2024. 9. 25. 04:23ㆍ카테고리 없음
3758. 사람의 본분. a man's duty.
옛날 어느 항구 도시에, 마음씨 착하고 인정이 많은 등대지기, 할아버지는 동네 사람들에게 칭찬과 존경을 받았습니다. 그는 매일 해가지면 등대에 불을 밝혀, 배들이 안전하게 항구로 들어 오도록, 하는 중요한 역할을 했습니다.
Once upon a time, in a port city, a kind-hearted and kind-hearted lighthouse keeper, his grandfather was praised and respected by the people of the neighborhood. He was instrumental in lighting the lighthouse every day at sunset so that ships could enter the harbor safely.
어느 날 밤늦게 동네 할머니가 찾아와, 기름이 뜰어져 등불이 꺼젔으니, 기름을 좀 달라고 울며 애원했습니다. 마음씨 착한 이 할아버지가, 그 할머니 애원을 들어 기름을 주었습니다.
One late night, a neighborhood grandmother came over and cried and begged for some oil because the oil had been taken out and the lamp had gone out. This kind-hearted grandfather listened to the old lady's plea and gave her oil.
또 몇일 후 어떤 아저씨가 찾아와, 집에 기름이 없어 밤에, 등불을 켤 수 없으니 기름을 좀 달라하자, 또 기름을 주었습니다. 이 소문이 동네에 퍼저서, 등대지기 할아버지에 칭찬이 자자 했습니다.
A few days later, an old man came and asked for some oil at night because there was no oil in the house, and he gave me another oil because I couldn't turn on the lamp. This rumor spread in the neighborhood, and it was praised by the grandfather of the lighthouse keeper.
어느 여름에 장마가 계속되고, 억수같이 비가 쏟아지는 밤에, 동네 사람들이 찾아와 기름을 달라고 아우성쳤습니다. 마음씨 착한 할아버지는 안절부절 못하며, 기름 재고를 잘 못 측정하여, 많은 기름을 나누어 주었습니다.
One summer, the rainy season continued, and on a rainy night, people in the neighborhood came and shouted for oil. The kind-hearted grandfather was restless, miscalculated the oil stock, and handed out a lot of oil.
그런데 몇 시간 후 등대에 불이 꺼져, 항구로 들어오는 배가 암초에 걸려, 파선한 사건으로 경찰에 조사를 받았습니다. 동네 사람들은 할아버지에게 좋은 평가로 진술했지만,
But a few hours later, the lighthouse was turned off, and the ship entering the harbor was caught on the reef, They were investigated by the police for the wreck. The people in the neighborhood told him well,
조사관은 할아버지 이 기름은, 등대를 밝히는 기름인데, 본질을 상실했습니다. 할아버지가 눈물을 흘리며 감옥에 갔습니다. The investigator said, Grandpa, this oil is the oil that lights up the lighthouse, but it's lost its essence. My grandfather went to prison in tears.
동네 사람들이 그를 인정하고, 칭찬하며 저 사람 좋다 하지만, 인간의 본질을 상실한 사람은, 하나님이 다르게 볼 수 있습니다. 죄지은 인류의 우선에 기준은, 하나님 말씀에 순종하는 것입니다.
The people in the neighborhood acknowledge him, praise him, and say he's nice, A man who has lost the essence of man, God can see it differently. The standard of sinful humanity's priority is to obey the word of God.
인간의 본질을 상실하거나 놓치면 안 됩니다. 죄짓고 멸망받을 인류는, 십자가에 피 흘려 대신죽고, 부활하신 하나님 아들 예수 그리스도를 믿고, 죄 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고, 영생과 천국에 복락을 얻고, 하나님과 이웃을 사랑하며 살아야 합니다.
You must not lose or miss the essence of human beings. Humanity, who will sin and perish, will bleed to death on the cross and believe in Jesus Christ, the resurgent son of God, You must be forgiven for your sins, saved from curses and destruction, blessed with eternal life and heaven, and live in love with God and your neighbors.
행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라. They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."
그러나 믿지 않는 사람들은 죄짓고, 창조 주인 하나님과 구세주 예수님을 믿지않기 때문에, 죄인의 본질을 상실하고, 가난 고통 저주로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타게 되는 것입니다.
ut because those who do not believe sin, they do not believe in God the Creator and Jesus the Savior, You lose the essence of sinners, you live under a curse of poverty and suffering, and your body dies, The real person's soul is judged and taken to hell after death, and burned forever.
전 12;13-14. 일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그 명령을 지킬찌어다 이것이 사람의 본분이니라. 하나님은 모든 행위와 모든 은밀한 일을 선악간에 심판하시리라.
Everything you were taught can be put into a few words: Respect and obey God! This is what life is all about. God will judge everything we do, even what is done in secret, whether good or bad.
그러므로 여러분 모두 진실로 회개하고, 하나님 아들 죄인을 구원하는 예수님을, 구주로 영접해 믿는 사람들은 전화위복이 되어, 죄 용서받고 마귀의 저주와 멸망에서 구원받고, 진짜 사람 그 영혼이 내세 천국 가서, 왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고.
So all of you truly repent, and those who receive Jesus, the Son of God, who saves sinners, as the Lord are blessing in disguise, Forgiven by sin, saved from the curse and destruction of the devil, the real man, his soul, went to heaven after death, In a pearl jewel house, a king-like priest, wearing a golden semapho.
빛난 면류관을 쓰고 별나라를 상속받고, 그 나라 백성을 다스리고 세세토록 왕 노릇하며, 영원히 복락으로 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세 최고 최상의 축복입니다. 저는 하나님 아들 예수님을 구주로 모시고 진실로 믿습니다. 아멘.
I bless you to inherit the star kingdom by wearing a shining crown, rule over the people of the country and be king in detail, and live as a blessing forever. This is the purpose of human life, and it is the best blessing in time and in the world. I truly believe in Jesus, the son of God, as the Lord. Amen.
계 22;5. 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸데없으니 이는 주 하나님이 저희에게 비취심이라 저희가 세세토록 왕노릇하리로다. Never again will night appear, and no one who lives there will ever need a lamp or the sun. The Lord God will be their light, and they will rule forever.
# 공지사항.
개 같은 이단은 절대 출입금지. 적발 즉시 차단한다. 이단 마귀 거짓말 유혹에 속지 말고, 미혹되지 마십시오. 다음 인터넷. 성산 김종택 티스토리 sung-san.tistory.com 성경대학. 총회신학대학. 성경대학원 졸업.