2022. 12. 25. 19:08ㆍ카테고리 없음
3119. 송구영신. a New Year's Eve worship service.
다사 다난했던 2022년 한 해도, 마지막 이고 송구영신입니다. 새해에는 부푼 마음으로 전진하려는데, 어디선가 들려오는 두 음성이 있습니다. 과이불개 잘 못을 고치지 않는다 이고, 또 하나는 지난 한 해에 하나님께서 베풀어 주신, 은혜에 감사하고 영광을 돌리라는 것입니다.
In 2022, which was eventful, it was the last year and Song Gu Young-shin. In the new year, I try to move forward with a bloated mind, but there are two voices heard from somewhere. The other is that we do not correct our mistakes, and thank God for his kindness and glory in the past year.
우크라 전쟁과 고환율과 물가 상승으로, 세계 경제가 어렵습니다. 국내도 대형 참사와 정쟁의 갈등으로 민생은 뒷전이고, 여야가 싸움만 합니다. 이 세상은 인생의 광야와 같습니다. 왜냐하면 죄와 가난 고통 저주 질병 슬픔 눈물, 비밀의 죽음이 닦아 오기 때문입니다.
With the war in Ukraine and high exchange rates and rising prices, the world economy is in trouble. In Korea, people's livelihoods are on the back burner due to major disasters and political conflicts, and the ruling and opposition parties are only fighting. This world is like the wilderness of life. This is because sin, poverty, pain, curse, disease, sadness, tears, and secret death wipe away.
인류는 모두가 죄를 지었기 때문에, 누구나 예외없이 고난과 환난 시험의 광풍이 불어 오지만, 인간의 능력으로는 아무도 잠잠케 할 수 없습니다. 그러나 천지 우주 만물을 창조하신 하나님은, 이 세상에 불어 오는 인생의 광풍을 잠잠케 할 수 있습니다.
Since everyone has sinned, everyone has a frenzy of hardship and hardship without exception, but no one can calm down with human power. But God, who created everything in the universe, can calm the storm of life that blows into the world.
막 4;39. 예수께서 깨어 바람을 꾸짖으시며 바다더러 이르시되 잠잠하라 고요하라 하시니 바람이 그치고 아주 잔잔하여지더라. and thou hast been aroused, rebuked the wind, and said the sea silently, and the wind fell, and the great serene was born
갈등과 다툼이 끊이지 않는 이 세상에, 하나님은 그 아들 예수 그리스도를 평화의 왕으로 보내서, 인류의 죄를 그 몸에 전가하여, 십자가에 못 박아 피 흘려 값 주고, 구원을 다 이루어 주셨습니다. In a world of conflict and strife, God sent his son Jesus Christ as king of peace He has passed on the sins of mankind to his body, crucified them with blood, and made all their salvation come true.
요 3;16. 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라. so god loved the world so that the only begotten son here is to go and believe in him not to be lost but to have eternal life
그러므로 누구든지 회개하고, 하나님 아들 예수 그리스도를 구주로 영접해 믿는 사람들은, 죄 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고 하나님 자녀되고, 성령님이 함께하여 말씀과 기도와 권세로, 죄와 마귀와 세상 풍파를 이기고 승리하여, 구하는 범사에 축복받고 감사하고 살다가, 내세는 천국가서 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.
Therefore those who repent and receive Jesus Christ, the son of God, as Savior, will be forgiven for their sins, saved from the curse and destruction, and become children of God The Holy Spirit, together with words, prayers, power, triumph over sin, demons, and the winds of the world, is blessed and grateful for the salvation of all things, but the afterlife lives in heaven forever as a blessing.
그러나 믿지않는 사람들은 하나님의 뜻을 스스로 져버리고, 죄짓고 마귀의 함정에 빠져서 헤어나지 못하고, 가난 고통 저주로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타고 슬피울며 살게 되는 것입니다.
But those who do not believe in God's will, sinned and fell into the devil's trap, and lived in poverty, suffering, and cursed, and died of their bodies died The real man's soul is judged and taken to hell, and lives on fire and sorrow forever.
