2816. 하나님이 없는 사람은 허무하다. A man without God is empty.

2816. 하나님이 없는 사람은 허무하다. A man without God is empty.

 

옛날에 어떤 사람이, 세상 천하를 다 가지고 싶어하는 욕심쟁이가 있었습니다. 그는 수단과 방법을 가리지 않고 돈을 모아 집을사고, 땅을사고 산과 강과 섬을 샀습니다. 그러나 마음은 텅비고 공허하며 허전 하였습니다. 그래서 학력 권력 인기 돈으로 살 수 있는 것은 다 사 보았습니다. 그래도 허전한 마음을 채울 수 없었습니다.

 

Once upon a time there was a greedy man who wanted to have all the world; he collected money, bought houses, bought land, bought mountains, rivers and islands, regardless of means and methods.  But my mind was empty, empty, and empty, and I bought everything I could buy with the popular money of education, but I could not fill my empty mind.

 

그래서 지혜로운 한 사람이, 당신 창조주 하나님이 없어서 마음이 텅비고, 허전하며 공허한 것이라고 말했습니다. 아 그러면 어떻게 하면 됩니까? 예. 우주 만물을 창조하신 하나님을, 마음속에 주인으로 모시고 그 말씀을 믿으면 됩니다. 이 욕심꾸러기는 돈 들이지 않고, 믿음으로 하나님을 사서 마음속에 모시고, 아주 기뻐하며 좋아 하였습니다.

 

So a wise man said that there was no God, your Creator, and that it was empty, empty, empty. What should I do?  Yes, you can take God who created all things in the universe, and you can take it as the master in your heart and believe it.  This greedy filth did not pay, but bought God with faith, put it in my mind, and I was very happy and liked.

 

그런데 얼마 후 욕심쟁이가. 자기의 재산을 하나 둘 가난한 사람들에게, 나누어 주기 시작하여 마침내 아무 것도 없게 되었습니다. 사람들이 어떻게 된 일이냐고 그에게 묻자. 내가 믿음으로 하나님을 샀더니, 하나님이 나를 사 주셨습니다. 이제  내 주인은 하나님이십니다. 내 주인 하나님께서, 재산을 다 나누어 주라하여 나누어 준 것뿐입니다.

 

But after a while, a greedy man... began to distribute his property one by one to the poor, and finally nothing.  When people asked him what had happened, I bought God by faith, and God bought me. My master is God now.   My master God, I have only given it to him to share all his property.

 

마 19;20-21. 그 청년이 이르되 이 모든 것을 내가 지키었사온대 아직도 무엇이 부족하니이까? 예수께서 이르시되 네가 온전하고자 할진대 가서 네 소유를 팔아 가난한 자들에게 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 따르라 하시니. The young man said, "I have obeyed all of these. What else must I do?"  Jesus replied, "If you want to be perfect, go sell everything you own! Give the money to the poor, and you will have riches in heaven. Then come and be my follower."

 

성경에 형통함의 명사로 불리는 인물이 요셉입니다. 무엇이 그를 하나님께서 형통한 자로 만들었을까요? 요셉은 애굽으로 팔려가 의지할 것은 하나도 없고, 오직 하나님 약속의 말씀만 믿고 기도하여, 마침내 하나님의 은혜로 애굽의 총리가 되었던 것입니다. 이 시대에도 마찬가지 입니다.

 

Joseph is the man in the Bible called the noun of the vulgarity. What made him the vulgar? Joseph was sold to Egypt,  I prayed only by the word of God's promise, and finally became Prime Minister of Egypt with the grace of God.

 

하나님 아들 예수 그리스도를 믿고, 구원받은 사람들은 세상 바라 보지말고, 날마다 말씀을 읽고 성령님을 의지해 기도해야 합니다. 매순간 크고 작은 모든 일에 하나님을 인정하고, 도움을 청해 기도하면 성령님의 돕는 은혜로, 범사가 형통하게 되는 것입니다. Believe in the Son of God Jesus Christ, the people who are saved should not look at the world, read the Word every day and pray on the Holy Spirit.  If you acknowledge God for every moment and pray for help, you will be blessed with the help of the Holy Spirit.

 

그러나 믿지않는 사람들은 자기가 주인되어, 멋대로 살며 죄짓고 마귀의 노예가 되어, 공허하고 허무하게 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타고 슬피울며 살게 되는 것입니다. But those who do not believe are mastered, living in their own right, sinning, slaves to demons, living empty and empty,  The real person is judged and taken to hell in the afterlife, and forever burns and saddens.

 

시 92;6-7. 어리석은 자도 알지 못하며 무지한 자도 이를 깨닫지 못하나이다. 악인들은 풀 같이 자라고 악을 행하는 자들은 다 흥왕할지라도 영원히 멸망하리이다. for an ignorant fool to know or understand.  Though the wicked sprout and spread like grass, they will be pulled up by their roots.

 

그러므로 어디서 무슨 일을 하든지, 하나님과 그 아들 예수님을 믿고 예배드리며, 기도하고 믿음으로 사십시요. 그렇지 않으면 원수 마귀가 죄짓게 하여, 진짜 사람 그 영혼을 도둑질 하고 죽이고 멸망시키는 것입니다. Wherever you do it, believe in God and his son Jesus, worship, pray and believe.  Otherwise, the enemy demon sins, and the real person steals, kills and destroys the soul.

 

그러므로 여러분 모두가 다 회개하고, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿고, 죄 용서받고 저주와 심판과 마귀의 멸망에서 구원받고, 성령님이 함께하여 은혜로 평안하고, 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리고 겸손하게 살다가. 

So all of you are repentant, believe in God's son Jesus as a savior, forgive for sin, be saved from the destruction of curses, judges and demons,  The Holy Spirit is together, peaceful with grace, blessed, thankful for the prayers, and honors and humility to God.

 

내세는 영원히 죽지 않는 진짜 사람 그 영혼이 천국으로 들어 가서. 왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서 황금 세마포를 입고, 빛난 면류관을 받아 쓰고 별나라를 상속받고, 그 나라 백성을 다스리며 세세토록 왕 노릇하고, 영생과 복락을 누리며 즐거운 행복으로 영원히 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적입니다. 저는 믿습니다. 아멘. 성산. 김종택.

 

My three are real men who never die. The soul enters heaven. Kingly priests, gold semaphores, shining crowns, and the star kingdoms,  and bless the people of the country, to be kings for the finest, to liveforeverwith eternal life and blessings and joyful happiness. It is the purpose of human life. I believe. Amen. Kim Jong-taek.

 

  

.