3178. 죄를 회개하지 않으면 금세도 내세도 망한다. If you don't repent of your sins, you will soon be ruined.

2023. 2. 22. 04:37카테고리 없음

3178. 죄를 회개하지 않으면 금세도 내세도 망한다. If you don't repent of your sins, you will soon be ruined.

 

옛날 우리나라 6. 25. 전쟁 직후 가난할 때는, 어떻게 먹고 사느냐가 중요했습니다. 그러나 지금은 물질만능 시대가 되어서, 유명한 인사나 돈과 재산이 많은 사람들도, 어떻게 죽느냐에 관심이 많다고 합니다. 왜냐하면 이 세상에 태어난 사람은, 누구나 다 한번 죽고 난 후에는 심판이 있기 때문입니다.

In the past, when we were poor right after the Korean War on June 25, how to make a living was important. But now we're in the age of materialism.  Famous people and people with a lot of money and wealth are also interested in how to die. Because everyone born in this world has a judge after they die.

 

히 9;27. 한번 죽는 것은 사람에게 정하신 것이요 그 후에는 심판이 있으리니. 

We die only once, and then we are judged.

 

하나님 아들 예수 그리스도께서, 이 세상에 구세주로 태어나 오셔서, 공생애 시작 처음부터 회개하라 천국이 가까이 왔느니라 외쳤습니다. 마 4;17. 이때부터 예수께서 비로소 전파하여 이르시되 회개하라 천국이 가까이 왔느니라 하시더라.

 

Jesus Christ, the son of God, was born into this world as a savior and cried, "Repent from the beginning of symbiosis, heaven is near."  Then Jesus started preaching, "Turn back to God! The kingdom of heaven will soon be here."

 

시 7;12. 사람이 회개하지 아니하면 그가 그의 칼을 가심이여 그의 활을 이미 당기어 예비하셨도다. 눅 13;3. 너희에게 이르노니 아니라 너희도 만일 회개하지 아니하면 다 이와 같이 망하리라.

 

Whenever your enemies refuse to change their ways, you sharpen your sword and string your bow.   Not at all! But you can be sure that if you don't turn back to God, every one of you will also be killed.

 

왜냐하면 인간의 죄가 하나님의 축복을 가로막고, 철저히 가난 고통 저주 질병 죽음 멸망으로 끌고가기 때문에, 먼저 자기의 죄를 하나님께 회개해야 용서받고, 죄인을 구원하는 그 아들 예수님을 구주로 영접해 믿는 사람들 만이,

 

Because human sin blocks God's blessing and leads to poverty, pain, curse, disease, death, and destruction.  Only those who first repent their sins to God are forgiven, and those who believe in Jesus, the son who saves sinners, as savior.

 

저주와 멸망에서 구원받고 하나님 자녀되고, 금세도 구하는 범사에 축복받고 감사하고 살다가, 내 세는 그 영혼이 천국 가서 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다. 행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라.

 

He was saved from curse and destruction, became a child of God, and was blessed, grateful, and lived.  My power is that the soul will go to heaven and live forever in pleasure. They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."

 

그러나 믿지 않는 사람들은 죄짓고 회개하지 않고, 하나님이 구세주로 보내주신 그 아들 예수님을 믿지 않기 때문에, 어디 가서 구원받지 못하고 육신이 죽는 날에, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가., 영원히 불타며 멸망받게 되는 것입니다.

 

But those who don't believe in sin and repentance, and because they don't believe in Jesus, the son God sent to them as the Savior, on a day when the body dies without being saved. The soul of the real man is judged and taken to hell in the afterlife, burned and destroyed forever.

 

벧후 3;6-7. 그때 세상은 물의 넘침으로 멸망하였으되. 이제 하늘과 땅은 그 동일한 말씀으로 불사르기 위하여 간수하신바 되어 경건치 아니한 사람들의 심판과 멸망의 날까지 보존하여 두신 것이니라.

Later it was destroyed by the waters of a mighty flood.  But God has commanded the present heavens and earth to remain until the day of judgment. Then they will be set on fire, and ungodly people will be destroyed. 

 

사람은 이 세상에 영원히 거할 도성이 없고 누구나 다 육신이 죽고, 그 영혼이 내세 천국이던 지옥이던 하나로 나가서, 영원히 살도록 지음 받았습니다. 즉, 육신은 이 세상에서 잠시 살다가 죽고, 진짜 사람 그 영혼은 내세로 나가서 영원히 죽지 않고 살아가는 것입니다.

 

Man has no great city in this world forever, and everyone has died, and his soul has been named to go out to one heaven or hell and live forever.  In other words, the body lives and dies in this world for a while, and the soul of the real person goes out into the afterlife and lives forever without dying.

 

여러분 내세 어디로 나가서 영원히 정착하여 살겠습니까? 이 세상에서 죄인을 구원하는, 하나님 아들 예수님을 믿는 사람들은, 구원받고 내세 천국 기서 영원히 복락으로 살고, 믿지 않는 사람들은 이유여하를 막론하고, 내세 지옥 가서 영원히 불타고 슬피 울며 살게 되는 것입니다.

 

Where would you go in the afterlife and settle down forever? Those who believe in Jesus, the Son of God, who save sinners in this world, are saved and live forever in heaven. Those who do not believe, for whatever reason, go to hell in the afterlife and live forever burning and crying.

 

그러므로 여러분 모두가 다 회개하고, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿는 사람들은 전화위복이 되어, 죄 용서받고 마귀의 저주와 멸망에서 구원받고, 성령으로 함께하여 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리며 겸손하게 살다가. 내 세는 영원히 죽지 않는 진짜 사람 그 영혼이 천국 가서.

 

Therefore all of you repent, and those who believe in Jesus, the Son of God, as the Savior, are forgiven for their sins and saved from the curse and destruction of the devil.  Helped, blessed, and grateful for the prayer together with the Holy Spirit, and lived humbly, glorifying God. The afterlife is a real person who never dies. The soul goes to heaven.

 

왕 같은 제사장으로 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고 면류관을 쓰고, 별나라를 상속받고 그 나라 백성을 다스리며, 세세토록 왕 노릇하며 영원히 복락으로 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세 최고 최상의 축복입니다. 저는 믿습니다. 아멘. 성산. 김종택.

 

He was a king-like priest, who was in a jewelry house in Jinju, wore a golden semapo, a crown of cotton, and inherited the Star Kingdom.  I will rule over the people of that country, and I will be king in detail and bless you for ever and ever and ever.  This is the purpose of human life, and it is the best blessing in the near future. I believe. Amen. Seongsan. Kim Jong taek.