마 13;49-50. 세상 끝에도 이러하리라 천사들이 와서 의인 중에서 악인을 갈라 내어. 풀무 불에 던져 넣으리니 거기서 울며 이를 갊이 있으리라. so that in the end of time the angels are unleashed and excommunicated to the wicked through the righteous and put them in the furnace of fire there are the weeping and the roaring of the teeth
새해에는 인류가 다 하나님의 말씀을 읽고 깨닫고, 회개하고 그 아들 예수님을 주인으로 모시고 믿고, 죄 용서받고 구원받고 꿈과 소원과 목표를 가지고 기도하십시요, 꿈과 믿음이 자기를 이끌어 갑니다. 하나님 약속의 말씀과 성령님을 의지해 기도해야, 마음과 생각이 변하여 범사가 축복으로 변하게 되는 것입니다.
In the new year, all mankind will read and realize the word of God, repent, believe in his son Jesus as his master, be forgiven, saved, pray with dreams, wishes and goals Dreams and beliefs lead you. Only when you rely on the word of God's promise and the Holy Spirit to pray, your mind and thoughts will change and the crime will turn into a blessing.
학 2;8. 은도 내 것이요 금도 내 것이니라 만군의 여호와의 말이니라. 시 50;12. 세계와 거기 충만한 것이 다 내 것임이로다, 요 14;14. 내 이름으로 무엇이든지 내게 구하면 내가 시행하리라.
To me the silver and to me the gold, the Lord spoke of armies? The world and its fullness are all mine if what you apply in my name poetry
사람의 힘과 지혜와 능력으로는 부족합니다. 그러므로 인간의 생사화복을 주관하시는 하나님께, 범사를 내어 맡기고 성령님께 도움을 청하여 기도해야, 23년에도 축복받고 승리하게 되는 것입니다.
Human power, wisdom, and ability are not enough. Therefore, to God, who presides over human life and death, You will be blessed and victorious in 23 years if you leave everything to the Holy Spirit and pray for help.
그러므로 여러분 모두가 다 회개하고, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿는 사람들은, 전화위복이 되어 죄 용서받고 저주와 심판과 마귀의 멸망에서 구원받고, 성령님이 함께하여 은혜로 평안하고, 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리고 겸손하게 살다가. 내세는 영원히 죽지 않는 진짜 사람 그 영혼이 천국으로 들어 가서.
Therefore all of you repent, and those who receive and believe in Jesus, the Son of God, as Savior, are forgiven for their sins, saved from the curse, judgment, and the destruction of the devil The Holy Spirit was with us to peace with grace, to help, to bless, to thank God for everything he prayed for, to glory to God and to live humbly. The real person who will never die in the afterlife enters heaven.
왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고 빛난 면류관을 받아 쓰고, 별나라를 상속받고 그 나라 백성을 다스리며, 세세토록 왕 노릇하고 영생과 복락을 누리며, 즐거운 행복으로 영원히 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세에 최고 최상의 축복입니다. 저는 믿습니다. 아멘. 성산. 김종택.
Become a kingly priest, wear a golden semaphore in a pearl jewel house, receive a shining crown, inherit a kingdom, rule over the people of the country, reign forever, enjoy eternal life and happiness, Bless you to live forever with joyful happiness.,It is the purpose of human life, and it is the best blessing in the present and the future. I believe. Amen. Seongsan. Kim Jong Taek.
22년에 늘 방문해 주시고 성원해 주신, 여러분 모두에게 감사드리며, 23년 새해의 가정에 평안과 가족의 건강과, 하시는 일 범사를 축복합니다. 여러분 새해 건강하시고 복많이 받으세요. 샬롬. 성산 김종택 올림. 해피뉴니얼.
Thank you all for always visiting and supporting us in the 22nd year, and I wish you peace, the health of your family, and everything you do in the 23rd year of the New Year. Everyone, stay healthy and happy new year. From Shalom and Seongsan Kim Jong Taek. Happy New Year.