2674. 기도하고 낙심하지 말라. Don't pray and be discouraged.

2674. 기도하고 낙심하지 말라. Don't pray and be discouraged.

 

어느 도시에 한 여인은 남편이 돌아 가고, 힘들고 어렵게 일하며 살아 가는데. 억울한 일을 당하여 도와 줄 사람은 아무도 없고, 그래서 재판장에게 찾아가 원수의 원한을 풀어 달라고 호소하였습니다. A woman in a city has a husband going back, working hard and hard. She's been hurt by unfair things.   No one can help, so I went to the judge and appealed to him to solve the enemy's grudge.

 

그러나 이 재판장는 하나님을 모르고 두려워 하지 않고, 사람을 무시하는 재판장이였습니다. 그는 힘없고 가난한 과부의 강청한 호소에도, 아무 상관도 없는 것처럼 관심도 없었습니다. 그러나 이 여인은 날마다 재판장을 찾아가, 아주 번거롭게 호소하였습니다. 재판장이 견디다 못해 그 원한을 풀어 주었습니다.

 

But this presiding judge was not afraid of God, but a judge who ignored people; he was not interested, as if he had nothing to do with the powerful and poor widow's appeal.  But she went to the judge every day, and she appealed very hasslefully. The judge could not bear it and released it.

 

눅 18;5. 이 과부가 나를 번거롭게 하니 내가 그 원한을 풀어 주리라 그렇지 않으면 늘 와서 나를 괴롭게 하리라 하였느니라. I will help this widow because she keeps on bothering me. If I don't help her, she will wear me out."  

 

이 세상은 죄악 세상이므로 누구나 살다 보면, 힘들고 사람이 해결하지 못하는 어려운 일을 만날 때도 있습니다. 그러나 좌절하거나 낙심하지 말고, 창조주 하나님을 찿아 도우심을 구하고 열심히 기도하면, 불의한 제판장이 아무 상관없는 과부의 원한을 들어 주심과 같이, 하나님은 사랑하는 그 자녀들의 기도를 들어시고 응답해 주십니다. 

 

This world is a sinful world, so when everyone lives, there are times when it is difficult and difficult for people to solve.  But do not be frustrated or discouraged, seek help from the Creator God, pray hard, and like the Lord,  God listens to and responds to the prayers of his beloved children.

 

눅 18;6-8. 주께서 또 이르시되 불의한 재판장이 말한 것을 들으라. 하물며 하나님께서 그 밤낮 부르짖는 택하신 자들의 원한을 풀어 주지 아니하시겠느냐 그들에게 오래 참으시겠느냐?  내가 너희에게 이르노니 속히 그 원한을 풀어 주시리라 그러나 인자가 올 때에 세상에서 믿음을 보겠느냐 하시니라.

The Lord said: Think about what that crooked judge said.   Won't God protect his chosen ones who pray to him day and night? Won't he be concerned for them?   He will surely hurry and help them. But when the Son of Man comes, will he find on this earth anyone with faith? 

 

그러므로 하나님과 그 아들 예수 그리스도를 믿는 성도는, 하나님께서 내 기도를 들어시고 응답해 주신다는, 확실한 믿음을 가지고 기도해야 합니다. Therefore, the saint who believes in God and his son Jesus Christ,  I must pray with a certain faith that God will listen to my prayers and respond.

 

히 11;6. 믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게 하지 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할지니라. But without faith no one can please God. We must believe that God is real and that he rewards everyone who searches for him. 

 

인생의 문제를 해결해 주시고, 죄와 저주와 멸망에서 구원하여 자녀삼고, 치료와 축복과 영생과 천국에 복락울 주시는 분은, 창조주 하나님밖에 없습니다. 그러므로 죄지은 인간은 회개하고, 하나님 아들 예수님 믿고 죄 용서받고 구원받고 하나님 자녀되고. God is the Creator who solves the problems of life, saves sin, curse and destruction, and makes children, and heals treatment, blessings, eternal life and heaven.  Therefore, the guilty man repents, believes in God's son Jesus, forgives sin, is saved, and is a child of God.

 

성령님을 의지해 날마다 말씀을 읽고, 기도하며 믿음으로 살아야 하나님이 기뻐하시고, 범사를 도와 축복하여 감사하고 살다가, 내 세는 진짜 사람 그 영혼이 구원받고 천국으로 가서, 영원히 왕 노릇하며 복락으로 살게 되는 것입니다. God is happy to live with faith, pray, and pray every day on the basis of the Holy Spirit, and to live with gratitude and blessing,   My count is a real man, the soul is saved, goes to heaven, forever king, and lives in blessing.

 

계 22;5. 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸 데 없으니 이는 주 하나님이 그들에게 비치심이라 그들이 세세토록 왕 노릇 하리로다. Never again will night appear, and no one who lives there will ever need a lamp or the sun. The Lord God will be their light, and they will rule forever.

그러나 믿지 않는 사람들은 죄짓고 타락하여, 어려운 일을 만나면 좌절하고 절망하며, 원망 불평하고 허둥지둥 세월만 보내 다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내 세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타고 슬피울며 살게 되는 것입니다. 이 얼마나 비참합니까?

But those who do not believe are guilty and corrupt, frustrated and despaired when they meet difficult things, complain of resentment, scurry for years,  The real man is brought to my three hells to be judged, and burned and sad for ever. How miserable is this?

 

계 21;8. 그러나 두려워하는 자들과 믿지 아니하는 자들과 흉악한 자들과 살인자들과 음행하는 자들과 점술가들과 우상 숭배자들과 거짓말하는 모든 자들은 불과 유황으로 타는 못에 던져지리니 이것이 둘째 사망이라. But I will tell you what will happen to cowards and to everyone who is unfaithful or dirty-minded or who murders or is sexually immoral or uses witchcraft or worships idols or tells lies. They will be thrown into that lake of fire and burning sulfur. This is the second death. 

 

그러므로 여러분 모두가 다 회개하고, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿고, 죄 용서받고 저주와 심판과 마귀의 멸망에서 구원받고, 성령님이 함께하여 은혜로 평안하고, 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리고 겸손하게 살다가. So all of you are repentant, believe in God's son Jesus as a savior, forgive for sin, be saved from the destruction of curses, judges and demons,  The Holy Spirit is together, peaceful with grace, blessed, thankful for the prayers, and honors and humility to God.

 

내 세는 영원히 죽지 않는 진짜 사람 그 영혼이 천국으로 들어가서. 왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서 황금 세마포를 입고, 빛난 면류관을 받아 쓰고 별나라를 상속받고, 그 나라 백성을 다스리며 세세토록 왕 노릇하고, 영생과 복락을 누리며 즐거운 행복으로 영원히 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적입니다. 저는 믿습니다. 아멘. 성산. 김종택.

 

My three are real men who never die. The soul enters heaven. Kingly priests, gold semaphores, shining crowns,and the star kingdoms,  and bless the people of the country, to be kings for the finest, to live forever with eternal life and blessings and joyful happiness. It is the purpose of human life. I believe. Amen.,Kim Jong-taek.