3672. 아주 작은 것도 소중하다. Even the smallest thing is precious.

3672. 아주 작은 것도 소중하다. Even the smallest thing is precious.

 

세계에서 초고의 해양자원이 많은 노르웨이에는, 크고 질 좋은 고기와 해산 물들은 많지만, 작은 고기와 멸치 새우는 잡지도 않습니다. 노르웨이 사람들은 시장이나 마트에 가서, 큰 생선을 사서 스테이크나 훈제 요리를 만들어, 빵이나 감자와 함께 주식으로 먹습니다.

 

Norway, which has many ultra-high-quality marine resources in the world, has a lot of large, high-quality meats and seafood, but it doesn't even catch small meats and anchovy prawns. Norwegians go to markets or marts, buy large fish, make steak or smoked dishes, and eat them as a staple food with bread or potatoes.

 

그런데 한국 교포들은 늘 먹던 된장국을 끓여야 하는데, 시장과 마트를 돌아 다녀도, 멸치 조개 작은 새우 미역 김 구할 수 없어, 결국 소고기나 닭을 사서 국 끓인다고 합니다. 그들이 모처럼 한국에 오면, 큰 가방에 멸치 새우 홍합을 사서 가득히 담아 간다는 것입니다.

 

But Koreans have to cook the soybean paste soup they usually eat, and even if they go to markets and marts, Anchovy clams, small shrimp, seaweed, seaweed, and seaweed are not available, so they eventually buy beef or chicken and boil the soup. When they come to Korea for the first time in a long time, they buy anchovy shrimp mussels in a big bag and put them in full.

 

이 처럼 창조주 하나님께서 창조하신 만물 가운데, 큰 것도 중요하지만 아주 작은 것도 소중한 것입니다. 역시 인류도 마찬가지입니다. 이 세상에는 큰 사람도 있고 작은 사람도 있고,

As such, among all things created by God the Creator, the big is important, but the smallest is precious. The same goes for mankind. There are big and small people in this world,

 

부자도 있고 가난한 사람도 있고, 건강한 사람이나 불구자 장에인도 있습니다. 그러나 진짜 사람 그 영혼은 다 같이, 영원히 죽지 않는 천하보다 귀하게 지음 받은, 사람은 모두가 다 귀한 존재입니다.

There are rich and poor, and there are healthy and disabled people. However, all people are precious beings, whose souls are all together and are valued more than the world that does not die forever.

 

그래서 예수 그리스도는  제자들에게, 너희는 서로 사랑하라 하셨습니다. 요 13;34-35. 새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한것 같이 너희도 서로 사랑하라. 너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인줄 알리라. 

 

So Jesus Christ told his disciples to love each other. But I am giving you a new command. You must love each other, just as I have loved you. 35  If you love each other, everyone will know that you are my disciples.

 

창조주 하나님께 지음받은 인류는, 모두가 죄짓고 멸망받게 되었더라도, 하나님과 이웃을 사랑하고 하나님 말씀에 순종하며, 그 뜻대로 회개하고 그 아들 예수 그리스도를 믿고, 죄와 저주와 멸망에서 구원받고, 하나님께 영광을 돌리며 살다가, 내 세는 천국 가서 영원히 복락으로 살아야 합니다.

 

Mankind, who was written by God the Creator, loves God and his neighbors, obeys the word of God, even if all are sinned and destroyed, Repent according to his will, believe in his son Jesus Christ, and be saved from sin, curse, and destruction, After living in glory to God, the afterlife must go to heaven and live forever as a blessing.

 

행 17;30-31. 알지 못하던 시대에는 하나님이 허물치 아니하셨거니와 이제는 어디든지 사람을 다 명하사 회개하라 하셨으니. 이는 정하신 사람으로 하여금 천하를 공의로 심판할 날을 작정하시고 이에 저를 죽은 자 가운데서 다시 살리신 것으로 모든 사람에게 믿을만한 증거를 주셨음이니라 하니라.   

 

In the past, God forgave all this because people did not know what they were doing. But now he says that everyone everywhere must turn to him.  He has set a day when he will judge the world's people with fairness. And he has chosen the man Jesus to do the judging for him. God has given proof of this to all of us by raising Jesus from death.

그러나 믿지않는 사람들은 죄짓고, 축복과 영생과 천국에 복락을 잃고, 가난 고통 저주로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타는 허무한 인생이 되는 것입니다. 

 

But the unbelievers sin, they lose blessings, eternal life, and heaven; they live by the curse of poverty and suffering, and their bodies die, The real person's soul is judged and taken to hell after death, and it becomes a futile life that burns forever.

 

요일 5;12. 아들이 있는 자에게는 생명이 있고 하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없느니라. And so, if we have God's Son, we have this life. But if we don't have the Son, we don't have this life.

 

인류가 이 세상에 태어나 사는 목적이 무엇입니까? 돈 재산 부귀영화 권세 명예입니까? 그 보다 더 중요한 것이, 죄와 저주와 멸망에서 구세주 예수님 믿고, 용서받고 구원받고 영생과 천국에 복락을 얻는 것입니다.

 

What is the purpose of humanity born and living in this world? Money, wealth, wealth, film, power, honor? More importantly, in sin, curse, and destruction, it is to believe in Jesus the Savior, to be forgiven and saved, to be blessed with eternal life and heaven.

 

마 16;26. 사람이 만일 온 천하를 얻고도 제 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리요 사람이 무엇을 주고 제 목숨을 바꾸겠느냐? What will you gain, if you own the whole world but destroy yourself? What would you give to get back your soul? 

 

그러므로 여러분 모두 진실로 회개하고, 하나님 아들 죄인을 구원하는 예수님을, 구주로 영접해 믿는 사람들은 전화위복이 되어, 죄 용서받고 마귀의 저주와 멸망에서 구원받고, 진짜 사람 그 영혼이 내세 천국 가서, 왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고.

So all of you truly repent, and those who receive Jesus, the Son of God, who saves sinners, as the Lord are blessing in disguise, Forgiven by sin, saved from the curse and destruction of the devil, the real man, his soul, went to heaven after death, In a pearl jewel house, a king-like priest, wearing a golden semapho.

 

빛난 면류관을 쓰고 별나라를 상속받고, 그 나라 백성을 다스리고 세세토록 왕 노릇하며, 영원히 복락으로 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세 최고 최상의 축복입니다. 저는 하나님 아들 예수님을 구주로 모시고 진실로 믿습니다. 아멘.

​

I bless you to inherit the star kingdom by wearing a shining crown, rule over the people of the country and be king in detail, and live as a blessing forever. This is the purpose of human life, and it is the best blessing in time and in the world. I truly believe in Jesus, the son of God, as the Lord. Amen.

 

계 22;5. 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸데없으니 이는 주 하나님이 저희에게 비취심이라 저희가 세세토록 왕노릇하리로다. Never again will night appear, and no one who lives there will ever need a lamp or the sun. The Lord God will be their light, and they will rule forever.

 

# 공지사항.

개 같은 이단은 절대 출입금지. 적발 즉시 차단한다. 이단 마귀 거짓말 유혹에 속지 말고, 미혹되지 마십시오. 다음 인터넷. 성산 김종택 티스토리 sung-san.tistory.com 성경대학.총회신학대학. 성경대학원 졸업.