2023. 3. 4. 05:00ㆍ카테고리 없음
3189. 진정한 행복이란. What is true happiness.
사람들은 누구나 다 복을받고, 건강하며 행복하게 살기를 원합니다. 그러나 인류는 다 죄를 지었기 때문에, 진정한 행복을 누리기 어렵습니다. 사람들은 처음에 결혼할 때는, 갈등과 불편이 있어도 참고 견디지만, 시간이 갈수록 작은 일에도 불만이 생기고, 돈이나 학벌이 부족해도 불행하다고 느낍니다.
People want everyone to be blessed, healthy, and live happily. However, it is difficult to enjoy true happiness because all mankind has sinned. When people get married at first, they endure conflicts and inconveniences, but as time goes by, they feel unhappy even if they don't have enough money or academic background.
사람이 행복의 조건을 물질이나 소유에서 찾으면, 절대 만족과 행복할 수 없습니다. 그러나 하나님과 그 아들 예수 그리스도를 믿고, 죄와 저주와 멸망에서 구원받은 성도는, 소유가 아니라 자신이 하나님 자녀되고, 천국 백성된 것이 너무 감사하고 행복하다는 것입니다. 대표적인 사례가 다윗이 고백한 행복입니다.
If a person finds the condition of happiness in matter or possession, he can never be satisfied and happy. But the saints who believe in God and his son Jesus Christ and are saved from sin, curse, and destruction, I am so grateful and happy that I have become a child of God and a people of heaven, not a possession. A representative example is the happiness that David confessed.
시 23;1-2. 여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다. 그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물 가로 인도하시는도다. 신 33;29. 이스라엘이여 너는 행복한 사람이로다 여호와의 구원을 너 같이 얻은 백성이 누구냐 그는 너를 돕는 방패시요 네 영광의 칼이시로다 네 대적이 네게 복종하리니 네가 그들의 높은 곳을 밟으리로다.
You, LORD, are my shepherd. I will never be in need. You let me rest in fields of green grass. You lead me to streams of peaceful water, The LORD has rescued you and given you more blessings than any other nation. He protects you like a shield and is your majestic sword. Your enemies will bow in fear, and you will trample on their backs.
이 세상에 인류는 모두가 다, 죄를 지었기 때문에 부족한 것이 많습니다. 지식도 지혜도 돈도 건강도 사랑도 행복도 다 부족합니다. 그러므로 회개하고 하나님이 구세주로 보내주신, 그 아들 예수님 믿고 저주와 멸망에서 구원받고, 창조주 하나님과 관계가 회복될 때 만이. 다윗처럼 모든 것에 부족함 없는 행복을 고백할 수 있습니다.
In this world, mankind is all guilty, so there is a lot to be desired. Knowledge, wisdom, money, health, love, and happiness are all lacking. Therefore, only when you repent and believe in your son Jesus, whom God sent you as a savior, and are saved from curse and destruction, and your relationship with the Creator God is restored. Like David, you can confess happiness that is not lacking in everything.
예수님 믿고 구원받은 사람들은, 절대 남의 행복괴 비교하지도 않고, 남의 행복을 불러워 하지도 않습니다. 왜냐하면 예수님께서 믿는 우리의 목자가 되어서, 금세 악에서 지키시고 푸른 초장과 쉴만한 물가로 인도해 주시고, 내세는 천국으로 인도하여 영원한 영생과 복락을 주시기 때문입니다.
Those who believe in Jesus and are saved never compare other people's happiness monsters or call for other people's happiness. Because Jesus became our shepherd, who he believed in, and quickly protected from evil and led us to the green pasture and the restful waters. Because the afterlife leads to heaven and gives eternal life and enjoyment.
행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라. They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."
그러나 믿지않는 사람들은 죄짓고 마귀의 종이되어, 금세도 가난 고통 저주 질병 슬픔 불행으로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼도 심판받고 내세 지옥로 끌려가, 영원히 불타고 슬피울며 세세토록 불행하게 되는 것입니다.
But those who do not believe sinned and became servants of the devil, and soon lived through poverty, pain, curse, disease, sorrow, and misfortune, and their bodies died. The real person and the soul are judged and taken to hell afterwards, burning forever, sorrowing, and being unhappy in detail.
욥 30;5-7. 악인의 이기는 자랑도 잠시요 사곡한 자의 즐거움도 잠간이니라. 그 높기가 하늘에 닿고 그 머리가 구름에 미칠찌라도. 자기의 똥처럼 영원히 망할 것이라 그를 본 자가 이르기를 그가 어디 있느냐 하리라.
that sinful people are happy for only a while. Though their pride and power may reach to the sky, they will disappear like dust, and those who knew them will wonder what happened.
그러므로 여러분 모두가 다 회개하고, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿는 사람들은 전화위복이 되어, 죄 용서받고 마귀의 저주와 멸망에서 구원받고, 성령으로 함께하여 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리며 겸손하게 살다가. 내 세는 영원히 죽지 않는 진짜 사람 그 영혼이 천국 가서.
Therefore all of you repent, and those who believe in Jesus, the Son of God, as the Savior, are forgiven for their sins and saved from the curse and destruction of the devil. Helped, blessed, and grateful for the prayer together with the Holy Spirit, and lived humbly, glorifying God. The afterlife is a real person who never dies. The soul goes to heaven.
왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고 면류관을 쓰고, 별나라를 상속받고 그 나라 백성을 다스리며, 세세토록 왕 노릇하며 영원히 복락으로 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세 최고 최상의 축복입니다. 저는 믿습니다. 아멘.
He became a king-like priest and wore a golden semaphore and a crown of cotton at the Pearl Jewelry House. He inherits the kingdom of the stars, reigns over its people, serves as a king in detail, and blesses them to live in eternal prosperity. This is the purpose of human life, and it is the best blessing in the near future. I believe. Amen.
계 22;5. 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸데없으니 이는 주 하나님이 저희에게 비취심이라 저희가 세세토록 왕노릇하리로다. Never again will night appear, and no one who lives there will ever need a lamp or the sun. The Lord God will be their light, and they will rule forever.
성산. 김종택. Seongsan. Kim Jong taek.