2024. 4. 11. 11:51ㆍ카테고리 없음
3592. 하나님은 누구나 예외 없이 부르십니다. God calls everyone without exception.
천지 우주 만물과 사람을 창조하신 하나님은, 첫사람 인류에 조상 아담이 에덴에서, 죄짓고 두려워서 나무뒤에 숨었을 때, 하나님이 아시면서도 아담아, 네가 어디 있느냐 부르셨습니다.
God, who created all things and people in the universe, was the first man to mankind, when Adam, his ancestor, hid behind a tree in Eden because he was guilty and afraid, Even though God knows, Adam, he called you where you are.
창 3;9-10. 여호와 하나님이 아담을 부르시며 그에게 이르시되 네가 어디 있느냐? 이르되 내가 동산에서 하나님의 소리를 듣고 내가 벗었으므로 두려워하여 숨었나이다.
The LORD called out to the man and asked, "Where are you?" The man answered, "I was naked, and when I heard you walking through the garden, I was frightened and hid!"
만약 그때 아담이 하나님 약속의 말씀을 어기고, 선악과를 따먹고 타락한 죄를, 하나님께 회개히고 용서를 빌었더라면, 오늘날 그 후손 온 인류도, 멸망받지 않을 것입니다.
If at that time Adam violated the word of God's promise, and defeated the good and the evil and was corrupted, If we had repented and prayed for forgiveness to God, all of our descendants today would not be destroyed.
그러나 사랑과 자비와 긍휼에 하나님은, 이 시대에도 죄짓고 나약하고 연약한 인류 각자를, 이 모양 저 모양로 부르시며 말씀하십니다.