3112. 성탄절의 평화. the peace of Christmas peace.

2022. 12. 19. 07:07카테고리 없음

3112. 성탄절의 평화. the peace of Christmas peace. 

 

옛날 1차 세계대전 때, 유럽의 벨기에 이프로 지역에서, 독일군괴 영국군이 치열한 교전을 하며 서로 전진하지 못하고, 참호를 깊이파고 대치한 상태에서 겨울이 오고, 어느 듯 성탄절 전야가 되어, 양측 병사들은 전통에 따라 나라와 민족은 달랐지만, 평화의 왕으로 오신 예수 그리스도를 기념하며 찬송을 불렀습니다. 

 

Once upon a time during World War I, in the Belgian Ipro region of Europe, the German army, the British army, fighting fiercely, were unable to advance each other, and winter came, digging deep and confronting each other   On Christmas Eve, soldiers from both sides sang hymns in commemoration of Jesus Christ, who came as the king of peace, although the country and people were different according to tradition.     

 

독일군 한 병사가 작은 트리 점등을 들고, 참호위에 올라가 찬송을 불렀습니다. 평상시 같으면 총알이 빗발칠 것 같은데, 아무도 총을 쏘는 사람이 없었습니다. 그러자 양측 병사들이 한 사람 두 사람, 결국에 양측 모든 병사가 다 참호위에 올라가, 서로가 마주 보며 찬송을 부를 때, 양측 지휘관이 나와서 악수를 하며, 여기서는 더 이상 전쟁하지 맙시다, 기적의 평화를 선언 하였습니다.

 

A German soldier carried a small tree light, climbed onto a trench and sang a hymn. Normally, bullets would rain, but no one was shooting.  Then one or two soldiers on both sides, and eventually all the soldiers on both sides, went up on the trench and sang hymns facing each other  The commanders of both sides came out and shook hands, and declared a miraculous peace here, let's not fight any more.

 

눅 2;10-11. 천사가 이르되 무서워 말라 보라 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라. 오늘날 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라. 눅 2;14. 지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은 사람들 중에 평화로다 하니라.

and said these angels do not be afraid behold the gospel of you who are great because you are all the people  that ymin today was saved by christ the lord in the city of david   GLORY IN THE HIGHEST GOD AND ON 죄짓고EARTH PEACE IN MEN OF GOOD FORTUNE

 

죄짓고 멸망받을 인류에게 가장 큰 기쁜 소식은, 하나님께서 그 아들 예수님을 이 땅에 구원자로 보내, 인류의 죄 값을 청산하고, 영원한 구원을 이루어 주신다는 소식입니다.

The greatest good news for the sinful and destruction of mankind is that God sends his son Jesus to the land as a savior  The news is that he will pay the price of mankind's sins and achieve eternal salvation.

 

올 한 해도 저물어 갑니다. 세계 인류는 코로나와 어려운 경제와, 우크라 전쟁에 집과 가족과 삶에 평화와 행복을 잃고, 괴로워 하는 사람들이 많습니다. 그러나 누구든지 회개하고 이 땅에 평화와 구세주로 오신, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿기만 하면,

 

The year is coming to an end. There are many people in the world who have lost peace and happiness in their homes, families, and lives, and suffer from the COVID-19 and difficult economy, and the war in Ukraine.  But if anyone repents and receives and believes in Jesus, the son of God, who has come to this land as a peace and savior, as a savior,

 

죄 용서받고 구원받고 성령님이 함께하여 평안을 얻고, 구하는 범사에 축복받고 감사하고 행복하게 살다가, 내세는 진짜 사람 그 영혼이 천국으로 가서 영원히 보락으로 살게 되는 것입니다. 행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라. 

 

Blessed, blessed, grateful, and happy in the things that the Holy Spirit has done to save, to be forgiven, to be saved, to be saved, to be saved  In the afterlife, the real man's soul goes to heaven and lives forever as a treasure.  and they said believe in the lord jesus and save you and your house

 

그러나 믿지않는 사람들은 죄짓고, 영생과 평안과 축복과 행복을 잃고, 가난 고통 저주로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타며 후회하게 되는 것입니다.

But those who do not believe have sinned, lost eternal life, peace, blessings, and happiness, and lived in poverty, suffering, and cursed, and died  The soul of a real person is judged and taken to hell, burned forever and regretted. 

 

잠 13;13. 말씀을 멸시하는 자는 패망을 이루고 계명을 두려워하는 자는 상을 얻느니라. A despiser to speak will sabotage him and fear a commandment he will pay?

 

우리나라에도 보수와 진보 노사 관계등, 이해와 타산의 갈등으로 신음하고 있습니다. 한 해를 돌아 보면서 개인과 사회에 잘못한 것은 용서를 구하고, 또 남을 용서하고 격려하며 예수님의 평화를 나누면 좋겠습니다. 하나님은 사랑과 은혜와 구원과 생명과 용서와 축복입니다.

 

Korea is also suffering from conflicts of interest and profit, such as conservative and progressive labor-management relations. Looking back on the year, I ask for forgiveness for doing wrong to individuals and society,  I also hope to forgive and encourage others and share Jesus' peace. God is love, grace, salvation, life, forgiveness, and blessing.

 

그러므로 여러분 모두가 다 회개하고, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿는 사람들은, 전화위복이 되어 죄 용서받고 저주와 심판과 마귀의 멸망에서 구원받고, 성령님이 함께하여 은혜로 평안하고, 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리고 겸손하게 살다가. 내세는 영원히 죽지 않는 진짜 사람 그 영혼이 천국으로 들어 가서.

 

Therefore all of you repent, and those who receive and believe in Jesus, the Son of God, as Savior, are forgiven for their sins, saved from the curse, judgment, and the destruction of the devil  The Holy Spirit was with us to peace with grace, to help, to bless, to thank God for everything he prayed for, to glory to God and to live humbly.  The real person who will never die in the afterlife enters heaven.

 

왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고 빛난 면류관을 받아 쓰고, 별나라를 상속받고 그 나라 백성을 다스리며, 세세토록 왕 노릇하고 영생과 복락을 누리며, 즐거운 행복으로 영원히 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세에 최고 최상의 축복입니다. 저는 믿습니다. 아멘. 성산. 김종택.

 

Become a kingly priest, wear a golden semaphore in a pearl jewel house, receive a shining crown, inherit a kingdom, rule over the people of the country, reign forever, enjoy eternal life and happiness,  Bless you to live forever with joyful happiness.,It is the purpose of human life, and it is the best blessing in the present and the future. I believe. Amen. Seongsan. Kim Jong Taek.  

 

평화에 왕으로 오신 예수님을 찬양하고, 삼위일체 하나님께 영광을 돌립니다. 샬롬,

Praise Jesus, who came to peace as king, and honor the Trinity God. Shalom,