2023. 10. 4. 04:40ㆍ카테고리 없음
3404. 하나님은 죄인과 악인이 사는 것을 더 기뻐하십니다. God is more pleased with the living of sinners and wicked people.
사람이 삶에 아무런 목표나 희망이 없이, 세월이 흐르는 대로 물결이 치는대로 살면, 자신을 잃어버리고 아무런 의미없이, 허송 세월하게 되는 것입니다. 프란츠 카프카의 소설 변신에 보면. 주인공 그레고르는 새벽부터 일찍 출근하여, 열심히 일했던 성실한 사원이였습니다.
If a person lives without any goal or hope in life and as the waves go by as time passes, they lose themselves and spend years meaninglessly. In Franz Kafka's novel Transformation. Gregor, the main character, went to work early in the morning and was a hardworking employee.
그런데 어느 날 갑자기, 직장에서 하루 아침에 해고 당하여, 그레고르의 마지막은 너무 비참했습니다. 직장에서 유능한 사원으로 가정에서는 유일한, 생계를 책임지는 꼭 필요한 존재였지만, 상황과 조건에 떠밀려 그는 허무한 인생이 되었습니다.
And then one day, all of a sudden, he was fired one night from his job, and Gregor's end was so miserable. As a competent employee at work, he was the only necessary person in the family who was responsible for his livelihood, but pushed by circumstances and conditions, he became a futile life.
이 세상은 죄악 세상이기 때문에, 인류는 누구나 다 죄짓고, 완벽한 것도 없고 영원한 것도 없고 다 죽습니다. 또 누구나 돈과 제산이 아무리 많고, 직장과 사업이 잘 되어도 본의 아니게, 하루 아침에 잘 못 되고 허무할 수 있습니다. 그러나 창조주 하나님은 영원히 살아계시고, 내세도 세세토록 영원합니다.
Because this is a sinful world, all human beings sin, nothing perfect, nothing eternal, and all die. In addition, no matter how much money and acid you have, and no matter how well your job and business work, you can go wrong and feel empty in a day. But God the Creator is alive forever, and he is eternal in detail.
이 시대 영적 거장으로 불렀던, 유진 피터슨 목사님의 저서 잘 산다는 것. 책에 보면 이런 말씀이 있습니다. 성도란 세상에서 건짐받아 구원받고 구별되어, 하나님 나라를 상속받을 자녀로 선택 받았다는 것입니다.
Pastor Eugene Peterson's book, "Living Well," which was called a spiritual master of this era. There's a saying in the book. The saints are saved, saved, and distinguished in the world, and chosen as children to inherit the kingdom of God.
그런데 인류는 다 같이, 하님의 형상과 모양대로 지음받고, 금세는 함께 먹고 마시고 살지만, 죄를 지었기 때문에 의인과 죄인으로, 내세는 천국과 지옥으로 영원히 구별된다는 것입니다.
But all mankind, together, is written in the form and shape of God, and soon we eat and drink together, Because he has sinned, he is forever distinguished as the righteous and the sinner, and as heaven and hell.
그러므로 누구든지 회개하고, 죄인을 구원하는 하나님 아들 예수 그리스도의, 십자가에 피 흘려 대신죽고 부활하신, 예수님의 대속 구원을 믿는 사람들은, 모든 죄 다 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고, 영생과 천국을 얻고 내세 들어가, 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.
Therefore those who believe in the salvation of Jesus, the son of God who repents and saves sinners, who bleed to death on the cross and have been resurrected, All sins are forgiven, saved from curses and destruction, eternal life, heaven, and living forever as a blessing.
행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라. They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."
그러나 믿지않는 시람들은 죄짓고, 돈 재산에만 정신이 팔려 잠시 살다가 육신이 죽고. 진짜 사람 그 영혼이 죄와 사망의 법으로 심판받고, 내세 지옥으로 끌려가 영원히 불타고, 슬피울며 살게 되는 것입니다.
However, the incredulous Siram sinned and lived for a while, distracted by the wealth of money, and the body died. The real person's soul is judged by the law of sin and death, taken to hell after death, and lives forever burning and grieving.
겔 33;11. 주 여호와의 말씀에 나의 삶을 두고 맹세하노니 나는 악인의 죽는 것을 기뻐하지 아니하고 악인이 그 길에서 돌이켜 떠나서 사는 것을 기뻐하노라. Tell them that as surely as I am the living LORD God, I don't like to see wicked people die. I enjoy seeing them turn from their sins and live.
여러분 세상 파도에 휩쓸려, 먹고 마시는 직장과 사업도 중요하지만, 더 중요한 것은 회개하고 예수님 믿고, 잃어버린 진짜 사람 그 영혼이 구원받고 살아나, 부활에 영생을 얻는 것이 더 중요합니다.
You are swept away by the waves of the world, and you need a job and a business to eat and drink, but more importantly you repent and believe in Jesus, It is more important for the lost real person to be saved and revived, and to gain eternal life in the resurrection.
그러나 악한 원수 마귀는 사람들에게 죄짓게 하여, 육신의 금세도 가난 고통 저주로 살게하고, 내세는 진짜 사람 그 영혼을 심판받게 하여, 지옥으로 끌고가 영원히 불타며 멸망받게 하는 것입니다.
But the evil enemy, the devil, sinned against the people, and made them live as a curse of poverty and suffering, The afterlife is to bring the real man's soul to justice, to bring him to hell, to burn and perish forever.