2810. 쓰레기 더미에도 진주가 있다. There are pearls in the pile of garbage.

2810. 쓰레기 더미에도 진주가 있다. There are pearls in the pile of garbage. 

 

케냐 빈촌에서 실제로 있었던 일입니다. 나이로비 근교의 쓰레기 마을에서, 매일 쓰레기를 뒤지며 사는 한 소년은, 학교에 가서 공부할 꿈도없이, 매일 쓰레기 더미에서 먹을 것과 고물을 주워, 가족들을 먹여 살리던 어느 날, 한 권의 책을 발견하여 그의 인생을, 쓰레기 더미에서 진주 보석같은 인생으로 바꾸었습니다.

 

It was actually happening in Kenya's empty village, in a garbage village near Nairobi, a boy who lives through garbage every day, without a dream of going to school and studying,  One day, when I picked up food and junk from a pile of garbage every day, I found a book and changed his life from a pile of garbage to a pearl jewel.

 

그 책이 바로 영국 맨체스터 대학의 입학안내 책자였습니다. 소년은 그 책을읽고 또 읽고 인생에 꿈을얻고, 영국으로 가기로 결심하고 비자를 신청하였으나. 영국은 비민촌의 출신이라는 이유로, 비자를 거부하였습니다. 그러나 청년은 포기하지 않고 국제 소송을 걸어 6년 만에, 결국 비자를 받고 영국 맨체스터 대학에 들어가 죽기 살기로 공부하여, 국제 개발학 석사과정을 마치고, 자기의 꿈을 이루었습니다.

 

The book was the guide to admission at the University of Manchester, England; the boy read it, read it, dreamed of life, decided to go to England, and applied for a visa.,The British refused to have a visa because they came from a non-ministerial village.  However, the young man did not give up and filed an international lawsuit, and in six years he eventually received a visa and studied to live in Manchester University, England, where he completed his master's degree in international development and achieved his dream.

 

쓰레기 더미에서 얻은 책 한권이 평생의 꿈이 되었고, 어둡고 캄캄하고 막막하고 허무한 인생에서, 참 희망과 밝은 인생의 길로 이끌어 나갔던 것입니다. 역시 이 시대 인류의 인생도 마찬가지 입니다. A book from a pile of garbage has become a dream of a lifetime, in a dark, dark, dark,   It led to a path of true hope and bright life. So did the life of mankind in this age.

 

온 인류는 모두가 다 죄짓고, 좌절과 절망의 어둡고 캄캄한, 인생의 어두운 밤 길을걷고 있습니다. 그러나 인생에게 삶의 진정한 목적과, 꿈을 제시해 주시는 책이 바로 하나님 말씀 성경입니다. 성경은 세계에 유명한 발명가와 박사 교수 과학자 재벌, 훌륭한 대통령을 만들어 내었습니다.

The whole human race is all guilty, and walking on the dark night of life, dark and dark of frustration and despair.  But the true purpose of life and the book that presents dreams to life are the Bible of God.  Sung Gyeong-eun created a world-famous inventor, a Ph.D., a scientist, a chaebol, and a great president.

 

세계 인류는 누구나 다 마귀의 죄를 짓고, 죽음에 병들고 멸망받을 인생 쓰레기가 되었습니다. 그러나 창조주 하나님의 진리에 말씀을 읽고 깨닫고, 회개하고 죄인을 구원하는 하나님 아들, 예수 그리스도의 십자가에 피 흘려 대신 죽고 부활하신, 대속 구원을 믿는 사람들은,

The world's human race has become a life waste that will sin, die, and be destroyed.  But the Son of God, who reads and realizes the truth of God, repents and saves sinners,  Those who believe in the salvation of the constitutive, who have died and resurrected instead of bleeding on the cross of Jesus Christ,

 

모든 죄 다 용서받고, 저주와 멸망에서 구원받고 하나님 자녀되고. 금세도 구하는 범사에 성령님의 은혜로 축복받고 감사하고 살다가. 내세 영생과 천국을 얻고 들어가 진주 보석같은 제사장이 되어, 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다. All sins are forgiven, saved from curses and destruction, and children of God. Blessed and thankful for the grace of the Holy Spirit.  It will be a priest like a pearl jewel, and will live forever as a blessing.

 

엡 2;8. 너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라. You were saved by faith in God, who treats us much better than we deserve. e) This is God's gift to you, and not anything you have done on your own.

그러나 믿지않는 사람들은, 천하보다 귀하고 영원히 죽지않는 존귀한 영혼을 가졌지만, 죄짓고 인간 쓰레기가 되어 육신이 죽고나면, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가. 아무쓸모 없는 영원히 불타는 쓰레기가 되는 것입니다. But those who do not believe have a noble soul that is more precious and never dead than the world, but when sin and human waste,  The real man, the soul, is judged, taken to hell in the afterlife. To be a useless forever burning waste.

 

마 16;26. 사람이 만일 온 천하를 얻고도 제 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리요 사람이 무엇을 주고 제 목숨과 바꾸겠느냐? 행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 받으리라. What will you gain, if you own the whole world but destroy yourself? What would you give to get back your soul?   They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."

 

또 인간의 탈을쓰고 도덕과 양심을 버리고, 이 사람 저 사람과 자꾸 간음한 사람도, 스스로 인간 걸레와 쓰레기가 되어 하나님께 버림받고, 영원히 불타게 되는 것입니다. 잠 6;32. 여인과 간음하는 자는 무지한 자라 이것을 행하는 자는 자기의 영혼을 망하게 하며... And he's wearing human masks, abandoning morality and conscience, and he's been sleeping with that person,  It becomes a human rag and garbage itself, abandoned by God, and burned forever.   But if you go to bed with another man's wife, you will destroy yourself by your own stupidity.

 

그러므로 여러분 모두가 다 회개하고, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿고, 죄 용서받고 저주와 심판과 마귀의 멸망에서 구원받고, 성령님이 함께하여 은혜로 평안하고, 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리고 겸손하게 살다가. 

So all of you are repentant, believe in God's son Jesus as a savior, forgive for sin, be saved from the destruction of curses, judges and demons,  The Holy Spirit is together, peaceful with grace, blessed, thankful for the prayers, and honors and humility to God.

 

내세는 영원히 죽지 않는 진짜 사람 그 영혼이 천국으로 들어 가서. 왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서 황금 세마포를 입고, 빛난 면류관을 받아 쓰고 별나라를 상속받고, 그 나라 백성을 다스리며 세세토록 왕 노릇하고, 영생과 복락을 누리며 즐거운 행복으로 영원히 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적입니다. 저는 믿습니다. 아멘. 성산. 김종택.

 

My three are real men who never die. The soul enters heaven. Kingly priests, gold semaphores, shining crowns, and the star kingdoms,  and bless the people of the country, to be kings for the finest, to live forever with eternal life and blessings and joyful happiness. It is the purpose of human life. I believe. Amen. Kim Jong-taek.