2023. 2. 23. 19:18ㆍ카테고리 없음
3180. 마음에 믿음의 확신. the confidence of faith in one's mind
하나님과 그 아들 예수 그리스도를 믿는 성도에게, 성령의 여러 은사 가운데 믿음의 은사는, 마음에 구원의 확신을 말합니다. 즉, 하나님의 변치 않는 언약과 약속의 말씀에 대한, 내면의 확신이 중요하기 때문입니다. 믿음의 확신이 없는 사람들은 방황하게 되는 것입니다.
To the saints who believe in God and his son, Jesus Christ, among the many gifts of the Holy Spirit, the gift of faith speaks of the certainty of salvation in their hearts. In other words, it is important to have inner confidence in God's unchanging covenant and word of promise. People who have no conviction of faith will wander.
살후 3;2. 믿음은 모든 사람의 것이 아님이라. After all, not everyone has faith.
누구나 의견은 타협할 수 있지만, 하나님의 말씀과 믿음의 확신은 절대 타협하지 않고, 이를 위해서 죽기도 하고 살기도 합니다. 즉, 하나님의 말씀과 그 아들 예수 그리스도의, 천국복음을 중거 하던 예수님의 제자들은, 모두가 다 믿음의 확신으로, 세상과 타협하지 않고 순교하였습니다.
Everyone can compromise their opinions, but they never compromise the certainty of God's word and faith, and they sometimes die or live for this. In other words, the disciples of Jesus, who had been in charge of the Word of God and his son Jesus Christ, who had been in charge of the Gospel of Heaven, were all martyred without compromising with the world with the conviction of faith.
좋던 나쁘던 세상의 큰 영향력은 확신에서 나오고, 정치던 경제던 사람들의 확신으로 세상을 움직입니다. 이 시대에도 어떤 분야던 확신이 있는 사람을 요구합니다. 진실한 그리스도 인들은 오직 예수님 만이, 길과 진리와 생명과 구원의 확신을 믿는 것입니다.
The great influence of the world, good or bad, comes from conviction, and moves the world with the conviction of people, politics or economics. Even in this era, we demand people who are confident in any field. True Christians believe only Jesus, the way and the truth and the certainty of life and salvation.
성경 다니엘 3장에 보면, 너부갓네살 왕이 자신의 금신상을 세워놓고, 모든 백성이 나와서 그 앞에 절하라 할 때. 하나님을 믿고 섬기는 사드락과 메삭과 아벳느고는, 하나님이 보호해 주실 믿음의 확신을 가지고, 절하지 않아서 결국 뜨거운 풀무불에 던져졌지만, 성령으로 함께 하여 머리털 하나 상치 않고 살아 나왔습니다.
In chapter 3 of the Bible, when King Nebuchadnezzar established his statue of gold and all the people came out and asked him to bow before it. Sadrak, Mesac, and Abedne, who believed in God, With the confidence of faith God would protect, he did not bow and was eventually thrown into a hot grass, but he lived with the Holy Spirit without a hair injury.
단 3;16-18. 사드락과 메삭과 아벳느고가 왕에게 대답하여 가로되 느부갓네살이여 우리가 이 일에 대하여 왕에게 대답할 필요가 없나이다. 만일 그럴 것이면 왕이여 우리가 섬기는 우리 하나님이 우리를 극렬히 타는 풀무 가운데서 능히 건져내시겠고 왕의 손에서도 건져내시리이다. 그리 아니하실찌라도 왕이여 우리가 왕의 신들을 섬기지도 아니하고 왕의 세우신 금 신상에게 절하지도 아니할 줄을 아옵소서.
The three men replied, "Your Majesty, we don't need to defend ourselves. The God we worship can save us from you and your flaming furnace. But even if he doesn't, we still won't worship your gods and the gold statue you have set up."
단 3;28. 느부갓네살이 말하여 가로되 사드락과 메삭과 아벳느고의 하나님을 찬송할찌로다 그가 그 사자를 보내사 자기를 의뢰하고 그 몸을 버려서 왕의 명을 거역하고 그 하나님 밖에는 다른 신을 섬기지 아니하며 그에게 절하지 아니한 종들을 구원하셨도다. 30. 왕이 드디어 사드락과 메삭과 아벳느고를 바벨론 도에서 더욱 높이니라.
King Nebuchadnezzar said: Praise their God for sending an angel to rescue his servants! They trusted their God and refused to obey my commands. Yes, they chose to die rather than to worship or serve any god except their own. After this happened, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to even higher positions in Babylon Province.
믿음의 확신에 찬 사람은 말씀과 기도로 인내하며, 시련과 고난을 이겨내고 결국 하나님의 축복을 받고 감사하고 살다가, 내세는 천국가서 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.
He who is full of faith perseveres with words and prayers, overcomes trials and tribulations. Eventually, after receiving God's blessing, being grateful and living, the afterlife goes to heaven and lives forever in pleasure.
