2458. 어느 가정의 개종. A conversion to a family.

2458. 어느 가정의 개종. A conversion to a family.

 

먼 길을 가거나 등산을 갔을 때. 시계가 있는 사람은 정확한 시간을 알고 점심 때를 알지만, 시계가 없는 사람은 정확한 시간도 모르고 밥 때도 모릅니다. 역시 죄인을 구원하는 하나님 아들 예수 그리스도를 믿는 사람들은, 죄 용서받고 구원받고 영생과 천국을 얻고, 내세 천국가는 것을 분명히 알고 믿지만. 

When you go a long way or climb a mountain. A person with a clock knows the exact time and knows when to lunch, but a person without a clock does not know the exact time and does not know when to eat.  Those who believe in Jesus Christ, the son of God who saves sinners, clearly know and believe that they are forgiven, saved, obtained eternal life and heaven, and go to the next

 

믿지않는 사람들은 죄짓고 살면서도, 그 영혼이 지옥가는 것을 모르고 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고, 내세 지옥으로 끌려가서 영원히 불타며 멸망받게 되는 것입니다. People who do not believe sin, live without knowing that soul goes to hell,  The real man is judged, and the afterlife is dragged to hell and burned and destroyed forever.

 

이 세상에는 죄와 마귀가 있는 악한 세상이기 때문에. 하나님과 그 아들 예수님을 믿는 우리는, 하나님의 계명을 지키고 거룩하게 살며, 하나님이 금한 것은 피하고 멀리해야 합니다. 요셉은 청년 시절에 보디발 아내의 유혹을 받고, 과감히 뿌리치고 그 자리를 떠났습니다.

Because this world is a evil world with sin and demons, we believe in God and his son Jesus, we must protect and live holyly, and avoid and stay away from God's forbiddenness.  Joseph was tempted by his body-wife in his youth, boldly shook off and left.

 

또 믿음과 하나님의 일에 방해가 되는 것도, 과감히 버리고 떠나야 합니다. 방심하면 원수 마귀가 우리의 생각과 마음을. 미혹하기 때문입니다. 창조주 하나님께서 사람을 지으실 때, 영생과 축복의 존재로 지었지만 사람들이 죄를 짓기 때문에, 원수 마귀가 가난 고통 저주 질병 죽음 멸망을 같다 주는 것입니다. 

And we must boldly abandon and leave to interfere with faith and God's work, because if we are vigilant, our enemy demons are deceiving our thoughts and minds.  When the Creator God builds a man, he is made an eternal life and blessing, but because people sin, the enemy demon gives the same poverty, suffering, curse disease, death and death.

 

어떤 사람이, 가정에 복을받고 가족이 건강하고 행복하게 살기 위해서. 큰 불상을 집 안에 같다 놓고. 아침마다 물 한 그릇을 떠놓고 절하며, 오늘도 가정에 평안과 가족의 건강과, 각자 하는 일이 잘되게 해 달라고 빌었습니다. 그런데 몇달  후 어느 날 아내가 다리가 아파 걷지 못하고, 아들은 30세가 넘어도 취업이 안 되고, 딸은 정신 이상으로 횡설 수설하였습니다. 

 

Some people, blessed with their families, happy and healthy. They put a big Buddha in the house.  I bowed every morning with a bowl of water, and today I prayed that my family should be well in peace and family health, and that my work would be good.  However, a few months later, one day my wife could not walk because of her legs, her son could not work even if she was over 30 years old, and her daughter was overwhelmed by her mental illness.

 

그래도 깨닫지 못하고. 더 열심히 주야로 불상앞에 절하고 빌었지만. 아무 소용없이 집 안에 우환이 떠나지 않았습니다. 그런데 보다 보다 못해 안타까워 뒷 집의. 어느 교회 여 집사님이 찾아 갔는데. 역시 불상 앞에서 절하며 가족을 치료해 달라고 빌고 있었습니다. 아저씨 무슨 짓을하는 거요? But I didn't realize. I bowed to the Buddha day and night. Without any use, the house was not left.  But I'm sorry. A church lady visited me. I was bowing in front of a Buddha, begging for her family. What are you doing?

 

시 115;7-8. 우상은 손이 있어도 만지지 못하며 발이 있어도 걷지 못하며 목구멍이 있어도 작은 소리조차 내지 못하느니라. 우상들을 만드는 자들과 그것을 의지하는 자들이 다 그와 같으리로다. Their hands have no feeling, their legs don't move, and they can't make a sound.  Everyone who made the idols and all who trust them are just as helpless as those useless gods.

