2023. 7. 19. 07:19ㆍ카테고리 없음
3324. 어느 행복한 가정의 믿음 이야기. A story of the faith of a happy family.
1980년대 우리가 강동구 길동에서 살 때. 이웃에 살던 어느 40대 부부가, 두 아들과 단란한 가정으로 행복하게 살았습니다. 아주머니는 집 사람과 친구이며, 저희 집에도 자주와서 이야기도 잘하고 참 좋은 분이였습니다.
When we lived in Gildong, Gangdong-gu in the 1980s. A couple in their 40s who lived in the neighborhood lived happily with their two sons in a single family. She is a friend of my wife's, and she often comes to my house and talks well, and she was a very good person.
어느 날 그 둘째 아들 초교 5학년이 친구따라, 동네 교회에 열심히 다니며 말씀을 듣고 믿음이 생겼습니다. 어느 주일 날 예수님 믿는 사람들은 내세 천국가고, 믿지않는 사람들은 죄짓고 지옥간다는 말을듣고, 집에와서 아빠 엄마 다음 주일 날에는 저와 같이 교회가요. 예수님 믿지 않으면 지옥 간데요. 아빠 엄마가 오냐 다음에 가지...
One day, his second son, the fifth grade of elementary school, followed his friend and went to the local church diligently to listen to him and have faith. One Sunday, people who believe in Jesus are told to go to heaven in the next world, and those who do not believe are told to sin and go to hell, When I get home, my dad and mom go to church together next week. If you don't believe in Jesus, you'll go to hell. Dad, mom is coming. I'll go next time...
아들이 주일 날만되면, 아빠 엄마에게 울면서 교회 가자고 졸랐습니다. 그런데 아빠 엄마는 다음에. 다음에... 1년이 지나도 다음에 말하자. 어느 날 둘째 아들이 시름시름 아파서. 병원에 가도 병명도 모르고 몇 개월 후, 어느 날 홀련히 죽고 말았습니다. 그제야 아빠 엄마가 네 말을듣지 않아서... 가슴을 치며 통곡해도 소용없었습니다.
Whenever my son was on Sunday, I cried and begged my father and mother to go to church. But next time, dad and mom. Next time... Let's talk another year later. One day, my second son was sick. Even when I went to the hospital, I didn't know the name of the disease, and a few months later, I died one day. That's when Dad and Mom didn't listen to you... It was no use beating your chest and crying.
이 소식을 들은 교회 목사님이 집에 찾아와서, 예배드리는 중에 천진 난만한 어린 아들의, 애원을 왜 듣지 않았습니까? 하나님께서 이 가정에 그 아들을 보내, 아빠 엄마를 전도하라는 천사이였습니다. 아들은 천국갔으니 슬프하지 마시고, 다음 주일 날부터 교회에 나오십시요, 그렇지 않으면 또 다른 생명이 갈지도 모릅니다.
When the church pastor heard this news, why didn't he come home and listen to the plea of his innocent little son during the service? God sent his son to this family and he was an angel to preach to the father and mother. My son is in heaven, so don't be sad, Come to church from next Sunday, or another life may end.
그래서 다음 주일 날에 온 가족이 모두, 교회에 나가서 눈물 콧물로 예배드리고, 아들을 잃은 슬픔이 달래기 위하여, 엄마가 새벽 기도회에 나가서, 울며불며 기도하다가 잠들었는데, 꿈에 아름답고 찬란한 꽃 밭에서, 키도 크고 아주 건강한 아들이 나타나, 엄마 울지 마세요 저는 저 2층 집에서 아주 잘 살고 있어요. 그때부터 엄마는 슬프하지 않고 울지않았다는, 간증 이야기를 들었습니다.
So the next Sunday, the whole family went out to church to worship with tears and runny nose, and to soothe the sorrow of losing their son, My mother went to the early morning prayer meeting, cried and prayed, and fell asleep. In her dream, a tall and very healthy son appeared in a beautiful and brilliant flower field, Mom, don't cry I'm living very well in that second floor house. Since then, I have heard the testimony that my mother was not sad and did not cry.
사람들은 죄짓고 무지하여, 창조주 하나님과 내세 천국과 지옥을 깨닫지 못하고, 아무리 하나님은 살아 계시고, 내세 천국과 지옥은 분명히 있다고, 말해도 믿지않는 사람들이 많습니다.
People are sinful and ignorant and do not realize the Creator God and the next heaven and hell, but God is alive, here are many people who don't believe that there is definitely heaven and hell in the afterlife.
고전 1;18. 십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 받는 우리에게는 하나님의 능력이라. 살후 3;2. 또한 우리를 부당하고 악한 사람들에게서 건지시옵소서 하라 믿음은 모든 사람의 것이 아니니라.
The message about the cross doesn't make any sense to lost people. But for those of us who are being saved, it is God's power at work. Pray that we may be kept safe from worthless and evil people. After all, not everyone has faith.
이 세상은 육신이 죄짓고, 잠시 먹고 마시고 살다가 죽는 세상이고, 내세는 진짜 사람 그 영혼이 나가서, 그림자처럼 죽지않고 세세토록 영원히 살게 되는 것입니다. This is a world where the body commits crimes, eats, drinks, lives, and dies for a while, In the afterlife, the real person's soul goes out and lives forever without dying like a shadow.