2024. 4. 19. 03:54ㆍ카테고리 없음
3600. 실제로 지옥에 갔다 온 사람. Someone who's actually been stuck in hell.
미국의 34대 아이젠하워 대통령의 담당 의사였던, 모리스 롤링스는 심장혈관 박사와, 응급 소생술의 최고 권위자 이였습니다. 어느 날 찰리 맥케익 48세가 병원에 들어와, 가슴에 심한 통중을 호소하며, 곧 죽을 것 같다고 하였습니다.
Maurice Rawlings, a physician in charge of the 34th President Eisenhower of the United States, was a cardiovascular doctor and the top authority in emergency resuscitation. One day, Charlie McCake, 48, came into the hospital and complained of severe pain in his chest, saying he was about to die.
간호사가 급히 롤링스 박사를 불렀습니다. 다른 환자를 돌보던 롤링스 박사는 급히 달려왔지만, 이 환자는 숨쉬지 않았습니다. 그래서 급히 심장 소생술을 하는데, 죽은 사람이 멈추지 말고 계속하시요. 나는 지금 지옥에 와 있소 하며 울부짖었습니다.
The nurse called Dr. Rawlings in a hurry. Dr. Rawlings, who was taking care of another patient, rushed over, but the patient was not breathing. So I do cardiac resuscitation in a hurry, and the dead don't stop and continue. I cry, "I'm in hell now."
롤링스 박사가 어릴 때, 주일 학교에서 배운 기도를 기억하고, 그럼 당신 이렇게 기도하시요, 예수님 저의 죄를 다 용서해 주시고 저를 구원해 주세요. 그러면 영원히 주님을 믿겠습니다. 그는 필사적으로 그 기도를 따라하고 평안하며, 지옥에서 벗어나 숨을 내 쉬며 일어 났습니다.
Remember the prayers Dr. Rawlings learned in Sunday school when he was young, and you pray like this, Jesus forgive all my sins and save me. Then I will trust the Lord forever. He rose, desperately following the prayer, in peace, and breathing out of hell.
그는 예전에 누가 예수님 믿고 구원받으라 말하면, 너나 잘 믿어라 하며 욕했다는 것입니다. 그런데 지옥을 직접 체험한 그는, 성경을 찾아서 읽고 그 다음 주일날에, 스스로 교회에 나가서 예수님 믿고, 기독 교인이 되었다는 것입니다.
He used to swear that when someone told him to believe in Jesus and be saved, he said to believe in you. But the man who experienced hell himself, he found the Bible, read it, and then the next week, he said, He went out to church himself, believed in Jesus, and became a Christian.
롤링스 박사도 그 후, 죽음에 대해 본격적인 연구를 하며, 임상적인 죽음을 경험한 사람들을 찾아가, 그들의 자세한 경험을 듣고, 확실히 천국과 지옥이 있다는 사실을 알고, 세계 여러 종교의 경전을 읽고 성경과 비교했지만, 성경책 만이 죽었다가 부활하여 살아난 사실을 발견 하였습니다.
Dr. Rawlings went on to do a full-scale study of death, go to people who have experienced clinical death, listen to their detailed experiences, Knowing that there is heaven and hell, I read the scriptures of many religions around the world and compared them to the Bible, It was discovered that only the Bible died and was revived.
고전 15;3-6. 내가 받은 것을 먼저 너희에게 전하였노니 이는 성경대로 그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고. 장사 지낸바 되었다가 성경대로 사흘만에 다시 살아나사. 게바에게 보이시고 후에 열 두 제자에게와. 그 후에 오백여 형제에게 일시에 보이셨나니.
I told you the most important part of the message exactly as it was told to me. That part is: Christ died for our sins, as the Scriptures say. He was buried, and three days later he was raised to life, as the Scriptures say. Christ appeared to Peter, then to the twelve. After this, he appeared to more than five hundred other followers.
그러므로 누구든지 회개하고, 예수님의 십자가에 못 박혀 피 흘려 대신죽고, 부활하신 대속 구원을 믿는 사람들은, 모든 죄 다 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고, 금세도 성령님의 은혜와 도움으로 축복받고 감사하며 살다가, 내세는 천국가서 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.
So anyone who repents, is crucified by Jesus, and dies instead of blood, and believes in resurrected mass salvation, All sins are forgiven, saved from curse and destruction, and with the grace and help of the Holy Spirit, I live blessed and grateful, The afterlife is to go to heaven and live as a blessing forever.