 

불상은 석가도 아니고 마귀상 입니다. 마귀에게 절하고 빌면 집안이 망히고 멸망받게 됩니다. 당장 버리고 회개하고 교회나가 예수님 믿고 기도하면, 가족이 치료받고 건강하며 축복받고 살다가. 영혼도 내세 천국가서 영원히 복락으로 삽니다. The Buddha is not a stone statue, but a demon statue. If you bow to the devil, the house will be destroyed and destroyed.  If you leave it now and repent and believe in Jesus, your family will be treated, healthy, blessed... and your soul will go to heaven and live forever.

 

예. 회개가 무엇입니까? 오늘날까지 창조주 하나님을 주인으로 믿지않고 우상숭배한 죄를 고백하고. 남에게 잘 못하고 상처준 것 모두, 하나님께 용서해 달라고 기도하고, 가족을 치료해 주시고 가정과 사업에 축복을 기도하십시요. Yes. What is repentance? To this day, I confess to the sin of idolatry without believing in God the Creator... and to hurt others,  Pray God forgive me, heal my family, and pray for blessings in my family and business.   

사 55;7. 악인은 그의 길을, 불의한 자는 그의 생각을 버리고 여호와께로 돌아오라 그리하면 그가 긍휼히 여기시리라 우리 하나님께로 돌아오라 그가 너그럽게 용서하시리라. Give up your crooked ways and your evil thoughts. Return to the LORD our God. He will be merciful and forgive your sins.

 

그 분은 멍하니 한숨만 쉬다가. 이 튼날 불상을 다 빠게서 소각하고. 교회 나가서 눈물과 콧물을 흘리며 회개하고, 예수님 믿고 주야로 가족의 치료와, 가정과 사업의 축복을 기도하기 시작였습니다. He sighed blankly. And then he took all the Buddha statues and incinerated them.  I went out to church and repented with tears and runny noses, and I began to pray for the treatment of my family and the blessing of home and business on the day and night.

 

얼마 후 아내가 일어 나서 함께 교회 다니며 기도하고, 또 얼마 후 아들이 직장에 나가고, 그 후 딸이 상냥하게 웃으며 아빠 나 이제 괜찮아요, 가정이 평안하고 가족이 건강하고 모두가 개종하여, 교회 나가서 하나님께 예배드리며 영광을 돌렸다는. 이야기를 들었습니다.

After a while, my wife wakes up and goes to church together and prays, and after a while my son goes to work, and after that my daughter smiles sweetly,  I heard that the family was peaceful, the family was healthy, everyone converted, went out to church, worshiped God, and honored.

 

하나님은 회개하고 그 아들 예수님을 믿는자들을. 구원하시고 치료해 주시며 반드시 축복해 주십니다. 사 53;5. 그가 찔림은 우리의 허물 때문이요 그가 상함은 우리의 죄악 때문이라 그가 징계를 받으므로 우리는 평화를 누리고 그가 채찍에 맞으므로 우리는 나음을 받았도다. 히 6;14. 내가 반드시 너에게 복 주고 복 주며 너를 번성하게 하고 번성하게 하리라. 

 

God repents, saves and cures those who believe in his son Jesus... and blesses them.  He was wounded and crushed because of our sins; by taking our punishment, he made us completely well.  "I, the Lord, will bless you with many descendants!"

 

그러므로 여러분 모두가 다 회개하고, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿고, 죄 용서받고 저주와 심판과 마귀의 멸망에서 구원받고, 성령님이 함께하여 은혜로 평안하고, 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리고 겸손하게 살다가, So all of you repent, believe in God's son Jesus as the Savior, be forgiven for sin, saved from the destruction of curses, judges and demons, and the Holy Spirit together to be peaceful with grace, blessed and grateful for the prayer of the man,

 

내세는 영원히 죽지않는 진짜 사람 그 영혼이 천국으로 들어가서. 왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서 황금 세마포를 입고, 빛난 면류관을 받아 쓰고 별나라를 상속받고, 그 나라 백성을 다스리며 세세토록 왕 노릇하고, 영생과 복락을 누리며 즐거운 행복으로 영원히 살기를 축복합니다. 저는 믿습니다. 아멘. 성산. 김종택.

 

The afterlife is a real man who will never die. The soul enters heaven. The kingly priest, wearing a golden semaphore in a pearl jewel house,  and bless the people of the country, to be kings for all, to live forever with eternal life and blessings, to live forever with joyful happiness. I believe. Amen. Seongsan. Kim Jong-taek.