2024. 10. 30. 06:54ㆍ카테고리 없음
3793. 인류의 축복과 저주. the blessings and curses of mankind.
창조주 하나님 아들 예수 그리스도께서, 이 세상에 구세주로 태어나 오셔서, 하나님 말씀과 천국복음을 증거 하시고, 각종 병자를 고치고 귀시들을, 쫓아 내시며 공생애 사역을 하실 때,
Jesus Christ, the son of the Creator, was born a savior in this world, When you prove the word of God and the gospel of heaven, fix all the sick, drive out the demons, and do symbiosis,
70인 제자들을 둘씩 다른 동네에 보내시며, 너희도 천국복음을 선포한 후에, 병자를 고치고 귀신들을 쫓아내는 권세를 주셨습니다. 파송받은 제자들이 돌아와, 선생님 귀신들이 우리에게 항복하더이다, 하며 기뻐하였습니다.
You sent your 70 disciples to different neighborhoods, and after proclaiming the Gospel of Heaven, you gave them the power to fix the sick and drive out the ghosts. The sent disciples returned and rejoiced, saying that the teacher ghosts surrendered to us.
눅 10;17-18. 칠십인이 기뻐 돌아와 주여 주의 이름으로 귀신들도 우리에게 항복하더이다. 예수께서 이르시되 사단이 하늘로서 번개 같이 떨어지는 것을 내가 보았노라.
When the seventy-two followers returned, they were excited and said, "Lord, even the demons obeyed when we spoke in your name!" Jesus told them: I saw Satan fall from heaven like a flash of lightning.
19-20. 내가 너희에게 뱀과 전갈을 밟으며 원수의 모든 능력을 제어할 권세를 주었으니 너희를 해할 자가 결단코 없으리라. 그러나 귀신들이 너희에게 항복하는 것으로 기뻐하지 말고 너희 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라 하시니라.
I have given you the power to trample on snakes and scorpions and to defeat the power of your enemy Satan. Nothing can harm you. But don't be happy because evil spirits obey you. Be happy that your names are written in heaven!
이 시대에도 마찬가지입니다. 누구든지 회개하고 하나님 아들 예수님의, 십자가에 못 박혀 피 흘려 대신죽고, 부활하신 대속 구원을 믿는 사람들은, 모든 죄를 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고,
The same is true in this day and age: anyone who repents and is crucified and bled to death instead of God's son Jesus, Those who believe in the resurgent salvation will be forgiven of all sins and saved from curses and destruction,
열심히 말씀을 읽고 기도하여 성령충만 받으면, 질병을 고치고 예수 이름으로 귀신들을 쫓아내고, 구하는 범사에 축복받고 감사하며 살다가, 내 세는 천국 가서 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.
When he reads and prays hard, and receives the Holy Spirit, he fixes the disease and drives out the ghosts in Jesus' name, Gu lives blessed and grateful for all things, and my rent goes to heaven and lives forever as a blessing
막 16;15-16. 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라. 믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요 믿지 않는 사람은 정죄를 받으리라.
Then he told them: Go and preach the good news to everyone in the world. Anyone who believes me and is baptized will be saved. But anyone who refuses to believe me will be condemned.
17-18. 믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니 곧 그들이 내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을 말하며. 뱀을 집어올리며 무슨 독을 마실지라도 해를 받지 아니하며 병든 사람에게 손을 얹은즉 나으리라 하시더라.
Everyone who believes me will be able to do wonderful things. By using my name they will force out demons, and they will speak new languages. They will handle snakes and will drink poison and not be hurt. They will also heal sick people by placing their hands on them.
그러나 믿지 않는 사람들은 죄짓고, 가난 고통 저주 질병 슬픔으로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 세세토록 영원히 불타고 슬피 울며 살게 되는 것입니다.
But those who do not believe sin, live in poverty, suffering, curses, diseases, sorrow, and their bodies die, The real person's soul is judged and taken to hell after death, and in detail, forever burned and cried.
신 28;15. 네가 만일 네 하나님 여호와의 말씀을 순종하지 아니하여 내가 오늘날 네게 명하는 그 모든 명령과 규례를 지켜 행하지 아니하면 이 모든 저주가 네게 임하고 네게 미칠 것이니.
Israel, today I am giving you the laws and teachings of the LORD your God. And if you don't obey them all, he will put many curses on you.
16. 네가 성읍에서도 저주를 받으며 들에서도 저주를 받을 것이요. 19. 네가 들어와도 저주를 받고 나가도 저주를 받으리라. Your businesses and farms will fail. The LORD will make you fail in everything you do.
죄짓고 멸망받을 인류를, 그 죄와 저주와 멸망에서 건지고 구원하여, 영생과 천국에 복락을 주실 분은, 오직 하나님 아들 예수님밖에 없습니다.
and save mankind from sin and destruction, from its sins and curses and destruction, There is only Jesus, the son of God, who will give eternal life and heaven a blessing.
행 4;12. 다른이로서는 구원을 얻을 수 없나니 천하 인간에 구원을 얻을만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이니라 하였더라. Only Jesus has the power to save! His name is the only one in all the world that can save anyone.
그러므로 여러분 모두 진실로 회개하고, 하나님 아들 죄인을 구원하는 예수님을, 구주로 영접해 믿는 사람들은 전화위복이 되어, 죄 용서받고 마귀의 저주와 멸망에서 구원받고, 진짜 사람 그 영혼이 내세 천국 가서, 왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고.
So all of you truly repent, and those who receive Jesus, the Son of God, who saves sinners, as the Lord are blessing in disguise, Forgiven by sin, saved from the curse and destruction of the devil, the real man, his soul, went to heaven after death, In a pearl jewel house, a king-like priest, wearing a golden semapho.
빛난 면류관을 쓰고 별나라를 상속받고, 그 나라 백성을 다스리고 세세토록 왕 노릇하며, 영원히 복락으로 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세 최고 최상의 축복입니다. 저는 하나님 아들 예수님을 구주로 모시고 진실로 믿습니다. 아멘.
I bless you to inherit the star kingdom by wearing a shining crown, rule over the people of the country and be king in detail, and live as a blessing forever. This is the purpose of human life, and it is the best blessing in time and in the world. I truly believe in Jesus, the son of God, as the Lord. Amen.
계 22;5. 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸데없으니 이는 주 하나님이 저희에게 비취심이라 저희가 세세토록 왕노릇하리로다. Never again will night appear, and no one who lives there will ever need a lamp or the sun. The Lord God will be their light, and they will rule forever.
# 공지사항.
개 같은 이단은 절대 출입금지. 적발 즉시 차단한다. 이단 마귀 거짓말 유혹에 속지 말고, 미혹되지 마십시오. 다음 인터넷. 성산 김종택 티스토리 sung-san.tistory.com 성경대학. 총회신학대학. 성경대학원 졸업.