3142. 교장 선생님의 훈시. the principal's advice

2023. 1. 18. 04:59카테고리 없음

3142. 교장 선생님의 훈시. the principal's advice

 

지금 각 학교의 졸업 시즌이 옵니다. 전에 어느 미션 중 고등학교 졸업식에서, 교장 선생님이 졸업생들에게 배움이란, 크게 두 가지로 요약해 말씀하셨습니다. 하나는 자기의 앞가림을 하는 것이고, 또 하나는 사회에서 더불어 살아 가는, 지혜와 지식을 기르는 것이다.

 

Graduation season for each school is coming now. At a high school graduation ceremony during one of the missions, the principal summed up two main things: learning for graduates. One is to take care of oneself, and the other is to cultivate wisdom and knowledge that lives together in society.

 

사람은 동물과 달리 지식을 배워서 실천하는 것이고, 사람이 글과 지식을 안다는 것은 남을 사랑하고 은혜를 베풀며, 선하고 정직하며 거룩하게 사는 것이고, 고난과 역경과 큰 시련의 강을 만나 혼자 건너지 못 할 때, 자신의 부족함을 깨닫고 조용한 시간을 내어, 무릎을 꿇고 창조주 하나님을 찾아 도움읋 청하는 지혜를 얻는 것이다.

 

Unlike animals, man learns and practices knowledge, and when man knows writing and knowledge, he loves and graces others, and lives good, honest, and holy  When you meet a river of hardship, adversity, and great trials and cannot cross alone, you realize your lack and take a quiet time to kneel down to find the Creator God and get the wisdom to ask for help.

 

하나님께서 태초에 우주 만물과 인류를 창조하셨기 때문에. 누구든지 하나님을 찾아 지혜를 구하면 주시고, 도움을 청하면 범사를 도와 주시는 좋은 하나님이십니다. Because God created all things in the universe and mankind in the beginning. If anyone finds God and asks for wisdom, he gives it to them. He is a good God who helps everything when he asks for help.

 

약 1;5. 너희 중에 누구든지 지혜가 부족하거든 모든 사람에게 후히 주시고 꾸짖지 아니하시는 하나님께 구하라 그리하면 주시리라. 시 121;1-2. 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬. 나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다. 시 46;1. 하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라.

 

and if you lack wisdom in spite of the god who gives it simple and non-dreaming and is given it. A song to the virtues of Asha Ayni to the mountains from where will my aids come?  Help from the people of Jehovah made heaven and earth?  For an ice-brick conductor on song maidens?

 

사람이 많이 배웠다 해서. 하나님을 등지고 세상에 나가 죄짓고, 피 땀 흘리며 가난 고통 저주로 살지 마십시요. 하나님 약속의 말씀과 그 아들 예수님을 굳게 믿고, 세상과 불신자를 본받지 말고, 날마다 말씀을 읽고 성령님을 의지해 동행하며, 도움을 청해 기도하며 믿음으로 사십시요.

 

I heard that people learned a lot. Do not go out into the world with your back to God and sin, and live in poverty, pain, and curse.  Do not trust the word of God's promise and his son Jesus; do not emulate the world and the unbelievers  Read the word every day, follow the Holy Spirit, pray for help, and live with faith.

 

딤후 3;16-17. 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니. 이는 하나님의 사람으로 온전케 하며 모든 선한 일을 행하기에 온전케 하려 함이니라.

ALL SCRIPTURE INSPIRED AND USEFUL TO TEACHERS TO BE CONTROLLED TO MAKE AMENDS TO EDUCATION IN RIGHTEOUSNESS.  FIBER OF GOD'S MAN TO ALL GOOD THINGS DEPENDENT

 

하나님의 말씀 성경에는. 구원과 치료와 축복과 세상을 이기는 믿음과 지혜가 있습니다. 졸업생 여러분 성경과 기도를 개을리 하지 마십시요, 세상이 줄 수 없는 지식과 지혜가 풍성한 책이 성경입니다. 죄악의 바탕에 세워진 세상 문화에 저항하고, 언제나 말씀을 지키며 사십시요 권면하셨습니다.

In the Bible, the Word of God. There is salvation, healing, blessing, and faith and wisdom to win the world. Graduates, don't fold your Bible and prayers. The Bible is a book rich in knowledge and wisdom that the world cannot give. Resist the world's culture built on the basis of sin, and always live by your word. You recommended it.

 

악한 원수 마귀는 사람들에게 죄짓게 하여, 금세 육신도 가난 고통 저주로 살게 하다가 죽이고. 진짜 사람 그 영혼을 죄 줄에 목매어 끌고, 내세 지옥으로 들어 가서 영원히 불타고 슬피울며 멸망받게 합니다.

The evil enemy demon makes people sin, and quickly makes the body live in poverty, pain, and curse, and kills them. He hanged the soul of a real man on a sin line, went into the afterlife hell, burned, sorrowed, and destroyed forever.

 

시 92;6-7. 우준한 자는 알지 못하며 무지한 자도 이를 깨닫지 못하나이다. 악인은 풀 같이 생장하고 죄악을 행하는 자는 다 흥왕할찌라도 영원히 멸망하리이다. From what have your deeds increased, the Lord has deepened your thoughts?  No one in the forest knew and Cecil wouldn't understand it? 

 

그러므로 여러분 모두가 다 회개하고, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿는 사람들은, 전화위복이 되어 죄 용서받고 저주와 심판과 마귀의 멸망에서 구원받고, 성령님이 함께하여 은혜로 평안하고, 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리고 겸손하게 살다가. 내세는 영원히 죽지 않는 진짜 사람 그 영혼이 천국으로 들어 가서.

 

Therefore all of you repent, and those who receive and believe in Jesus, the Son of God, as Savior, are forgiven for their sins, saved from the curse, judgment, and the destruction of the devil  The Holy Spirit was with us to peace with grace, to help, to bless, to thank God for everything he prayed for, to glory to God and to live humbly.  The real person who will never die in the afterlife enters heaven.

 

왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고 빛난 면류관을 받아 쓰고, 별나라를 상속받고 그 나라 백성을 다스리며, 세세토록 왕 노릇하고 영생과 복락을 누리며, 즐거운 행복으로 영원히 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세에 최고 최상의 축복입니다. 저는 믿습니다. 아멘. 성산. 김종택.

 

Become a kingly priest, wear a golden semaphore in a pearl jewel house, receive a shining crown, inherit a kingdom, rule over the people of the country, reign forever, enjoy eternal life and happiness,  Bless you to live forever with joyful happiness.,It is the purpose of human life, and it is the best blessing in the present and the future. I believe. Amen. Seongsan. Kim Jong Taek.