2023. 7. 4. 03:23ㆍ카테고리 없음
3309. 자기의 목숨을 무엇과 바꾸겠느냐? What would you trade your life for?
이 세상에 온 인류는 다 죄짓고, 육신에 정욕과 안목의 정욕과 이생의 자랑으로 살지만, 결과는 가난 고통 저주 질병 죽음이고, 진짜 사람 그 영혼의 내세에 심판과, 영원한 지옥의 멸망뿐입니다.
Almankind in this world sinned, and lived in the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of this life, The result is poverty, pain, curse, disease, death, judgment in the afterlife of the real man's soul, and the eternal destruction of hell.
요일 2;15-16. 이 세상이나 세상에 있는 것들을 사랑치 말라 누구든지 세상을 사랑하면 아버지의 사랑이 그 속에 있지 아니하니. 이는 세상에 있는 모든 것이 육신의 정욕과 안목의 정욕과 이생의 자랑이니 다 아버지께로 좇아 온 것이 아니요 세상으로 좇아 온 것이라.
Don't love the world or anything that belongs to the world. If you love the world, you cannot love the Father. Our foolish pride comes from this world, and so do our selfish desires and our desire to have everything we see. None of this comes from the Father.
그래서 창조주 하나님은, 그 형상과 모양대로 지은 인류를 불쌍히 여기고, 사랑하여 믿고 확실히 구원받는 그 아들, 예수 그리스도를 이 땅에 구세주로 보내 주셨습니다. 요 3;16. 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라.
So God the Creator, pitied and loved the human race, which he had built in its shape and shape, He sent Jesus Christ, the son who is trusted and surely saved, to this earth as a savior. God loved the people of this world so much that he gave his only Son, so that everyone who has faith in him will have eternal life and never really die.
그러므로 누구든지 회개하고, 하나님 아들 예수님의 십자가에 피 흘려 대신죽고, 부활하신 예수님을 구주로 영접해 믿는 사람들은, 모든 죄 다 용서받고 멸망에서 구원받고, 영생과 천국을 얻고 들어가 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.
Therefore, anyone who repents, bled to death on the cross of Jesus, the son of God, and believes in the resurgent Jesus as the Savior, All sins are forgiven, saved from destruction, obtained eternal life and heaven, and lived as a blessing forever.
그러나 믿지않는 사람들은, 하나님 말씀을 모르기 때문에 깨닫지 못하고, 죄짓고 가난 고통 저주 질병 슬픔으로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타고 슬피울며 살게 되는 것입니다.
But those who do not believe, because they do not know the word of God, do not realize it, and sin, poverty, pain, curse, disease, sorrow, and the body dies, The real person's soul is judged and taken to hell in the next world, and lives forever burning and crying.
마 13;49-50. 세상 끝에도 이러하리라 천사들이 와서 의인 중에서 악인을 갈라 내어. 풀무 불에 던져 넣으리니 거기서 울며 이를 갊이 있으리라. That's how it will be at the end of time. Angels will come and separate the evil people from the ones who have done right. Then those evil people will be thrown into a flaming furnace, where they will cry and grit their teeth in pain.
인류는 이 세상에서 다 같이, 크고 작은 죄를 짓고 함께 먹고 마시고 살지만, 죄인을 구원하는 하나님 아들 예수님을, 믿고 안 믿고는 자유이지만, 결과는 그 영혼의 내세 영원한 천국과, 지옥의 차이가 되는 것입니다.
In this world, mankind sinned together, and ate, drank, and lived together, but Jesus, the son of God, who saved sinners, Believe it or not, it is freedom, but the result is the difference between the eternal heaven and hell after the soul.
요일 5;11-12. 또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 것이니라. 아들이 있는 자에게는 생명이 있고 하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없느니라.
God has also said that he gave us eternal life and that this life comes to us from his Son. And so, if we have God's Son, we have this life. But if we don't have the Son, we don't have this life.
사람이 자기 목숨 보다 더 소중한 것이 어디 있습니까? 마 16;26. 사람이 만일 온 천하를 얻고도 제 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리요 사람이 무엇을 주고 제 목숨을 바꾸겠느냐?
What is more precious than your own life? What will you gain, if you own the whole world but destroy yourself? What would you give to get back your soul?
인간의 마음속에 창조 주인, 하나님이 없는 사람들은 금세도 허무하고, 내세는 영원히 불타는 인간 쓰레기가 되는 것입니다. Those who do not have God, the Creator in the human mind, are quickly vain, The afterlife is to be a burning human waste forever.