2023. 2. 7. 07:56ㆍ카테고리 없음
3162. 성공 보다도 영혼 구원이 더 중요하다. Soul salvation is more important than success.
벌써 봄이 오는 소리가 들립니다. 양지바른 곳에 새싹이 나오고 버들강아지가 피고, 남쪽에는 벌써 꽃도 피고 봄은 신비한, 만물의 생명이 부활하는 계절입니다. 사람들은 새싹과 꽃을 보고 기뻐하고 감판하지만, 그 속에 역사하시는 하나님의 섭리를 아는 사람은 별로 없습니다.
I can already hear the sound of spring coming. It is the season when sprouts come out in sunny places, willow puppies bloom, and flowers are already blooming in the south, and spring is the season when the life of all things is revived. People are happy and appreciated when they see sprouts and flowers, but few people know the providence of God who history in them.
만물은 봄에 다시 태어나 하나님께 감사하고 찬양하고, 가을이 되면 제 각기 크고 작은 열매를 맺어, 하나님께 영광을 돌립니다. 그러나 하나님의 형상과 모양대로 존귀하게 지음 받은 인류는, 하나님의 사랑과 은혜로 먹고 마시고 살면서 죄짓고, 깨닫지 못하여 감사하지 않고 영광을 돌리지 않는 사람들이 많습니다.
All things are born again in spring and thank and praise God, and in autumn, they give glory to God by producing their own fruits, big and small. But the human race, which has been honored in the form and shape of God, has not sinned and recognized by the love and grace of God. There are a lot of people who don't thank and don't give glory.
원래 인류는 창조주 하나님을 주인으로 모시고 믿고, 감사하며 찬송하고 영광을 돌리며 살도록 지음 받았습니다. 그런데 인류는 모두가 다 죄짓고 하나님과 원수 되어, 죄와 마귀의 저주 아래서 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타며 멸망받게 되었습니다.
Originally, mankind was ordained to live with God, the Creator, as its master, to believe, to thank, to praise, and to honor. But all mankind has sinned and become enemies with God. Living under the curse of sin and the devil, the body died, and the soul of the real person was judged and taken to hell in the future, burned and destroyed forever.
죄지은 인류는 모두가 탐욕으로 돈 재산 물질만 추구하지만, 만물의 생명과 인류의 생사화복은, 창조주 하나님의 주권에 달려있습니다. 대상 29;12. 부와 귀가 주께로 말미암고 또 주는 만유의 주재가 되사 손에 권세와 능력이 있사오니 모든 자를 크게 하심과 강하게 하심이 주의 손에 있나이다.
The sinful human race seeks only money, property, and material out of greed, The life of all things and the life and death of mankind depend on the sovereignty of the Creator God. and you rule with strength and power. You make people rich and powerful and famous.
사랑에 하나님은 죄짓고 멸망받을 인류를, 그 죄와 저주와 멸망에서 건지고 구원하여 다시 자녀 삼고, 금세도 축복과 내세 천국에 영원한 복락을 주시기 위해서, 아무 죄 없는 그 아들 예수 그리스도를, 이 땅에 구세주로 보내 주셨습니다.
In love, God will save and save mankind from its sins, curses, and destruction, and make them children again, and give blessing and eternal enjoyment to heaven afterwards. He sent his innocent son Jesus Christ to the earth as a savior.
요 3;16. 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라. God loved the people of this world so much that he gave his only Son, so that everyone who has faith in him will have eternal life and never really die.
그러므로 누구든지 회개하고, 예수님의 십자가에 달려 피 흘려 대신 죽고 부활하신, 예수님의 대속 구원을 믿는 사람들은, 모든 죄 다 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고, 하나님의 자녀 되고 성령으로 함께하여, 구하는 범사에 축복받고 감사하고 살다가, 내 세는 천국 가서 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.
