2024. 8. 5. 03:16ㆍ카테고리 없음
3706. 흉물과 명물. hideous objects and specialties.
프랑스 파리를 상징하는 에펠탑은, 1889년 3.1. 프랑스의 혁명 100주년을, 기념하기 위해서 건설하였습니다. 당시 각계에서는 주위 경관을 해치고, 공포심 유발한다는 이유로 반대하였습니다. 여러 신학자들도 탑이란 우상을 상징하기 때문에, 반대하는 흉물이었습니다.
The Eiffel Tower, which symbolizes Paris, France, was built to celebrate the 100th anniversary of the French Revolution on March 1, 1889. At that time, people from all walks of life objected to it on the grounds that it hurt the surrounding landscape and caused fear. Many theologians were also against the idea of a tower because it symbolized an icon.
그런데 지금은 세계 수많은, 관광객들이 찾아 와서 사진을 찍고, 꼭대기 전망대에서 비싼 커피를 마시고, 여러 기념품도 많아 경제 효과도 크고, 세계의 명물이 되었습니다.
But now, many tourists from all over the world come and take pictures, drink expensive coffee at the top observatory, There are many souvenirs, so the economic effect is great and it has become a specialty of the world.
역시 인류도 천하보다 귀하게 지음받았지만, 죄와 허물로 죽고 멸망받을 흉물이 되었습니다. 그러나 우리는 회개하고 하나님 아들 예수 그리스도를, 구주로 영접해 믿고 십자가에 보혈로 죄를 씻어, 구원받아 하나님 자녀되고 영생과 천국을 얻은. 명물이 되었습니다.
Humanity was also named more precious than the world, but it became a hideous object that will die and be destroyed by sins and tears. But we repent and receive Jesus Christ, the Son of God, as the Savior, and wash away our sins with blood on the cross, Redeemed, God's children, eternal life and heaven. It has become a specialty.
행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라. They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."
그러나 믿지않는 사람들은 죄짓고, 저주받은 흉물로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 아무 쓸모없는 흉물로 영원히 불타게 되는 것입니다.
But those who don't believe sinned, lived in cursed hideous creatures, and their bodies died, The real person's soul is judged and taken to hell after death, and burned forever with a useless hideous object.
마 13;49-50. 세상 끝에도 이러하리라 천사들이 와서 의인 중에서 [죄인과] 악인을 갈라 내어, 풀무 불에 던져 넣으리니 거기서 울며 이를 갊이 있으리라.
That's how it will be at the end of time. Angels will come and separate the evil people from the ones who have done right. Then those evil people will be thrown into a flaming furnace, where they will cry and grit their teeth in pain.
이 세상의 법으로는, 죄인이 아무도 의인되지 못합니다. 그러나 성경은 이 같이 말씀하고 있습니다. 롬 8;1-2. 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니. 이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라.
Under the laws of this world, no sinner is righteous, but the Bible says this. If you belong to Christ Jesus, you won't be punished. The Holy Spirit will give you life that comes from Christ Jesus and will set you free from sin and death.
롬 10;9-11. 네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 얻으리니. 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라. 성경에 이르되 누구든지 저를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라.
So you will be saved, if you honestly say, "Jesus is Lord," and if you believe with all your heart that God raised him from death. God will accept you and save you, if you truly believe this and tell it to others. The Scriptures say that no one who has faith will be disappointed,
사람이 세상에서 아무리 많이 배우고, 박사가 되어도 완전 무결한 사람은 아무도 없고, 장래 일이나 영혼의 내세를 알지도 못합니다. 그러므로 교만을 버리고 겸손하며, 남의 글이나 말을 듣고 깨달아, 저주와 멸망에서 구원받는 것이 가장 중요합니다.
No one in the world is completely flawless, no matter how much one learns, no matter how much one becomes a doctor, and no one knows the future work or the life after death of the soul. Therefore, it is most important to abandon pride, be humble, listen to and realize other people's writings or words, and be saved from curses and destruction.
그러므로 여러분 모두 진실로 회개하고, 하나님 아들 죄인을 구원하는 예수님을, 구주로 영접해 믿는 사람들은 전화위복이 되어, 죄 용서받고 마귀의 저주와 멸망에서 구원받고, 진짜 사람 그 영혼이 내세 천국 가서, 왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고.
So all of you truly repent, and those who receive Jesus, the Son of God, who saves sinners, as the Lord are blessing in disguise, Forgiven by sin, saved from the curse and destruction of the devil, the real man, his soul, went to heaven after death, In a pearl jewel house, a king-like priest, wearing a golden semapho.
빛난 면류관을 쓰고 별나라를 상속받고, 그 나라 백성을 다스리고 세세토록 왕 노릇하며, 영원히 복락으로 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세 최고 최상의 축복입니다. 저는 하나님 아들 예수님을 구주로 모시고 진실로 믿습니다. 아멘.
I bless you to inherit the star kingdom by wearing a shining crown, rule over the people of the country and be king in detail, and live as a blessing forever. This is the purpose of human life, and it is the best blessing in time and in the world. I truly believe in Jesus, the son of God, as the Lord. Amen.
계 22;5. 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸데없으니 이는 주 하나님이 저희에게 비취심이라 저희가 세세토록 왕노릇하리로다. Never again will night appear, and no one who lives there will ever need a lamp or the sun. The Lord God will be their light, and they will rule forever.
# 공지사항.
개 같은 이단은 절대 출입금지. 적발 즉시 차단한다. 이단 마귀 거짓말 유혹에 속지 말고, 미혹되지 마십시오. 다음 인터넷. 성산 김종택 티스토리 sung-san.tistory.com 성경대학. 총회신학대학. 성경대학원 졸업.