2337. 강물에 빠져 죽어가는 사람. A man who drowns in a river.

2337. 강물에 빠져 죽어가는 사람. A man who drowns in a river. 

 

이 세상에 온 인류는 모두가 다, 크고 작은 죄를 지은 죄인들입니다. 율법에는 죄인은 입이 열개라도 할 말이 없고, 죄인은 반드시 심판받고 멸망받게 되는 것입니다. 그러나 우주만물을 창조신 절대주권자 하나님은 죄지은 인류에게, 그 아들 예수 그리스도를 믿는 사람들에게, 이 세상 온 천하를 주고도 살 수 없는, 내세 영원한 영생과 천국을 주시겠다고 약속하셨습니다.

 

All of us are sinners who have sinned large and small, and in the law, sinners have no words to say, and sinners must be judged and destroyed.  But God, the absolute sovereign who created all things in the universe, promised to give the sinful mankind, the people who believe in his son Jesus Christ, the eternal eternal life and heaven that can not live in the whole world.

 

마 16;26. 사람이 만일 온 천하를 얻고도 제 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리요 사람이 무엇을 주고 제 목숨과 바꾸겠느냐? 행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 받으리라. 마 16;27. 인자가 아버지의 영광으로 그 천사들과 함께 오리니 그 때에 각 사람이 행한 대로 갚으리라. Matthew 16;26. What would be beneficial if a man had gained all the world and lost my life? What would a man give and change my life?   Acts 16;31. Trust the Lord Jesus, and you and your house will be saved. Matthew 16;27.,The factor comes with the angels in his father's glory, and will pay back as each person did at that time.

 

그러나 믿지않는 사람들은, 자기의 죄와 마귀의 저주와 멸망에서 스스로 구원받지 못하고, 죄와 저주 가운데서 살다가 육신이 죽는 날에, 진짜 사람 그 영혼이 행한 대로 심판받고 내세 지옥으로 끌려 가서, 영원히 불타고 슬피울며 멸망받게 되는 것입니다. But those who do not believe, on the day when the body dies, living in sin and curse, unable to be saved by themselves from the curse and destruction of their sins and demons,  A real person is judged as the soul has done, and is taken to hell in the afterlife, forever burned, sad and destroyed. 

 

깊은 강물에 빠져 허우적 거리며 죽어가는 사람에게 가장 필요한 것은, 보따리와 돈 재산 권세도 아니고 그 생명입니다. 마찬가지로 이 세상 죄악의 강물에 빠져, 허우적 거리며 멸망받을 온 인류는, 어떻한 수단과 방법으로도  스스로 구원받지 못하기 때문에. 죄인을 구원하는 구세주 하나님 아들, 예수님의 구원이 필요한 것입니다.

 

The most necessary thing for a person who is drowning in a deep river is not the bundle and the money property power, but the life.  Likewise, mankind who has fallen into the river of sin in this world and has been destroyed by the humiliation is not saved by any means and means.,It is necessary to save the Savior God's son, Jesus, who saves the sinner.

 

행 4;12. 다른 이로써는 구원을 받을 수 없나니 천하 사람 중에 구원을 받을 만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이라 하였더라. 롬 10;9-10. 네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 받으리라. 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라.

 

Acts 4; 12. Others can not be saved, so they say that they have never given us another name to be saved.  10;9-10. If you believe in your heart that you have admitted Jesus mainly in your mouth and that God has saved him from the dead, you will be saved.,People believe in the heart, reach righteousness, admit it with their mouths, and reach salvation.

 

아무 죄도 없는 성자 하나님 예수님은, 하늘 보좌를 버리고 이 땅에 구세주로 오셔서. 죄인들에게 하나님 말씀과 천국복음을 증거하시고, 인류의 죄를 대신지고 십자가에 못 박혀, 죄 없는 피를 흘려 인류의 죄 값을 다 지불해 청산하고, 구원을 다 이루어 주시고 대신 죽고, 무덤에서 부활하여 다시 살아나 승천하였습니다.

