2023. 7. 26. 06:36ㆍ카테고리 없음
3331. 감추인 보화. a hidden treasure.
옛말에 인생의 삶은 누구나, 감추인 보물을 찾는 것과 같다는 말이 있습니다. 똑 같은 물건이라도 여러 시장에서, 좋은 것을 골라 사는 것과, 직장과 사업과 배우자를 찾는 것도 마찬가지이고, 죄짓고 멸망받을 인류 가운데서, 하나님 아들 예수 그리스도를 믿고, 죄 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고, 영생하는 천국에 보화를 얻는 것도 마찬가지입니다.
There is an old saying that life is like finding hidden treasures for everyone. The same goes for buying good things from multiple markets, and finding a job, a business, and a spouse, The same goes for believing in Jesus Christ, the son of God, being forgiven for sin, saved from curses and destruction, and obtaining a treasure in eternal heaven among mankind to be sinned and destroyed.
이 세상에는 누구나 다 자기가 심는대로, 금세와 내세에 가서 자기가 거두기 때문에. 콩을 심으면 콩을 거두고, 팥을 심으면 팥을 거두고, 남에게 선을 심으면 선을 거두고, 악을 심으면 악을 거두게 되는 것입니다.
Because in this world, everyone grows as they plant, and comes quickly and goes to the next world to reap. If you plant beans, you reap beans; if you plant red beans, you reap red beans; if you plant good in others, you reap good; if you plant evil, you reap evil.
역시 죄지은 인간이, 이 세상에서 창조주 하나님께 회개하고, 그 아들 예수 그리스도를 구주로 영접해, 마음에 심고 믿는 사람들은 모든 죄 다 용서받고, 저주와 멸망에서 구원받고 감추인 영생과 천국에 보화를 얻고, 내세 들어가 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.
Those who have sinned, who repent to the Creator God in this world, who receive Jesus Christ as their savior, plant it in their hearts and believe it All sins are forgiven, saved from curse and destruction, and blessed by eternal life and heaven, and live in the afterlife forever.
행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라. They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."
그러나 믿지않는 사람들은 죄짓고 회개하지 않고, 하나님과 그 아들 예수님을 믿지않기 때문에 구원받지 못하여, 가난 고통 저주로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 아무것도 거두지 못하고, 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타는 고통으로 살게 되는 것입니다.
But those who do not believe were not saved because they did not sin and repent, and because they did not believe in God and his son Jesus, their bodies died from poverty, suffering, and cursing, The real man's soul has nothing to gain, is judged and taken to hell afterwards, and lives in burning pain forever
욥 36;11-12. 만일 그들이 청종하여 섬기면 형통히 날을 보내며 즐거이 해를 지낼 것이요. 만일 그들이 청종치 아니하면 칼에 망하며 지식 없이 죽을 것이니라. And if they obey, they will be successful and happy from then on. But if they foolishly refuse, they will be rewarded with a violent death.
또 인류 각 사람의 마음속에, 창조주 하나님께서 주신 고갈되지 않는 자원의 보물이 있습니다. 잠 20;5. 사람의 마음에 있는 모략은 깊은 물 같으니라 그럴찌라도 명철한 사람은 그것을 길어 내느니라.
And in the hearts of all men, there is a treasure of the unexhaustible resources given by the Creator God. Someone's thoughts may be as deep as the ocean, but if you are smart, you will discover them.
내세 천국은 하나님이 그 아들 예수님 안에, 감추인 비밀의 보화입니다. 마 13;44-46. 천국은 마치 밭에 감추인 보화와 같으니 사람이 이를 발견한 후 숨겨 두고 기뻐하여 돌아가서 자기의 소유를 다 팔아 그 밭을 샀느니라. 또 천국은 마치 좋은 진주를 구하는 장사와 같으니. 극히 값진 진주 하나를 만나매 가서 자기의 소유를 다 팔아 그 진주를 샀느니라.
The next heaven is a secret treasure hidden by God in his son Jesus. The kingdom of heaven is like what happens when someone finds treasure hidden in a field and buries it again. A person like that is happy and goes and sells everything in order to buy that field. The kingdom of heaven is like what happens when a shop owner is looking for fine pearls. After finding a very valuable one, the owner goes and sells everything in order to buy that pearl.
죄짓고 멸망받을 인류에게, 구원보다 더 값진 보화는 그 어디에 가도 없고. 인생의 사 후에도 예수님의 천국에 보화가 최고 입니다. 그렇지 않으면 지옥의 불타는 멸망이 되는 것입니다. 하나님은 영원히 실아계시고, 내세 천국과 지옥도 분명히 있습니다.
For humanity to be sinned and destroyed, there is no treasure anywhere more valuable than salvation. Even after the death of life, treasure is the best in Jesus' heaven. Otherwise, it becomes the fiery destruction of hell. God is forever in existence, and there is definitely heaven and hell in the afterlife.