2520. 예수님을 본받는 자가 되라. Be the man who follows Jesus.

2520. 예수님을 본받는 자가 되라. Be the man who follows Jesus.

 

끝 없는 사막의 희망이란. 어딘가에 숨어있는 오아시스 입니다. 이 세상은 죄악의 세상으로 죄지은 인류의 삶은, 마치 사막과도 같습니다. 얼마전 국제학술지 사이언서는, 전 세계에 우물이 말라가고 있다 공개하였습니다. 지하수는 세계 인구의 절반 이상이 사용하는 상수원입니다.

The hope of an endless desert... ...is an oasis hiding somewhere. The world is a world of sin, a life of humanity, like a desert.  The international journal Science recently revealed that wells are drying up all over the world. Groundwater is a water source used by more than half of the world's population.

 

비가 오지 않거나 가물어서, 지하 수위가 조금만 줄어도, 많은 우물들이 말라 버리는 사실입니다. 이는 식수와 농수로 사용하는 수십억 인구에게 위협을 주는 결과로, 가볍게 생각할 수 없는 문제입니다. Even if the underground water level is reduced a little, it is the fact that many wells dry out.  This is a threat to the billions of people who use drinking water and agricultural water, and it is a problem that can not be thought lightly.

 

그러나 인류의 죄 때문에 이 세상은, 곧 온난화의 불심판으로 해가 뜨거워져. 농사가 안 되고 빵전쟁과 물부족으로. 점점 사막으로 변해가는 종말이 되어, 인류의 삶에 큰 고통이 되는 것입니다. But because of the sins of mankind, the world soon gets hot with the fire of warming. No farming.  ...to the end of the bread war and the water shortage... ...and the desert, which is a great pain in the lives of mankind.

 

계 16;8-9. 넷째 천사가 그 대접을 해에 쏟으매 해가 권세를 받아 불로 사람들을 태우니. 사람들이 크게 태움에 태워진지라 이 재앙들을 행하는 권세를 가지신 하나님의 이름을 비방하며 또 회개하지 아니하고 주께 영광을 돌리지 아니하더라.

The fourth angel emptied his bowl on the sun, and it began to scorch people like fire.  Everyone was scorched by its great heat, and all of them cursed the name of God who had power over these terrible troubles. But no one turned to God and praised him.

 

죄짓고 고통속에 살다가 멸망받을 인류를, 그 죄와 저주와 멸망에서 구원하시기 위하여. 죄 없는 하나님 아들 예수 그리스도는 하늘 보좌를 버리고, 이 땅에 구세주로 오셔서 인류의 죄를 대신지고, 십자가에 못 박혀 대신 피 흘려 고통으로 심판받고 구원을 다 이루시고, 대신 죽고 무덤에 장사되어 사흘 만에 부활하여 다시 살아나 승천하셨습니다. 

 

To save the sins, curses, and destruction of mankind, who will live in sin and suffering, and to save the sins, curses, and destruction. The innocent Son of God Jesus Christ abandons the heavenly throne,  He replaced the sins of mankind, crucified, bleeding instead, judged by pain, fulfilled salvation, died instead, was buried in the grave, revived in three days, and revived again.

 

그러므로 누구든지 회개하고, 예수님의 십자가에 피 흘린 공로를 믿는 사람들은, 모든 죄 다 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고 영생과 천국에 복락을 얻게 되는 것입니다. 행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 받으리라. So those who repent, and believe in the bloodshed of Jesus' cross,  All sins are forgiven, saved from curse and destruction, and blessed by eternal life and heaven.  They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."

 

그러나 믿지않는 사람들은, 자기가 지은 죄와 멸망에서 구원받지 못하여, 세상 종말을 피하지 못하고 육신이 죽는 날에, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타며 이를 갈고 슬피울며 멸망받게 되는 것입니다. 살후 2;10. 불의의 모든 속임으로 멸망하는 자들에게 있으리니 이는 그들이 진리의 사랑을 받지 아니하여 구원함을 받지 못함이라.

 

But those who do not believe, on the day when the flesh dies, unable to escape the end of the world,  The real person is judged and taken to hell in the afterlife, burned forever, gritted, sad and destroyed  Lost people will be fooled by his evil deeds. They could be saved, but they will refuse to love the truth and accept it.

 

예수님은 인류 모든 사람 빈부귀천 남녀노유, 차별 없이 아가페 사랑으로 사랑하셨습니다. 그래서 세리와 죄인들의 친구라는 비난을 받기도 하셨습니다. 마지막으로 예수님은 자신을 십자가에 못 박는, 원수까지도 사랑하고 기도하셨 습니다. 눅 23;34. 이에 예수께서 이르시되 아버지 저들을 사하여 주옵소서 자기들이 하는 것을 알지 못함이니이다 하시더라.   

 

Jesus loved all of mankind with the love of agape without discrimination, and he was accused of being a friend of Serie and the sinners.  Finally, Jesus loved and prayed to the enemy who crucified himself.  Nuk 23; 34. So Jesus said that he did not know what they were doing, but he bought them for his father. 

 

예수님은 하나님 아버지의 뜻에 순종하여, 십자가에 피 흘려 죽기까지 하나님께 복종하여, 하나님의 소원을 이루는 인류 죄인들을 다 구원해 주시고, 끝까지 온유하고 겸손한 본을 보여 주셨습니다. 믿는 성도는 이러한 예수님을 본받아 온유하고 겸손하게 변화되어, 하나님과 이웃을 사랑하고 기도하는 범사에 성령님의 풍성한 축복의 열매를 얻고, 하나님께 감사하고 영광을 돌려야 합니다. 

 

Jesus obeyed the will of God's father, obeyed God until he was bloodshed to death, saved all the sinners of mankind who fulfilled God's wishes, and showed a gentle and humble example to the end.  The believers must be gentle and humbled to follow this Jesus, to gain the fruit of the Holy Spirit's rich blessings in the love and prayer of God and neighbors, to thank God and to return glory.

 

그러므로 여러분 모두가 다 회개하고, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿고, 죄 용서받고 저주와 심판과 마귀의 멸망에서 구원받고, 성령님이 함께하여 은혜로 평안하고, 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리고 겸손하게 살다가, So all of you repent, believe in God's son Jesus as the Savior, be forgiven for sin, saved from the destruction of curses, judges and demons, and the Holy Spirit together to be peaceful with grace, blessed and grateful for the prayer of the man,

 

내세는 영원히 죽지않는 진짜 사람 그 영혼이 천국으로 들어가서. 왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서 황금 세마포를 입고, 빛난 면류관을 받아 쓰고 별나라를 상속받고, 그 나라 백성을 다스리며 세세토록 왕 노릇하고, 영생과 복락을 누리며 즐거운 행복으로 영원히 살기를 축복합니다. 저는 믿습니다. 아멘. 성산. 김종택.

 

The afterlife is a real man who will never die. The soul enters heaven. The kingly priest, wearing a golden semaphore in a pearl jewel house,  and bless the people of the country, to be kings for all, to live forever with eternal life and blessings, to live forever with joyful happiness. I believe. Amen. Seongsan. Kim Jong taek.