2024. 3. 18. 07:15ㆍ카테고리 없음
3567. 하나님의 생명과 언약의 약속에 말씀.
Word to the promise of God's life and the covenant.
태초에 하나님이 천지 우주 만물과, 그 형상과 모양대로 사람을 지어시고, 사람에게만 영혼과 언약의 생명과 약속의 말씀을, 주시고 축복해 주셨습니다. 창 2;7. 여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어 넣으시니 사람이 생령이 [영혼] 된지라.
In the beginning, God built men in all things, in the universe, in all their shapes and shapes, He gave and blessed only to people the life and promise of souls and covenants. The LORD God took a handful of soil and made a man. g) God breathed life into the man, and the man started breathing.
창 1;1. 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라. 창 1; 27-28. 하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고. 하나님이 그들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 고기와 공중의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라.
In the beginning God created the heavens and the earth. So God created humans to be like himself; he made men and women. God gave them his blessing and said: Have a lot of children! Fill the earth with people and bring it under your control. Rule over the fish in the ocean, the birds in the sky, and every animal on the earth.
창 2;16-17. 여호와 하나님이 그 사람에게 명하여 가라사대 동산 각종 나무의 실과는 네가 임의로 먹되. 선악을 알게하는 나무의 실과는 먹지 말라 네가 먹는 날에는 정녕 죽으리라 하시니라.
But the LORD told him, "You may eat fruit from any tree in the garden, except the one that has the power to let you know the difference between right and wrong. If you eat any fruit from that tree, you will die before the day is over!"
그런데 인류의 조상 아담과 하와는 에덴에서, 하나님의 생명과 약속의 말씀을 어기고, 먹지말라 하신 선악과를, 원수 사탄의 유혹으로 따먹고, 죄짓고 타락하여 이 땅으로 쫓겨나 살면서부터.
But Adam and Hawah, the ancestors of mankind, violated the word of God's life and promise in Eden, From the time of his life, he has sinned and fallen and been driven to this land by the temptation of Satan, the good and evil fruit he told him not to eat.
그 후손 온 인류까지 다 죄짓고, 가난 고통 저주 질병 슬픔으로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 멸망받게 되었습니다. His descendants sinned against all mankind, lived in poverty, pain, curse, disease, and sorrow, and his body died, The real man's soul was judged and destroyed.
그러나 창조주 하나님은, 죄짓고 멸망받을 인류를 사랑하여, 진리와 생명과 약속의 말씀 성경을 기록하여, 인류에게 선물로 주셔서 그 약속의 말씀을 믿고, 지키고 행하며 거룩하게 살면 축복을 받고,
But God the Creator, in love with mankind, sinned and destroyed, recorded the Bible of the words of truth, life, and promise, Give it as a gift to mankind, believe in the word of the promise, keep it, and live a holy life, and be blessed,
또 약속의 말씀대로 누구든지 회개하고, 하나님 아들 예수 그리스도를 구주로 영접해 믿으면, 죄 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고, 영생과 천국을 얻고 들어가 영원히, 복락으로 살게 되는 것입니다. 성경은 영원히 변치않는 하나님의 진리와 약속의 말씀입니다.
And if anyone repents and believes in Jesus Christ, the Son of God, as the Lord of God, according to the word of the promise, To be forgiven of sin, saved from curse and destruction, to enter eternal life and heaven, and to live forever and in blessings. The Bible is the word of God's unchanging truth and promise.
딤후 3;15-16. 또 네가 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라. 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니.
Since childhood, you have known the Holy Scriptures that are able to make you wise enough to have faith in Christ Jesus and be saved. Everything in the Scriptures is God's Word. All of it is useful for teaching and helping people and for correcting them and showing them how to live.
그러나 죄짓고 타락하여 무지한 인류는, 하나님 성경 말씀을 읽고도 깨닫지 못하고, 인간이 쓴 책이다 하며 읽지않는 사람들이 많습니다. 그러나 하나님은 죄지은 인류에게, 그 아들 예수님 믿고 구원받으라 명령하셨습니다.
However, many people who have sinned and fallen and are ignorant do not realize the word of God's Bible and do not read it, saying it is a book written by humans. But God ordered the sinful mankind to be saved, believing in his son Jesus.
마 16;26. 사람이 만일 온 천하를 얻고도 제 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리요 사람이 무엇을 주고 제 목숨을 바꾸겠느냐? 행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라.