 

The innocent saint, God Jesus, has abandoned his heavenly throne and come to the land as a savior. Examine the sinners of the Word of God and the Gospel of Heaven,   Instead of sins of mankind, crucified, shed innocent blood, paid for the sins of mankind, made all the salvation, died instead, revived in the grave and ascended again.

 

그러므로 누구든지 회개하고, 예수님의 십자가에 피 흘려 대신 죽고 부활하신, 예수님의 대속 구원을 믿는 사람들은, 모든 죄를 용서받고 마귀의 저주와 멸망에서 구원받고, 하나님의 자녀되어 내세 영생하는 천국으로 들어가, 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다. Therefore, those who repent, who have died and resurrected instead of bleeding on Jesus' cross, believe in Jesus' salvation,   All sins are forgiven, saved from the curse and destruction of the devil, and entered the heavens of God's children and eternal life, and lived forever as a blessing. 

 

그러나 믿지않는 사람들은. 스스로 죄와 멸망에서 벗어 나지 못하고 구원받지 못하여, 내세는 그 영혼이 지옥가서 불타며  멸망받게 되는 것입니다. 시 92;6-7. 어리석은 자도 알지 못하며 무지한 자도 이를 깨닫지 못하나이다. 악인들은 풀 같이 자라고 악을 행하는 자들은 다 흥왕할지라도 영원히 멸망하리이다.

But those who do not believe... cannot be freed from sin and destruction, and are not saved, and the afterlife is that the soul goes to hell and burns and is destroyed.   Psalm 92;6-7. The foolish do not know, and the ignorant do not realize it. The wicked will grow like grass and the evil will perish forever, even if all those who do evil are excited.

 

한 사람의 영혼은 천하보다 귀하고. 죄인을 구원하는 예수님은 그 목숨을 우리의 대속 제물로 주셨기 때문에. 온 천하보다도 더 귀합니다. 그러므로 예수님을 진실로 믿고 구원받은 사람은, 이 세상 온 천하와 예수님과 바꾸지 않습니다. 

One's soul is more precious than the world. Jesus, who saves sinners, gave his life as our sacrifice. It is more precious than the whole world.  Therefore, the person who truly believes and is saved does not change with the whole world and Jesus.

 

하나님이 없는 세상 사람들은, 큰 문제를 만나면 우왕 좌왕하며 갈피를 못잡고 절망합니다. 그러나 하나님을 믿는 자녀들은 걱정하지 않고 기도합니다. 왜냐하면 믿는 우리에게 성령님이 함께 하여 문제를 해결해 주시고, 말씀을 읽고 기도하는 범사를 도와 축복해 주시기 때문입니다. 히 6;14. 내가 반드시 너에게 복 주고 복 주며 너를 번성하게 하고 번성하게 하리라.     

 

The world without God, when it comes to a big problem, is in a hurry and despair, but the children who believe in God pray without worrying.  Because the Holy Spirit is with us to solve the problem, and to help and bless the man who reads and prays. Hi 6; 14.,I will surely bless you, bless you, make you flourish and thrive.

 

그러므로 여러분 모두가 다 회개하고, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 믿고, 죄 용서받고 저주와 심판과 마귀의 멸망에서 구원받고, 성령님이 함께하여 은혜로 평안하고, 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리고 겸손하게 살다가, So all of you repent, believe in God's son Jesus as the Savior, be forgiven for sin, saved from the destruction of curses, judges and demons, and the Holy Spirit together to be peaceful with grace, blessed and grateful for the prayer of the man,

 

내세는 영원히 죽지않는 진짜 사람 그 영혼이 천국으로 들어가서, 제사장이 되어 진주보석 집에서 황금 세마포를 입고, 빛난 면류관을 받아 쓰고 별나라를 상속받고, 세세토록 왕 노릇하며 영생과 복락을 누리고, 즐거운 행복으로 영원히 살기를 축복합니다. 저는 믿습니다. 아멘. 성산. 김종택.

The afterlife is a real man who will not die forever. The soul enters heaven, becomes a priest, wears a golden semaphore in a pearl jewel house, receives a shining cotton tube, inherits a star country, becomes a king for the details, enjoys eternal life and blessings, and live forever with joyful happiness.,I believe you, Amen. Seongsan. Kim Jong-taek.