2024. 7. 31. 06:06ㆍ카테고리 없음
3701. 하늘과 땅 차이. the difference between heaven and earth.
농부는 논 밭에 씨를 뿌리고, 밤낮 자고 일어나 돌보면서도, 어떻게 싹이 나고 어떻게 잎이 피고, 열매를 맺는지 아무도 모릅니다. 왜냐하면 눈에 보이지 않는, 창조주 하나님이 하시는 일이기 때문입니다.
The farmer sows his rice fields, sleeps and wakes up to take care of them day and night, but no one knows how to sprout, how to leaf, and how to bear fruit. Because this is what God the Creator does, invisible.
고전 3;6-7. 나는 심었고 아볼로는 물을 주었으되 오직 하나님은 자라나게 하셨나니. 그런즉 심는 이나 물주는 이는 아무 것도 아니로되 오직 자라나게 하시는 하나님뿐이니라.
I planted the seeds, Apollos watered them, but God made them sprout and grow. What matters isn't those who planted or watered, but God who made the plants grow.
역시 인류도 밤낮 먹고 마시고 살면서도, 우주 만물의 창조와 그 형상과 모양대로 지은, 인류를 기르치고 돌보시는 창조주. 하나님은 주인이요 아버지의 사랑과 은혜입니다. 그런데도 사람들은 하나님의 은혜를 모르고 감사히지 않고, 영광을 돌리지 않는 사람들이 많습니다.
Human beings eat, drink, and live day and night, but the creation of all things in the universe and its shape and shape, A creator who raises and cares for mankind. God is the master and the love and grace of his father. Nevertheless, there are many people who do not know God's grace, are not grateful, and do not give glory.
또 사랑에 하나님은 죄짓고 멸망받을 인류를, 살리고 구원하여 다시 자녀 삼고, 축복과 영생을 주시기 위해서, 하나밖에 없는 독생자 아들, 예수 그리스도를 아끼지 않고 이 땅에 구 세주로 보내서,
And in love, God will save and save mankind who will sin and perish, and bring back children, and bless and eternal life, He sent Jesus Christ to the earth as the Savior, the one and only son of a living creature,
인류의 죄를 그 몸에 전가하여, 십자가에 못 박아 피 흘려 값 주고, 구원을 다 이루어 주시고 대신죽고, 무덤에서 사망 권세를 다 이기고, 부활하여 다시 살아나 승천하여, 다시 성령으로 오셔서 믿는 우리와 함께하여, 범사를 도와 축복해 주시다가, 내 세는 천국으로 인도해 가십니다.
He transferred mankind's sins to his body, crucified him, bloodied him, made all his salvation, died instead, and beat all his death powers in his grave, He comes back to life and ascends, comes back to the Holy Spirit, and with us, he helps and blesses all things, and leads the afterlife to heaven.
요 3;16. 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라. God loved the people of this world so much that he gave his only Son, so that everyone who has faith in him will have eternal life and never really die.
고후 1;21-22. 우리를 너희와 함께 그리스도 안에서 견고케 하시고 우리에게 기름을 부으신 이는 하나님이시니. 저가 또한 우리에게 인치시고 보증으로 성령을 우리 마음에 주셨느니라.
And so God makes it possible for you and us to stand firmly together with Christ. God is also the one who chose us and put his Spirit in our hearts to show that we belong only to him.
그러나 믿지 않는 사람들은 죄짓고, 창조 주인 하나님과 그 아들, 구세주 예수님을 모르고, 마귀의 종이 되어 따라가기 때문에, 저주받고 살다가 육신이 죽고 나면, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타는 고통으로 살게 되는 것입니다.
But those who do not believe sin, do not know God, the Creator, his son, and Jesus, the Savior, Because he became a devil's servant, he lived under a curse, and when his body died, The real person's soul is judged and taken to hell after death, and forever lives in burning pain.
마 3;12. 손에 키를 들고 자기의 타작마당을 정하게 하사 알곡은 모아 곡간에 들이고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태우시리라. His threshing fork is in his hand, and he is ready to separate the wheat from the husks. He will store the wheat in a barn and burn the husks in a fire that never goes out.
인류는 이 세상에서, 똑 같이 먹고 마시고 살지만, 그 영혼이 내세로 나가면 성도와 세상 사람들과의 차이는, 하늘과 땅 차이가 되고, 천국과 지옥 차이가 되며, 불신자들은 성도의 발 밑에 재가 되는 것입니다.
Human beings eat and drink in the same way in this world, but when their souls go out into the afterlife, the difference between the saints and the people of the world is, The difference between heaven and earth, the difference between heaven and hell, and the unbelievers become ashes under the feet of the saints.
말 4;3. 또 너희가 악인을 밟을 것이니 그들이 나의 정한 날에 너희 발바닥 밑에 재와 같으리라 만군의 여호와의 말이니라. When I come to bring justice, you will trample those who are evil, as though they were ashes under your feet. I, the LORD All-Powerful, have spoken!
그러므로 여러분 모두 진실로 회개하고, 하나님 아들 죄인을 구원하는 예수님을, 구주로 영접해 믿는 사람들은 전화위복이 되어, 죄 용서받고 마귀의 저주와 멸망에서 구원받고, 진짜 사람 그 영혼이 내세 천국 가서, 왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고.
So all of you truly repent, and those who receive Jesus, the Son of God, who saves sinners, as the Lord are blessing in disguise, Forgiven by sin, saved from the curse and destruction of the devil, the real man, his soul, went to heaven after death, In a pearl jewel house, a king-like priest, wearing a golden semapho.
빛난 면류관을 쓰고 별나라를 상속받고, 그 나라 백성을 다스리고 세세토록 왕 노릇하며, 영원히 복락으로 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세 최고 최상의 축복입니다. 저는 하나님 아들 예수님을 구주로 모시고 진실로 믿습니다. 아멘.
I bless you to inherit the star kingdom by wearing a shining crown, rule over the people of the country and be king in detail, and live as a blessing forever. This is the purpose of human life, and it is the best blessing in time and in the world. I truly believe in Jesus, the son of God, as the Lord. Amen.
계 22;5. 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸데없으니 이는 주 하나님이 저희에게 비취심이라 저희가 세세토록 왕노릇하리로다. Never again will night appear, and no one who lives there will ever need a lamp or the sun. The Lord God will be their light, and they will rule forever.
# 공지사항.
개 같은 이단은 절대 출입금지. 적발 즉시 차단한다. 이단 마귀 거짓말 유혹에 속지 말고, 미혹되지 마십시오. 다음 인터넷. 성산 김종택 티스토리 sung-san.tistory.com 성경대학. 총회신학대학. 성경대학원 졸업.