2023. 6. 7. 06:08ㆍ카테고리 없음
3282. 인류에 크고 영원한 축복. a great and eternal blessing to mankind.
이 세상에서 잠시 살다가 죽고 끝나는 동물과 달리, 사람은 영원한 영혼이 있기 때문에, 이 세상에서 육신이 잠시 살다가 죽고 끝나는 게 아닙니다. 진짜 사람 그 영혼은 육신의 옷을벗고, 내세 천국이던 지옥이던 하나로 나가서, 영원히 살도록 지음받았습니다.
Unlike animals that live and die for a while in this world, humans have an eternal soul, so the body does not live and die for a while in this world. The real man's soul was instructed to take off his body's clothes and go out to one, whether it be heaven or hell in the afterlife, to live forever.
그런데 사람들은 세상에서 크고 작은 죄를 지었기 때문에, 그 영혼이 죄와 사망의 법으로 심판받고, 내세 지옥가서 영원히 불타며 멸망받게 되었습니다. 그러나 사랑에 하나님은 자신의 형상과 모양대로 지은 인류를 포기하지 않고, 그 죄와 저주와 멸망에서 구원하여 다시 자녀삼고,
But because people sinned large and small in the world, their souls were judged by the laws of sin and death, and in the next world they were burned and destroyed forever. But in love, God did not give up mankind who had built it in his image and shape, but saved it from its sins, curses, and destruction, and made it a child again,
금세 축복과 내세 영생과 천국에 영원한 복락을 주시기 위해서, 독생자 아들 예수 그리스도를 구세주로 보내 주셨습니다. 요 3;16. 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라.
He sent Jesus Christ, the son of the solitary, as the savior, to give him blessing, eternal life in the next world and eternal rest in heaven. God loved the people of this world so much that he gave his only Son, so that everyone who has faith in him will have eternal life and never really die.
그러므로 죄짓고 멸망받을 인류는 누구든지 회개하고, 하나님 아들 예수님의 십자가에 못 박혀, 피 흘려 대신죽고 부활하신 예수님의 대속 구원을, 믿는 사람들은 모든 죄 다 용서받고, 저주와 멸망에서 구원받고 영생과 천국울 얻고, 내세 들어가 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.
Therefore, any human being who is to be sinned and destroyed repented, crucified on the cross of Jesus, the son of God, and saved Jesus, who died and resurrected in blood, Those who believe are forgiven for all sins, saved from curses and destruction, earned eternal life and heaven, entered the afterlife and lived in eternal rest.
롬 8;1-2. 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니. 이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라.
If you belong to Christ Jesus, you won't be punished. The Holy Spirit will give you life that comes from Christ Jesus and will set you l) free from sin and death.
그러나 믿지 않는 사람들은 죄짓고, 마귀의 종이되어 가난 고통 저주로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고, 아무 쓸모없는 쓰레기 같이, 내세 지옥의 불로 영원히 불태우는 것입니다. 천하보다 귀한 영혼이 쉬지 못하고, 영원히 불타고 있다면 얼마나 비참하고 불쌍합니까?
But those who don't believe in sin, become devil servants, live in poverty, pain, and curse, and their bodies die, The real person's soul is judged, and like useless trash, it burns forever with the fire of the next hell. How miserable and pitiful is it if a soul more precious than the world can't rest and burns forever?
마 13;47-50. 또 천국은 마치 바다에 치고 각종 물고기를 모는 그물과 같으니. 그물에 가득하매 물 가로 끌어 내고 앉아서 좋은 것은 그릇에 담고 못된 것은 내어 버리느니라. 세상 끝에도 이러하리라 천사들이 와서 의인 중에서 악인을 갈라 내어. 풀무 불에 던져 넣으리니 거기서 울며 이를 갊이 있으리라.
The kingdom of heaven is like what happens when a net is thrown into a lake and catches all kinds of fish. When the net is full, it is dragged to the shore, and the fishermen sit down to separate the fish. They keep the good ones, but throw the bad ones away. That's how it will be at the end of time. Angels will come and separate the evil people from the ones who have done right. Then those evil people will be thrown into a flaming furnace, where they will cry and grit their teeth in pain.
사람이 세상에서 아무리 건강하고 잘 살아도, 100년도 못 살고 죽습니다. 그러나 내세는 질병과 죽음이 없기 때문에, 영혼은 그림자 같이 죽지않고 영원히 살아 갑니다.
No matter how healthy and well a person lives in the world, he or she dies in less than 100 years. But since there is no disease and death in the afterlife, the soul does not die like a shadow and lives forever.
그러므로 이 세상에서 회개하고, 죄인을 구원하는 하나님 아들 예수님 믿고 구원받은 사람들은, 세세토록 영원히 복을받은 것입니다. 인간에게 이 보다 더 큰 축복은 그 어디에 가도 없습니다. Therefore, those who have been saved by Jesus, the son of God who repents and saves sinners in this world, have been blessed forever. There is no greater blessing for man than this anywhere else.
그래서 원수 마귀는 인류에게 죄짓게 하여, 크고 영원한 하늘에 축복을 받지 못하게, 하나님과 그 아들 예수님 믿지 못하게 방해하고, 십자가밖에 구원이 없는, 우상숭배나 미신이나 세상 종교를 믿게 하여, 결국에는 멸망받게 하는 것입니다.
So the foe makes mankind sin, so that it is not blessed by the great and eternal heaven, so that it does not believe in God and his son Jesus, It is to make them believe in idolatry, superstitions, and world religions, where there is only salvation on the cross, and eventually destroy them.