2023. 9. 26. 08:52ㆍ카테고리 없음
3396. 하나님은 깨끗한 그릇을 사용하신다. God uses a clean bowl.
큰 집에는 크고 작은 여러가지 그릇이 많습니다. 보잘 것 없는 질 그릇이라도, 무엇을 담느냐에 따라 중요한 그릇이 됩니다. 즉, 장을 담으연 장독이 되고, 간장을 담으면 간장독이 되고, 쌀을 담으면 쌀독이 되고, 금을 담으면 금 그릇이 됩니다.
There are many big and small bowls in the big house. Even if it's a humble bowl, it becomes an important bowl depending on what you put in it. In other words, if you put the intestines, it becomes a soy sauce jar, if you put the rice, it becomes a rice jar, and if you put the gold, it becomes a gold bowl.
사람도 마찬가지입니다. 인류는 모두가 다 크고 작은 죄를 짓고 타락하여, 그 영혼이 내세 아무 쓸모없는 고철같이, 지옥의 용광로 속에 영원히 불태울 수 밖에 없습니다.
The same goes for people. Human beings are all great and small, sinned and corrupted, Like scrap metal, which is of no use to its soul, it is bound to burn forever in a furnace of hell.
그러나 자기 죄를 회개하고, 창조주 하나님의 말씀과 그 아들, 예수 그리스도를 구주로 영접해 믿는 사람들은, 모든 죄 십자가에 보혈로 씻고, 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고 귀한 보배 그릇이 되어, 내세 천국에서 영원히 쓰임받게 되는 것입니다.
But those who repent of their sins and believe in the word of God the Creator, his son and Jesus Christ as the Savior, wash themselves with blood on all sin crosses, They are forgiven, saved from curses and destruction, and become precious treasures, and will be used forever in the afterlife heaven.
딤후 2; 20-21. 큰 집에는 금과 은의 그릇이 있을뿐 아니요 나무와 질그릇도 있어 귀히 쓰는 것도 있고 천히 쓰는 것도 있나니. 그러므로 누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어 거룩하고 주인의 쓰심에 합당하며 모든 선한 일에 예비함이 되리라.
In a large house some dishes are made of gold or silver, while others are made of wood or clay. Some of these are special, and others are not. That's also how it is with people. The ones who stop doing evil and make themselves pure will become special. Their lives will be holy and pleasing to their Master, and they will be able to do all kinds of good deeds.
그러나 믿지않는 사람들은 죄짓고, 금세도 가난 고통 저주로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 부패하여 아무 쓸모없는 쓰레기 되어, 내세 지옥으로 끌려가 영원히 불타게 되는 것입니다.
But those who do not believe sinned, and quickly lived in poverty, suffering, and the body died, The soul of a real person is decayed and becomes useless trash, taken to hell after death and burned forever.
계 20;14-15. 사망과 음부도 불못에 던지우니 이것은 둘째 사망 곧 불못이라. 누구든지 생명책에 기록되지 못한 자는 불못에 던지우더라. Afterwards, death and its kingdom were thrown into the lake of fire. This is the second death. Anyone whose name wasn't written in the book of life was thrown into the lake of fire.
큰 집은 하나님의 집 교회를 상징하고, 크고 작은 그릇은 성도의 모습을 상징합니다, 하나님은 회개하고 그 아들 예수님 믿고 구원받고, 언제나 깨끗한 거룩한 그릇을 하나님이 사용하십니다. 여러분도 회개하고 예수님 믿고 구원받고, 깨끗하고 거룩한 그릇이 되면 하나님께서 귀하게 쓰실 것입니다.
The large house symbolizes the church of the house of God, and the large and small vessel symbolizes the image of the saint, God repents, believes in his son Jesus, and is saved, and God always uses a clean holy bowl. If you repent, believe in Jesus, and be saved, and become a clean and holy vessel, God will use it dearly.
여러분 인생의 그릇에 무엇을 담아 놓았습니까? 창조주 하나님의 생명에 말씀과, 그 아들 죄인에 구세주 예수님을, 주인으로 모시고 믿으면, 하나님 자녀되고 하나님 나라를 상속받게 되는 것입니다.
What did you put in your life's bowl? The word in the life of God the Creator, the sinner of his son, the savior Jesus, If you believe in it as a master, you will be a child of God and inherit the kingdom of God.
그러나 악한 원수 마귀는 사람들에게 죄짓게 하여, 구원이 없는 우상숭배 하거나, 세상 종교를 믿게하여 멸망받게 합니다. 우상숭배는 영적 간음이고, 몸으로 간음하면 자기 영혼을 죽이는 것입니다. 회개하면 용서는 받지만, 나무에 못을 박았다가 빼면, 자국이 남는 것 같이 흉하게 되는 것입니다.
But evil enemies evil spirits make people sin, worship idols without salvation, or believe in world religion and be destroyed. Idol worship is spiritual interference, and if you commit interference with your body, you kill your soul. If you repent, you will be forgiven, If you put a nail in the tree and take it out, it becomes ugly, like a mark.