그러나 믿지않는 사람들은 죄짓고 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타며 멸망받게 되는 것입니다. He who is full of faith perseveres with words and prayers, overcomes trials and tribulations. Eventually, after receiving God's blessing, being grateful and living, the afterlife goes to heaven and lives forever in pleasure.
잠 5;22-23. 악인은 자기의 악에 걸리며 그 죄의 줄에 매이나니. 그는 훈계를 받지 아니함을 인하여 죽겠고 미련함이 많음을 인하여 혼미하게 되느니라. Sinners are trapped and caught by their own evil deeds. They get lost and die because of their foolishness and lack of self-control.
그러므로 여러분 모두가 다 회개하고, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿는 사람들은 전화위복이 되어, 죄 용서받고 마귀의 저주와 멸망에서 구원받고, 성령으로 함께하여 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리며 겸손하게 살다가. 내 세는 영원히 죽지 않는 진짜 사람 그 영혼이 천국 가서.
Therefore all of you repent, and those who believe in Jesus, the Son of God, as the Savior, are forgiven for their sins and saved from the curse and destruction of the devil. Helped, blessed, and grateful for the prayer together with the Holy Spirit, and lived humbly, glorifying God. The afterlife is a real person who never dies. The soul goes to heaven.
왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고 면류관을 쓰고, 별나라를 상속받고 그 나라 백성을 다스리며, 세세토록 왕 노릇하며 영원히 복락으로 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세 최고 최상의 축복입니다. 저는 믿습니다. 아멘.
He became a king-like priest and wore a golden semaphore and a crown of cotton at the Pearl Jewelry House. He inherits the kingdom of the stars, reigns over its people, serves as a king in detail, and blesses them to live in eternal prosperity. This is the purpose of human life, and it is the best blessing in the near future. I believe. Amen.
계 22;5. 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸데 없으니 이는 주 하나님이 저희에게 비취심이라 저희가 세세토록 왕노릇하리로다. Never again will night appear, and no one who lives there will ever need a lamp or the sun. The Lord God will be their light, and they will rule forever.
성산. 김종택. Seongsan. Kim Jong taek.
죄인의 구원이란, 꼭 교회에 나가서만 받는 것이 아닙니다. 누구든지 언제 어디서나 하나님 아들 예수님을 제 구주로, 마음속에 영접해 모셔 들이고 죄를 회개하고, 저는 예수님을 제 구주로 믿습니다. 말로 시인하면 구원을 받습니다.
The salvation of sinners is not necessarily the only thing that goes to church. Anyone, anytime, anywhere, I accept Jesus in my heart, I repent of sin, I believe in Jesus as my savior, and I will be saved if I admit it in words.
마 16;26. 사람이 만일 온 천하를 얻고도 제 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리오 사람이 무엇을 주고 제 목숨과 바꾸겠느냐? 롬 10;13. 누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라 하였느니라.
What will you gain, if you own the whole world but destroy yourself? What would you give to get back your soul? All who call out to the Lord will be saved.
여러분 아래 영접 구원기도를, 큰 소리로 따라 하시면 구원을 받습니다. If you follow the greeting and salvation prayer below, you will be saved.
하나님 아버지 저는 죄인입니다. 왜 나서 왜 살며 어디로 가는지 모르고, 방황하며 살았습니다.
내 죄를 대신지고, 십자가에 피 흘려 대신 죽고 부활하신 예수님을, 제 구주로 영접해 모시고 믿습니다.
My father, I am a sinner. I lived wandering, not knowing why I lived and where I was going. I believe that Jesus, who has replaced my sins, died and resurrected instead of bleeding on the cross, is welcomed to my salvation.
예수님의 십자가 보혈로, 내 모든 죄를 다 씻어 용서해 주시고, 저를 구원해 주시옵소서.
지금부터 영원까지 주님과 함께 살겠습니다. 하나님은 내 아버지가 되시고, 예수님은 제 구주가 되시고,
By the blood of Jesus' cross, wash away all my sins, forgive me, and save me. I will live with the Lord from now until eternity. God will be my father, Jesus will be my savior,
성령님은 저의 보혜사가 되시고, 저는 하나님의 자녀가 되었습니다. 저를 구원해 주시니 감사합니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. The Holy Spirit became my benefactor, and I became the child of God. Thank you for saving me. I pray in the name of Jesus, Amen.
확실하고 분명한 것은 하나님께서, 그 아들 예수님을 믿는 자들에게, 구원의 언약과 약속을 하셨기 때문에, 누구나 죽기 직전이라도 이 신앙고백을 하고, What is certain and certain is that God has made a covenant of salvation and a promise to those who believe in his son Jesus Everyone confesses their faith, even just before they die
저는 예수님을 제 구주로 믿습니다 말로 시인하면, 십자가에 우편 강도와 같이 구원받고, 내세 천국으로 갑니다. 어떤 사람은 아침마다 이 구원 기도를 합니다. 성산. 김종택. I believe in Jesus as my savior If you admit it verbally, you're saved on the cross like a mail robber, and you go to heaven. Some people pray for this salvation every morning. Seongsan. Kim Jong taek.