for correcting them and showing them how to live. The Scriptures train God's servants to do all kinds of good deeds.

 

하나님이 천지 우주 만물과, 사람과 세상을 창조하셨기 때문에. 이 세상에 하나님이 없는 지식이란 존재하지 않습니다. 이 세상 각 나라의 모든 지식과 법은, 다 하나님의 말씀에서 나온 것입니다.

Because God created all things, people, and the world. There is no knowledge without God in this world. All the knowledge and laws of each country in the world come from the word of God.

 

그러므로 누구든지 회개하고, 하나님 아들 예수 그리스도의 십자가에 피 흘려, 대신죽고 부활하신 대속 구원을 믿는 사람들은, 모든 죄 다 용서받고 멸망에서 구원받고, 진짜 사람 그 영혼이 내세 천국 가서, 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.

 

Therefore anyone who repents and bled on the cross of Jesus Christ, the son of God, and instead believes in the salvation of the dead and resurrected, All sins are forgiven and saved from destruction, and the real person goes to heaven and lives forever as a blessing.

 

롬 10;13. 누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리라. All who call out to the Lord will be saved.

 

그러나 믿지 않는 사람들은 구원받지 못하여, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고, 내세 지옥으로 끌려가 영원히 불타게 되는 것입니다. 계 20;15. 누구든지 생명책에 기록되지 못한 자는 불못에 던지우더라. 

 

But those who do not believe are not saved, The real person's soul is judged, taken to the afterlife hell, and burned forever. Anyone whose name wasn't written in the book of life was thrown into the lake of fire.

 

죄인의 구원이란, 꼭 교회에 나가서만 받는 것이 아닙니다. 누구든지 언제 어디서나 하나님 아들 예수님을 제 구주로, 마음속에 영접해 모셔 들이고 죄를 회개하고, 저는 예수님을 제 구주로 믿습니다. 말로 시인하면 구원을 받습니다. 

 

The salvation of sinners is not necessarily received only when they go out to church. Anyone, anytime, anywhere, has Jesus, the son of God, as my Lord, I believe in Jesus as my savior, who is welcomed in my heart and repented of my sins. If you admit it in words, you will be saved.

 

인류는 누구나 자기의 목숨보다, 더 귀중한 것은 없습니다. 마 16;26. 사람이 만일 온 천하를 얻고도 제 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리오 사람이 무엇을 주고 제 목숨과 바꾸겠느냐?  행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라. 

 

Humanity is nothing more precious than its own life. What will you gain, if you own the whole world but destroy yourself? What would you give to get back your soul? They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."   

 

여러분 아래 영접 구원기도를, 큰 소리로 따라 하시면 구원을 받습니다. 

If you follow the greeting and salvation prayer below, you will be saved.

 

하나님 아버지 저는 죄인입니다. 왜 나서 왜 살며 어디로 가는지 모르고, 방황하며 살았습니다. 내 죄를 대신지고, 십자가에 피 흘려 대신죽고 부활하신 예수님을, 제 구주로 영접해 모시고 믿습니다.

My father, I am a sinner. I lived wandering, not knowing why I lived and where I was going. I believe that Jesus, who has replaced my sins, died and resurrected instead of bleeding on the cross, is welcomed to my salvation.

 

예수님의 십자가 보혈로, 내 모든 죄를 다 씻어 용서해 주시고, 저를 구원해 주시옵소서.

지금부터 영원까지 주님과 함께 살겠습니다. 하나님은 내 아버지가 되시고, 예수님은 제 구주가 되시고,

By the blood of Jesus' cross, wash away all my sins, forgive me, and save me.  I will live with the Lord from now until eternity. God will be my father, Jesus will be my savior,

 

성령님은 저의 보혜사가 되시고, 저는 하나님의 자녀가 되었습니다. 저를 구원해 주시니 감사합니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. The Holy Spirit became my benefactor, and I became the child of God. Thank you for saving me.  I pray in the name of Jesus, Amen. 

 

확실하고 분명한 것은 하나님께서, 그 아들 예수님을 믿는 자들에게, 구원의 언약과 약속을 하셨기 때문에, 누구나 죽기 직전이라도, 저는 예수님을 제 구주로 믿습니다 말로 시인하면, 십자가에 우편 강도와 같이 구원받고, 내세 천국으로 갑니다.

 

For God made the covenant and promise of salvation to those who believed in his son Jesus, I believe in Jesus as my savior, even if anyone is about to die. If you admit it in words, Redeemed like a mail robber on the cross, he goes to the afterlife.

 

어떤 사람은 아침마다 이 구원 기도를 합니다. 그렇다 해서 저는 교회에 나가지 말라 하지 않습니다. 침례와 성찬 의식과 말씀을 체계적으로 배우고, 올바른 신앙생활을 지도받기 위해서는, 전통있는 교회로 출석하는 것이 좋습니다. 성산 김종택. 

 

Some people say this prayer every morning, so I don't tell them not to go to church. In order to systematically learn about baptism, communion, and words, and to be taught a proper life of faith, It is recommended to attend as a traditional church. Seongsan Kim Jong-taek.