3700. 교통 신호등과 영적 신호등. Traffic light and spiritual light.

3700. 교통 신호등과 영적 신호등. Traffic light and spiritual light.

 

교통 신호등은 도로의 혼잡과, 교통사고를 막기 위해서 1868년, 영국에서 처음 제정하여 오늘날까지, 전 세계가 시행하고 있습니다.

Traffic lights were used to prevent road congestion and traffic accidents in 1868, It was first enacted in the United Kingdom and until today, it's in effect all over the world.

 

그런데 미국에서 더 연구하고 실험하여, 1914년 전자식으로 개편하여, 3가지 색상으로 오늘 날까지 사용하고 있습니다. 즉, 빨간색은 정지 청색은 전진, 황색은 신호 변경을 예고하는 것입니다. 누구나 이 신호등을 잘 지키면, 차랑 흐름이 원만하고 안전하며, 교통사고를 예방할 수 있습니다.

 

However, after further research and experimentation in the United States, it was reorganized into electronic in 1914, and it is still used today in three colors. In other words, red indicates a stop blue indicates a forward movement, and yellow indicates a signal change. If anyone keeps these traffic lights well, traffic flow will be smooth and safe, and traffic accidents can be prevented.

 

이는 영적 세계도 마찬가지입니다. 천지 우주 만물과 사람은 창조하신 주인의 하나님은, 인류 각자의 삶을 지켜 보시고, 위기 때나 위험할 때 영적 신호를 보내 십니다. 때로는 멈춰라 때로는 전진하라 때로는 기다리라.

 

This is the same for the spiritual world: heaven, earth, earth, all things, and man, the God of the Lord who created them, he watched each human life, Send spiritual signals in times of crisis or danger. Sometimes stop, sometimes move forward, sometimes wait.

 

도로의 교통 신호가 중요하듯이, 인류의 삶에 영적 신호는 더 중요합니다. 가정과 직장 사업 자녀 뿐만아니라. 영혼에 신호등을 지키는 것은, 내 지식과 지혜와 경험을 버리고, 하나님 약속의 말씀에 순종하는 것입니다.

 

Just as traffic signals on the road are important, spiritual signals are more important to human life, as well as children in homes and workplaces. Keeping a traffic light in the soul is abandoning my knowledge, wisdom and experience, and obeying the word of God's promise.

 

특히 인류는 모두가 다 크고 작은 죄를 짓고. 사망과 멸망의 길로 나가고 있습니다. 그래서 사랑에 하나님은 죄짓고 멸망받을, 인류를 사랑하시고 불쌍히 여겨서, 믿고 확실히 구원받는 구원자, 아무 죄 없는 그 아들 예수 그리스도를, 이 땅에 구세주로 보내 주셨습니다.

 

In particular, mankind is on the path of death and destruction. So in love, God will sin and perish, love and pity mankind, He sent Jesus Christ, the innocent son of Jesus, a savior who is trusted and certainly saved, as a savior on this earth.

 

요 3;16. 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라. God loved the people of this world so much that he gave his only Son, so that everyone who has faith in him will have eternal life and never really die. 

 

그리고 누구든지 회개하라, 천국이 가까이 왔느니라 영적 신호를 주셨습니다. 마 3;2. 회개하라 천국이 가까이 왔느니라. 행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라.

And anyone repents, he gave me a spiritual sign that heaven is near. Repent. Heaven is near. Prove the Lord Jesus, and you and your house will be saved. He said, "Turn back to God! The kingdom of heaven g) will soon be here." They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."

 

눅 13;5. 너희에게 이르노니 아니라 너희도 만일 회개하지 아니하면 다 이와 같이 망하리라. Not at all! But you can be sure that if you don't turn back to God, every one of you will also die.

 

저마다 형편과 상황과 처지는 다르지만, 누구든지 하나님의 영적 신호의 말씀을 믿고 지키며, 회개하고 그 아들 예수 그리스도의. 십자가에 못 박혀 피 흘려 대신죽고,

Each has different circumstances, situations, and situations, but everyone believes in and protects the word of God's spiritual signal, of his son Jesus Christ, who was crucified and bled to death,

 

부활하신 대속 구원을 믿는 사람들은. 모든 죄 다 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고, 금세도 성령님의 축복을 받고 평안하게 감사하며 살다가, 내 세는 부활의 영생과 천국에 복락을 얻고, 들어가 영원히 살게 되는 것입니다.

