2024. 4. 14. 05:32ㆍ카테고리 없음
3595. 개구리와 전갈의 우화. The Fable of Frogs and Scorpions.
옛 이야기에 개구리와 전갈의 우화가 있습니다. 어느 날 개구리가 큰 강을 건너가, 살기 좋은 맞은편 동네로 가려고 하는데, 헤엄을 치지 못하는 전갈이, 나를 등에업고 같이 가자고 애원하였습니다. 그래서 개구리가 전갈을 등에업고, 강 한 가운데를 지나 갈 때, 전갈이 개구리에게 독침을 쐈습니다.
There's a fable of a frog and a scorpion in the old story. One day, a frog crossed a big river and tried to go to the opposite neighborhood where it was good to live, A scorpion who couldn't swim begged me to go with him on his back. So, as the frog went through the middle of the river with the scorpion on its back, the scorpion shot the frog with a poison sting.
개구리가 쓰러지고 뒤집혀, 내가 죽으면 너도 죽울텐데 왜 독침을 쐈느냐? 전갈이 나도 모르게 쏜 것이, 내 본성이고 습관이라 하며, 물에 빠져 죽었습니다.
If the frog falls and flips, if I die, you will die too, why did you shoot a poison needle? It was my nature and habit that the scorpion shot without me knowing, and I drowned.
하나님 아들 예수그리스도는, 인류의 죄를 대신지고 십자가에 피 흘려 구원해 주시고, 대신죽고 부활하여 승천하셨기 때문에, 누구든지 깨닫고 회개하고, 예수님의 십자가에 피 흘린 대속 구원을, 믿는 사람들은 죄 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고, 성령 하나님이 등에 업고 내세 천국가서, 영원히 복락으로 살게 하십니다.
Jesus Christ, the Son of God, was saved by blood on the cross in lieu of the sins of mankind, and instead died and resurrected and ascended to heaven, Anyone who realizes and repents, and the great salvation that bled on Jesus' cross, is forgiven of sin and saved from curse and destruction, The Holy Spirit God will carry him on his back and go to heaven to live in the rest of the world forever.