2024. 3. 15. 12:15ㆍ카테고리 없음
3564. 네가 낫고자 하느냐? You want to get better?
하나님은 태초에 천지 우주 만물과 사람를 창조하시고, 영원히 살아계시며 사람에게 복을 주시고, 인류가 먹고 마시고 살 수 있도록, 양식과 때를 따라 비를 주십니다. 창 1;1. 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라.
God created all things and men in the universe at the beginning of his life, living forever and blessed men, It rains according to food and time so that mankind can eat, drink and live. In the beginning God created the heavens and the earth.
그런데 인류의 조상 아담과 하와로 부터, 그 후손 온 인류까지 모두가 다 죄짓고, 영혼이 죽어 육신이 병들고, 삶에 가난 고통 저주 죽음이 오고, 결국에는 심판받고 멸망받게 되는 것입니다. 인간의 죄가 이렇게 무서운 것입니다.
But everyone from Adam and Hawah, the ancestors of mankind, to all the descendants of mankind, has sinned, and their souls have died and their bodies have become sick, In life, poverty, pain, curse, death comes, and eventually you are judged and destroyed. This is how scary human sin is.
하나님 아들 예수 그리스도의 공생애 사역 당시, 예루살렘 근처 베데스다 연못가에는, 수많은 사람들이 각종 질병을 가지고 와서, 가끔 천사들이 내려와 물이 동할 때 , 먼저 들어가는 사람은 어떤 병이든지 치료받았습니다.
At the time of the symbiosis of Jesus Christ, the son of God, near Jerusalem, by the pond of Bethesda, So many people brought various diseases, and sometimes angels come down and the water freezes, The first person to go in was treated for any disease.
그 중에 38년된 사람도 있었습니다. 그는 물이 동할 때 다른 사람이 먼저 둘어가기 때문에. 치료의 기회를 놓친 것입니다. 어느 날 예수님께서 찾아 오셔서 네가 낫고자 하느냐? 자신은 가망이 없다고 하자.
Some of them were 38 years old, because when the water is freezing, someone else leaves them first. He missed the chance to treat it. Jesus came one day and said, "Do you want to get better?" Let's say you don't have a chance.
요 5;5-9. 거기 삼십 팔년 된 병자가 있더라. 예수께서 그 누운 것을 보시고 병이 벌써 오랜줄 아시고 이르시되 네가 낫고자 하느냐? 병자가 대답하되 주여 물이 동할 때에 나를 못에 넣어 줄 사람이 없어 내가 가는 동안에 다른 사람이 먼저 내려가나이다. 예수께서 가라사대 일어나 네 자리를 들고 걸어가라 하시니. 그 사람이 곧 나아서 자리를 들고 걸어 가니라.
Beside the pool was a man who had been sick for thirty-eight years. When Jesus saw the man and realized that he had been crippled for a long time, he asked him, "Do you want to be healed?" The man answered, "Lord, I don't have anyone to put me in the pool when the water is stirred up. I try to get in, but someone else always gets there first." Jesus told him, "Pick up your mat and walk!" Right then the man was healed. He picked up his mat and started walking around. The day on which this happened was a Sabbath.
마 4;24. 그의 소문이 온 수리아에 퍼진지라 사람들이 모든 앓는 자 곧 각종 병에 걸려서 고통 당하는 자, 귀신 들린 자, 간질하는 자, 중풍병자들을 데려오니 그들을 고치시더라.
News about him spread all over Syria, and people with every kind of sickness or disease were brought to him. Some of them had a lot of demons in them, others were thought to be crazy, o) and still others could not walk. But Jesus healed them all.
이 시대에도 죄지은 인류는, 저주와 가난 질병의 고통으로, 괴롭게 사는 사람들이 많습니다. 병원에 한번 가 보십시요. 왜 그렇게 아픈 사람이 많습니까? 세계 의학 박사들의 연구 결과에 보면, 질병의 98%가 죄 때문이라는 것입니다.
Even in this day and age, sinful humanity is many suffering from curses and suffering from poverty diseases. You should see a doctor. Why are so many people sick? According to a study by medical doctors around the world, 98% of diseases are because of sin.
즉, 사람이 죄를 지으면, 마음에 평안을 잃고 불안 초조하고, 두려워 하며 소화도 안 되고, 신체 각 기능이 원활하지 못하여, 크고 작은 질병을 유발한다는 것입니다.
In other words, when a person commits a crime, he loses peace in his mind, is anxious, afraid, and cannot digest, Each function of the body is not smooth, causing diseases large and small.
하나님은 죄지은 인류가 누구든지 회개하고, 그 아들 예수님을 믿기만 하면 구원과 치료와 축복과, 내세 영생과 천국에 복락을 주시고, 천지 우주 만물을 창조하시고, 죽은 나사로를 살리신 하나님은, 못 고칠 질병도 없고, 못하실 일도 없습니다.
God repents anyone who is sinful, and as long as he believes in his son Jesus, he gives salvation, treatment, blessings, eternal life, and heaven, God, who created all things in the universe and saved the dead NASA, has no disease that cannot be fixed, and there is nothing that cannot be done.
행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라. 벧전 2;24. 친히 나무에 달려 그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니 이는 우리로 죄에 대하여 죽고 의에 대하여 살게 하려 하심이라 저가 채찍에 맞음으로 너희는 나음을 얻었나니.