2023. 11. 29. 05:57ㆍ카테고리 없음
3456. 우상숭배는 저주와 멸망이 된다. The idolatry becomes a curse and destruction.
이스라엘 민족들은 출애굽하여 40년 동안 광야생활을 할 때, 그들은 아무것도 없고 먹을 것도 없었습니다. 그러나 창조주 하나님은 믿는 자녀들에게, 하늘에 만나를 주시고 메추라기와, 반석에서 물을 내어 먹고 마시고 살도록, 은혜를 베풀어 주셨습니다.
When the Israelites went out to Egypt and lived in the wilderness for 40 years, they had nothing and nothing to eat. But God the Creator has granted grace to his trusted children to meet them in heaven and to make quail and water from the rocks to eat, drink, and live.
역시 우리나라도 36년 동안, 자유를 잃고 일제 강점기를 거처, 6. 25. 전쟁의 잿더미에서 민족들은 먹을 것이 없어, 풀죽과 쑥떡과 송구벗겨 먹고, 칡을캐서 떡만들어 먹고, 어려운 보리 고개를 넘기도 하였습니다. 당시는 어머니가 손 바늘로 만든 명바지에, 양말도 없이 검정 고무신 신고, 학교에 다녔습니다.
As expected, Korea lost its freedom for 36 years and went through the Japanese occupation, and on June 25, in the ashes of war, the people had nothing to eat, so they ate grass porridge, mugwort rice cake, and throw-off, I dug out arrowroot, made rice cakes, and crossed difficult barley hills. At that time, my mother wore a silk bag made of hand needles, black rubber shoes without socks, and went to school.
교회와 성도들은 불철주야로, 하나님 이 나라를 축복해 주시옵소서. 산마다 골마다 눈물로 부르짖었습니다. 20년의 세월이 흐른 후 밥먹고 살만하고, 하나님의 축복으로 산업의 발전과 가는 곳 마다, 고층 빌딩과 아파트가 들어 서고, 경제 강국이 되었으나.
Bless this country, the church and the saints, by fire and night. Every mountain and every valley cried out in tears. After 20 years, it was worth living on, and by God's blessing, industrial development and wherever it went, high-rise buildings and apartments were built, and it became an economic powerhouse.
지금 부동산과 주식이 바닥에 떨어져, 공원에 모인 노인들은 이구동성으로, 나라와 경제가 왜 이꼴이 되었나? 정부와 여야를 비판하는 목소리가 큽니다. 인간이 죄짓고 교만하여 구세주 예수님을, 믿지않기 때문에 구원받지 못하고, 기도하지 않기 때문에 복을받지 못하는 것입니다.
Now that real estate and stocks have fallen to the bottom, the elderly gathered in the park in unison, why did the country and the economy fall into two? There are many voices criticizing the government and the ruling and opposition parties. Humans are not saved because they sin and pride themselves and do not believe in Jesus the Savior, and they are not blessed because they do not pray.
북 이스라에과 남유다는, 우상숭배 하다가 결국에는 모두 망하였습니다. 이 시대에도 마찬가지입니다. 창조주 하나님과 그 아들 예수 그리스도를 믿고, 지도자들이 기도하는 나라는 흥하고, 우상숭베 하는 나라는 망하는 것입니다.
The North Israelis and the South Yudas were idolized and eventually all ruined. The same goes for this era. The country where leaders believe in God the Creator and his son Jesus Christ, and the country where leaders pray is prosperous and the country where idolatry is destroyed.
성경은 하나님을 주인으로 믿는, 나라와 민족과 개인은 복이있다 말씀하십니다. 시 144;15. 이러한 백성은 복이 있나니 여호와를 자기 하나님으로 삼는 백성은 복이 있도다.
The Bible says that God is the master, and that the country, the people, and the individuals are blessed. Our LORD and our God, you give these blessings to all who worship you.
그러나 하나님과 그 아들 예수 그리스도를, 믿지않는 사람들은 죄짓고 금세도 가난 고통 저주 로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타며 멸망받게 되는 것입니다.
But those who do not believe in God and his son Jesus Christ sinned and soon lived in poverty and suffering curses, and the body died, The real person's soul is judged and taken to hell after the world, burned and destroyed forever.
아무리 많이 배워서 박사가 되고, 부자가 되고 재벌이 되고 대통령이 되면 뭐 합니까? 이 세상에서 그 영혼이 구원받지 못하면, 내세는 영원히 불타는 쓰레기가 되는 것입니다.
What's the point of learning how much to become a doctor, become rich, become a conglomerate, and become president? If that soul is not saved in this world, the afterlife becomes forever burning garbage.
사 1;28. 그러나 패역한 자와 죄인은 함께 패망하고 여호와를 버린 자도 멸망할 것이라.
But those rebellious sinners who turn against me, the LORD, will all disappear.