Therefore all those who repent and believe in the salvation of Jesus' generation, who have died and resurrected on his cross, are forgiven for all their sins and saved from curse and destruction. Being a child of God and living together with the Holy Spirit, being blessed and grateful for everything that he seeks, the world will go to heaven and live forever as a blessing.
그러나 믿지 않는 사람들은 마귀의 죄를 짓고, 가난 고통 저주 가운데 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 구원받지 못하여 심판받고, 내세 지옥으로 끌려가 영원히 불타게 되는 것입니다. 잠 13;13. 말씀을 멸시하는 자는 패망을 이루고 계명을 두려워하는 자는 상을 얻느니라.
But those who do not believe are guilty of evil, living in poverty, suffering, and curses, their bodies die. The real person is not saved, is judged, is taken to hell in the afterlife, and burned forever. If you reject God's teaching, you will pay the price; if you obey his commands, you will be rewarded.
죄짓고 멸망받을 인간은, 돈 재산 부귀영화 성공 보다도, 죽지 않고 내세 나가서 영원히 사는 영혼의 구원이 중요하기 때문에. 성도는 낙오되지 않고 진실로 하나님 아들, 예수님을 잘 믿고 내세 천국 가야 합니다.
It is because the salvation of the soul that lives forever without dying is more important than the success of money, wealth, and wealth for humans who are to be sinned and destroyed. The saints should not be left behind and should truly believe in God's son, Jesus, and go to heaven in the future.
마 16;26. 사람이 만일 온 천하를 얻고도 제 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리오 사람이 무엇을 주고 제 목숨을 바꾸겠느냐? 마 7;21. 나더러 주여 주여 하는 자마다 다 천국에 들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라.
What will you gain, if you own the whole world but destroy yourself? What would you give to get back your soul? Not everyone who calls me their Lord will get into the kingdom of heaven. Only the ones who obey my Father in heaven will get in.
마 13;47-50. 또 천국은 마치 바다에 치고 각종 물고기를 모는 그물과 같으니. 그물에 가득하매 물 가로 끌어내고 앉아서 좋은 것은 그릇에 담고 못된 것은 내어 버리느니라. 세상 끝에도 이러하리라 천사들이 와서 의인 중에서 악인을 갈라 내어. 풀무 불에 던져 넣으리니 거기서 울며 이를 갊이 있으리라.
The kingdom of heaven is like what happens when a net is thrown into a lake and catches all kinds of fish. When the net is full, it is dragged to the shore, and the fishermen sit down to separate the fish. They keep the good ones, but throw the bad ones away. That's how it will be at the end of time. Angels will come and separate the evil people from the ones who have done right. Then those evil people will be thrown into a flaming furnace, where they will cry and grit their teeth in pain.
그러므로 여러분 모두가 다 회개하고, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿는 사람들은 전화위복이 되어, 죄 용서받고 마귀의 저주와 멸망에서 구원받고, 성령으로 함께하여 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리며 겸손하게 살다가. 내 세는 영원히 죽지 않는 진짜 사람 그 영혼이 천국 가서.
Therefore all of you repent, and those who believe in Jesus, the Son of God, as the Savior, are forgiven for their sins and saved from the curse and destruction of the devil. Helped, blessed, and grateful for the prayer together with the Holy Spirit, and lived humbly, glorifying God. The afterlife is a real person who never dies. The soul goes to heaven.
왕 같은 제사장으로 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고 면류관을 쓰고, 별나라를 상속받고 그 나라 백성을 다스리며, 세세토록 왕 노릇하며 영원히 복락으로 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세 최고 최상의 축복입니다. 저는 믿습니다. 아멘. 성산. 김종택.
He was a king-like priest, who was in a jewelry house in Jinju, wore a golden semapo, a crown of cotton, and inherited the Star Kingdom. I will rule over the people of that country, and I will be king in detail and bless you for ever and ever and ever. This is the purpose of human life, and it is the best blessing in the near future. I believe. Amen. Seongsan. Kim Jong taek.