2024. 10. 18. 06:30ㆍ카테고리 없음
3781. 욥의 고난과 갑절의 축복. Job's hardships and double blessings.
얼마 전 한강이 노벨문학상을 받았습니다. 아시아 한국인 여성의 최초입니다. 노벨상 선정위원회는 인류역사의 트라우마에 맞서, 인간 내면의 연약함을 세밀하게 나타낸, 점을 높이 평가했다고 밝혔습니다.
Not long ago, the Han River won the Nobel Prize in Literature. She is the first Asian Korean woman to do so. The Nobel Prize selection committee said it appreciated the point, which detailed the vulnerability of human beings in the face of the trauma of human history.
그가 쓴 소년이 온다. 가 주목받고 있습니다. 1980년 광주 민주화운동에 참여한, 10대 소년의 실제 이야기를 바탕으로 쓴 소설입니다. 그 책을 읽으면서 욥의 이야기가 생각났습니다.
"The Boy Who Wrote Is Coming" is drawing attention. It is a novel based on a true story of a teenage boy who participated in the Gwangju Democratization Movement in 1980. Reading the book reminded me of Job's story.
구약시대 동방의 부자 욥은 어느 날 아침에, 집과 열 자녀와 전 재산과 건강까지 다 잃고, 절망가운데 있는 욥에게 아내는, 하나님을 욕하고 죽어라 하며 떠나 갔습니다.
Job, the rich man of the Old Testament East, lost his home, his ten children, his entire fortune and his health one morning, To Job, who was in despair, his wife went away, cursing God and telling him to die.
욥 2;9. 그 아내가 그에게 당신이 그래도 자기의 순전을 굳게 지키느뇨 하나님을 욕하고 죽으라. his wife asked, "Why do you still trust God? Why don't you curse him and die?"
욥은 절망의 상황에서도, 믿는 하나님을 찾기에 애썼지만, 한동안 하나님이 침묵하시는 가운데, 나를 정금같이 변화시켜 축복해 주시리라, 끝까지 믿고 기도하여 결국 욥은 고난의 여정 끝에, 하나님께서 갑절의 축복으로 회복시켜 주셨습니다.
In the face of despair, Job tried to find God who believed, but in the silence of God for a while, he will bless me by transforming me into a pure gold, After believing and praying until the end, Job finally recovered with a double blessing after a journey of hardship.
욥 23;10. 나의 가는 길을 오직 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 정금 같이 나오리라. 욥 42;10. 욥이 그 벗들을 위하여 빌매 여호와께서 욥의 곤경을 돌이키시고 욥에게 그전 소유보다 갑절이나 주신지라.
But he knows what I am doing, and when he tests me, I will be pure as gold. After Job had prayed for his three friends, the LORD made Job twice as rich as he had been before.
천지 우주 만물과 사람을 창조하신, 하나님은 사랑과 은혜와 자비와 긍휼이 풍성하시므로, 누구든지 회개하고 그 아들 예수 그리스도의, 십자가에 못 박혀 피 흘려 대신죽고,
God, who created all things and men in heaven and earth, is full of love, grace, mercy, and mercy, Anyone who repents and dies instead of the crucifixion of his son Jesus Christ,
부활하신 대속 구원을 믿는 사람들은, 모든 죄 다 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고, 금세도 성령님의 은혜로 축복받고 감사하며 살다가, 내 세는 영원한 천국에 영생과 복락을 주십니다.
Those who believe in the resurgent salvation are forgiven of all sins and saved from curses and destruction, Soon, I am blessed and grateful with the grace of the Holy Spirit, and my generation gives eternal life and happiness to the eternal heaven.
행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라. They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."
그러나 죄의 고집으로 회개하지 않고, 구원자 예수님을 믿지않는 사람들은, 하나님과 원수 되어 가난 고통 저주로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타며 멸망받게 되는 것입니다.
But those who do not repent by the insistence of sin and do not believe in Jesus the savior, His body died after becoming an enemy of God and living in a curse of poverty and suffering, The real person's soul is judged and taken to hell after death, and burned and destroyed forever.
욥 21;30. [죄인과] 악인은 남기워서 멸망의 날을 기다리움이 되고 멸망의 날을 맞으러 끌려 나감이 된다 하느니라. that those who do wrong never suffer disaster, when God becomes angry.
하나님은 우리 육신의 눈에는 보이지 않지만, 성령으로 이 세상에 오셔서 일하시며, 인류가 하는 말을 다 듣고 선과 악을 다 보시고, 공의에 하나님은 누구든지 행한 대로 갚아 주십니다.
God is invisible to the eyes of our flesh, but he comes and works in this world by the Holy Spirit, Listen to everything mankind says and see all good and evil, and in righteousness, God repays anyone as they have done.
마 16;27. 인자가 아버지의 영광으로 그 천사들과 함께 오리니 그 때에 각 사람의 행한 대로 갚으리라. The Son of Man will soon come in the glory of his Father and with his angels to reward all people for what they have done.
그러므로 여러분 모두 진실로 회개하고, 하나님 아들 죄인을 구원하는 예수님을, 구주로 영접해 믿는 사람들은 전화위복이 되어, 죄 용서받고 마귀의 저주와 멸망에서 구원받고, 진짜 사람 그 영혼이 내세 천국 가서, 왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고.
So all of you truly repent, and those who receive Jesus, the Son of God, who saves sinners, as the Lord are blessing in disguise, Forgiven by sin, saved from the curse and destruction of the devil, the real man, his soul, went to heaven after death, In a pearl jewel house, a king-like priest, wearing a golden semapho.
빛난 면류관을 쓰고 별나라를 상속받고, 그 나라 백성을 다스리고 세세토록 왕 노릇하며, 영원히 복락으로 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세 최고 최상의 축복입니다. 저는 하나님 아들 예수님을 구주로 모시고 진실로 믿습니다. 아멘.
I bless you to inherit the star kingdom by wearing a shining crown, rule over the people of the country and be king in detail, and live as a blessing forever. This is the purpose of human life, and it is the best blessing in time and in the world. I truly believe in Jesus, the son of God, as the Lord. Amen.
계 22;5. 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸데없으니 이는 주 하나님이 저희에게 비취심이라 저희가 세세토록 왕노릇하리로다. Never again will night appear, and no one who lives there will ever need a lamp or the sun. The Lord God will be their light, and they will rule forever.
# 공지사항.
개 같은 이단은 절대 출입금지. 적발 즉시 차단한다. 이단 마귀 거짓말 유혹에 속지 말고, 미혹되지 마십시오. 다음 인터넷. 성산 김종택 티스토리 sung-san.tistory.com 성경대학. 총회신학대학. 성경대학원 졸업.