 

Those who believe in the resurgent salvation are forgiven of all sins and saved from curses and destruction, Soon, he was blessed by the Holy Spirit and lived in peace, The afterlife is the eternal life of resurrection and the restoration of heaven, and it enters and lives forever.

 

벧전 1;9. 믿음의 결국은 영혼의 구원을 받음이라. you are to be saved. That's why you have faith.

 

그러나 하나님 말씀의 신호등을 무시하고, 지키지 않고 믿지않는 사람들은 죄를 짓고, 어디 가서 용서받지 못하고 구원받지 못하여. 육신이 잠시 살다가 죽고 나면, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타게 되는 것입니다.

 

But those who ignore the traffic lights of the word of God, who do not obey and do not believe, sin, and go somewhere and are not forgiven and saved. After the body lives and dies for a while, the real person's soul is judged and taken to hell, and burned forever.

 

계 20;15. 누구든지 생명책에 기록되지 못한 자는 불못에 던지우더라. 

Anyone whose name wasn't written in the book of life was thrown into the lake of fire.

   

죄인의 구원이란, 꼭 교회에 나가서만 받는 것이 아닙니다. 누구든지 언제 어디서나 하나님 아들 예수님을 제 구주로, 마음속에 영접해 모셔 들이고 죄를 회개하고, 저는 예수님을 제 구주로 믿습니다. 말로 시인하면 구원을 받습니다. 

 

The salvation of sinners is not necessarily received only when they go out to church. Anyone, anytime, anywhere, has Jesus, the son of God, as my Lord, I believe in Jesus as my savior, who is welcomed in my heart and repented of my sins. If you admit it in words, you will be saved.

 

인류는 누구나 자기의 목숨보다, 더 귀중한 것은 없습니다. 마 16;26. 사람이 만일 온 천하를 얻고도 제 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리오 사람이 무엇을 주고 제 목숨과 바꾸겠느냐?  행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라. 

 

Humanity is nothing more precious than its own life. What will you gain, if you own the whole world but destroy yourself? What would you give to get back your soul? They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."   

 

여러분 아래 영접 구원기도를, 큰 소리로 따라 하시면 구원을 받습니다. 

If you follow the greeting and salvation prayer below, you will be saved.

 

하나님 아버지 저는 죄인입니다. 왜 나서 왜 살며 어디로 가는지 모르고, 방황하며 살았습니다. 내 죄를 대신지고, 십자가에 피 흘려 대신 죽고 부활하신 예수님을, 제 구주로 영접해 모시고 믿습니다.

My father, I am a sinner. I lived wandering, not knowing why I lived and where I was going. I believe that Jesus, who has replaced my sins, died and resurrected instead of bleeding on the cross, is welcomed to my salvation.

 

예수님의 십자가 보혈로, 내 모든 죄를 다 씻어 용서해 주시고, 저를 구원해 주시옵소서.

지금부터 영원까지 주님과 함께 살겠습니다. 하나님은 내 아버지가 되시고, 예수님은 제 구주가 되시고,

By the blood of Jesus' cross, wash away all my sins, forgive me, and save me.  I will live with the Lord from now until eternity. God will be my father, Jesus will be my savior,

 

성령님은 저의 보혜사가 되시고, 저는 하나님의 자녀가 되었습니다. 저를 구원해 주시니 감사합니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. The Holy Spirit became my benefactor, and I became the child of God. Thank you for saving me.  I pray in the name of Jesus, Amen. 

 

확실하고 분명한 것은 하나님께서, 그 아들 예수님을 믿는 자들에게, 구원의 언약과 약속을 하셨기 때문에, 누구나 죽기 직전이라도, 저는 예수님을 제 구주로 믿습니다 말로 시인하면, 십자가에 우편 강도와 같이 구원받고, 내세 천국으로 갑니다.

 

For God made the covenant and promise of salvation to those who believed in his son Jesus, I believe in Jesus as my savior, even if anyone is about to die. If you admit it in words, Redeemed like a mail robber on the cross, he goes to the afterlife.

 

어떤 사람은 아침마다 이 구원 기도를 합니다. 그렇다 해서 저는 교회에 나가지 말라 하지 않습니다. 침례와 성찬 의식과 말씀을 체계적으로 배우고, 올바른 신앙생활을 지도받기 위해서는, 전통 있는 교회로 출석하는 것이 좋습니다. 성산 김종택. 

 

Some people say this prayer every morning, so I don't tell them not to go to church. In order to systematically learn about baptism, communion, and words, and to be taught a proper life of faith, It is recommended to attend as a traditional church. Seongsan Kim Jong-taek.