2014. 7. 11. 08:37ㆍ카테고리 없음
23. 개미와 하루 살이. Ants and a day old.
옛날 어느 시골 동네에, 개미들이 정답게 살고 있었습니다. 한 여름 어느 날 개미들은, 자기들과 비슷한 하루살이들을 초청해, 좋은 음식을 만들어 대접하며, 서로 먹고 마시며 사업과 직장과 가정과 자녀들의, 이야기로 꽃을 피우다가, 어느 듯 저녁이 되어 개미들이, 오늘은 벌써 해가 지니. 내일 또 다시 우리 동네로 오셔서, 더 좋은 음식을 마음껏 먹고 마시며, 재미있고 즐겁게 놀자고 말하였습니다.
In a rural neighborhood, ants lived in the right place.,One summer, ants invite their similar one-day-olds, make good food, eat and drink each other, and flower with business, work, family and children, The ants, as it was, are already sunset today, and they came back to our neighborhood tomorrow to eat and drink better food and have fun and enjoyment.
그때 하루 살이들은, 모두가 내일이 어디있어. 오늘 하루 살다가 죽으면 그만이지. 내일이 어디있어, 라고 외쳤습니다. 하루살이들은 하루 24시간 살면, 자연히 죽는 게 하루살이들이고. 그들은 내일을 모르고, 내일이 없습니다. 이 세상에서 사는 사람들도, 하루살이와 똑 같이. 영혼의 내세를 모르고, 사는 사람들이 너무 많습니다.
And then the one-day-olds, they all live tomorrow. They die today. They say, "Where's tomorrow?" They die naturally. They don't know tomorrow, they don't have tomorrow. People in this world, like day-to-day. There are too many people who live.
하나님 아들 예수 그리스도를 믿는 사람들은, 죄 용서받고 구원받고 육신이 죽으면, 그 영혼이 내세 천국으로 가서, 세세토록 영생하며 복락을 누리고, 즐거운 행복으로 영원히 살게 되는 것입니다. Those who believe in the Son of God Jesus Christ, if they are forgiven, saved, and the body dies, the soul will go to the next heaven, live forever, live forever, enjoy the blessing, and live forever with joyful happiness.
그러나 믿지않는 사람들은, 죄짓고 그 영혼이 마귀에게 종으로 팔려, 죄에 저주로 살다가 육신이 죽고나면, 그 영혼이 죄 줄로 마귀에게 끌려, 원하지 않는 지옥으로 들어가서, 영원히 불타며 후회하게 되는 것입니다.
But the unbelievable, when sin is sinned and the soul is sold to the devil as a servant, and the body dies in sin, the soul is dragged into the devil with a sin, into the hell that is not wanted, and burns and regrets forever.
세상 사람들에게, 예수님을 믿고 구원을 받으세요 전도하면, 당신이나 잘 믿으시요. 내세가 어디있고 천국이 어디있소. 지금 눈에 안 보이는데. 이 세상에서 살다가 죽으면 그만이요. 하루살이들과 똑 같이 말하는 사람들이 너무 많습니다. 그러나 개미에게는 내일이 있고. 사람에게는 영혼의 내세 천국과 지옥이 분명히 있습니다.
To the world, believe in Jesus and be saved. If you preach, trust me. Where's the afterlife, heaven. I can't see it now.,If you live in this world and die. There are too many people who speak the same as the one-day-olds. But ants have tomorrow. People have souls, heaven and hell.
사람의 영혼은, 그림자와 같이 영원히 죽지않고, 영생하며 살도록 지음받았습니다. 하나님은 죄지은 온 인류에 진짜 사람, 천하보다 귀한 그 영혼을 죄와 멸망에서 구원하기 위해서, 그 아들 예수님을 이 땅에 구세주로 보내 주셨습니다. 예수님은 온 인류의 죄를 대신지고, 십자가에 못 박혀 피 흘려 대신 죽고, 사흘만에 부활해 다시 살아나 승천하였습니다.
The soul of man, like the shadow, is built to live forever, to live forever, to save the soul, which is truly human, more precious than the world, from sin and destruction, He sent his son Jesus to the Savior on this land: Jesus replaced the sins of all mankind, crucified, bleeding, dying instead, resurrected in three days, and ascended.
여러분 모두가 다, 하나님 아들 예수님을 구세주로 영접해, 죄를 회개하고 믿고 죄 용서받고, 저주와 심판과 멸망에서 구원받고, 성령님이 함께하여 평안하고,이 세상에서도 하나님의 은혜와 축복을 받고 감사하고 살다가, 이 세상 마칠 때. 내세는 진짜 사람 그 영혼이 천국으로 들어가서, 제사장이 되어 별나라를 상속받고 세세토록 왕 노릇하며, 영생과 복락을 누리고 즐거운 행복으로 영원히 살기를 축복합니다. 저는 믿습니다. 아멘. 성산. 김종택.
All of you, who welcomes God's son Jesus as a savior, repents, believes, forgives sins, is saved from curses, judgments and destruction, the Holy Spirit is in peace with you, and in this world, you are blessed and blessed by God, At the end of the world...,The afterlife is a real man, the soul enters heaven, becomes a priest, inherits the star country, becomes king for the next generation, enjoys eternal life and blessings, and blesses forever with joyful happiness. I believe you, Amen. Seongsan. Kim Jong-taek.