2276. 믿음의 선진들과 믿는 우리. The advances of faith and the trust of us.

2276. 믿음의 선진들과 믿는 우리. The advances of faith and the trust of us. 

 

하나님은 우주만물과 사람을 창조하시고, 사람들이 번성하여 세상에 죄악이 가득할 때, 하나님께서 대홍수 물심판을 계획하시고, 믿는 노아에게 방주를 건축하여 너와 가족이 구원받으라 말씀하셨습니다. God created all things in the universe and people, and when people flourished and the world was full of sins, God planned the flood water trial, and told Noah to build an ark and save you and your family. 

 

창 6;5-7. 여호와께서 사람의 죄악이 세상에 가득함과 그의 마음으로 생각하는 모든 계획이 항상 악할 뿐임을 보시고. 땅 위에 사람 지으셨음을 한탄하사 마음에 근심하시고. 이르시되 내가 창조한 사람을 내가 지면에서 쓸어버리되 사람으로부터 가축과 기는 것과 공중의 새까지 그리하리니 이는 내가 그것들을 지었음을 한탄함이니라 하시니라.

Genesis 6;5-7. Seeing that the Lord is full of sins and that all plans he thinks of in his heart are always evil.,I will sweep the person I created from the ground, but I will draw from the person to the livestock and the birds in the air, which is lamenting that I built them.

 

하나님을 믿는 노아는 그 당시까지 비가 오지 않았지만, 청청 하늘아래 높은 산에서 120년 동안 방주를 지었습니다. 노아는 믿지않는 세상 사람들에게 장차 닦아 올 물심판을 증거하며, 함께 방주를 짓자 그러면 구원받고, 그렇지 않으면 물심판으로 멸망된다 전도하였습니다. Noah, who believes in God, did not rain until then, but built an ark for 120 years in a high mountain under the sky of Cheongcheong.,Noah proves the water judgment to be wiped out in the future to the unbelievable world, and when he builds an ark together, he is saved, or he is destroyed by a water judgment.

 

그러나 세상 사람들은 오늘날까지 비오지 않았다, 노아가 나이많더니 노망했다며, 아무도 노아의 말을 듣지않고 믿지않았습니다. 노아가 120년 방주를 건축하여 그 가족 8명만 방주에 들어가고, 7일 후에 장대비가 40주야로 쏟아져, 이 세상의 높은 산이 물에 잠기고, 생명이 있는 것은 다 수장되어 죽었습니다. But the world has not rained to this day, Noah has been old and old, and no one has believed Noah.,Noah built the ark in 120 years, and only eight of its families entered the ark, and seven days later, the long cost was poured into 40 weeks, and the high mountains of this world were submerged and all life was buried and killed. 

 

창 7;21. 땅 위에 움직이는 생물이 다 죽었으니 곧 새와 가축과 들짐승과 땅에 기는 모든 것과 모든 사람이라. 노아는 하나님 말씀을 듣고 순종하여 믿고, 방주를 건축하여 들어가 가족이 모두 물심판에서 구원받았지만, 믿지앟는 세상 사람들은 모두가 다 수장되어 죽고 멸망되었습니다. 

Genesis 7;21. All the creatures moving on the ground are dead, and soon birds, livestock, wild beasts, all the people and all the people who lay on the ground.  Noah listened to God and obeyed and believed, built an ark and saved all the family from the water trial, but all the people in the world were buried and killed and destroyed.

  

역시 이 시대에도 마찬가지입니다. 지금 이 세상은 종말시대 이고, 인간의 죄악은 극에 달하여 하늘을 찌릅니다. 그러나 하나님은 죄짓고 멸망받을 온 인류에게, 믿고 구원받을 수 있는 그 아들 예수 그리스도를, 구세주로 보내 주셨습니다. 요 3;16. 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라. 행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 받으리라.

And so is this time. The world is the end of the world, and human sins are at the height and pierce the sky.,But God sent Jesus Christ, the son who can be trusted and saved, to the sinful and destroyed humanity, to the Savior.  John 3;16. God has given the world such a love and a single person that he will seek eternal life without perishing every believer. Acts 16;31.,Trust the Lord Jesus and you and your house will be saved.

 

하나님은 이 시대의 방주 교회를 세우고. 하나님 말씀과 그 아들 예수님의 십자가에 못 박혀 피 흘려 대신 죽고, 부활하신 대속 구원을 믿고. 구원받으라 주야로 말씀하십니다. 누구든지 회개하고 십자가에 예수님의 피 공로를 믿는 사람들은, 모든 죄 용서받고 마귀의 저주와 멸망에서 구원받고, 성령님이 함께하여 기도하는 범사에 도움과 치료와 축복받고 감사하고 살다가, 내세는 진짜 사람 그 영혼이 천국가서 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.  

God built the Ark Church of this age... ...and was crucified by the Word of God and his son Jesus, bled to death instead, and believed in the resurrected salvation.  Those who repent and believe in Jesus' blood on the cross, are forgiven for all sins, saved from the curse and destruction of the devil, helped, treated, blessed and appreciated by the man who the Holy Spirit prays with, and the afterlife is the real man who goes to heaven and lives forever as a blessing.

 

그러나 믿지않는 사람들은, 이 세상 종말의 불심판과 내세 지옥 가서도, 영원히 불타게 되는 것입니다.     

구약 시대는 물로 심판하셨지만, 이 세상 종말에는 불로 심판하십니다. 즉, 온난화로 해가 뜨거워 불이되어, 산천초목과 인류를 불태워 죽이는 것입니다. But those who do not believe, even if they go to hell and hell, the end of the world, will burn forever.  The Old Testament was judged by water, but at the end of the world, it was judged by fire: warming, burning the sun, burning the mountain vegetation and mankind. 

 

벧후 3;6-7. 그 때에 세상은 물이 넘침으로 멸망하였으되. 이제 하늘과 땅은 그 동일한 말씀으로 불사르기 위하여 보호하신 바 되어 경건하지 아니한 사람들의 심판과 멸망의 날까지 보존하여 두신 것이니라. 계 16;8-9. 넷째 천사가 그 대접을 해에 쏟으매 해가 권세를 받아 불로 사람들을 태우니. 사람들이 크게 태움에 태워진지라.   

 

Peter Hooser 3;6-7. At that time, the world was destroyed by the overflow of water.,Now, heaven and earth have been protected to burn with the same word, and preserved until the day of judgment and destruction of unrevered people. Revelation 16; 8-9.,The fourth angels pour the treat into the year, and the year is under the power and burns people with fire.

 

그러나 회개하고 죄인을 구원하는, 예수님을 믿는 사람들은 구원받고, 믿지않는 사람들은 금세 종말과, 내세에 영원히 불타게 되는 것입니다. But those who repent and save sinners, believe in Jesus, are saved, and those who do not believe are soon to burn forever in the end and the afterlife. 

 

창 12;1-3. 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 고향과 친척과 아버지의 집을 떠나 내가 네게 보여 줄 땅으로 가라. 내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대하게 하리니 너는 복이 될지라. 너를 축복하는 자에게는 내가 복을 내리고 너를 저주하는 자에게는 내가 저주하리니 땅의 모든 족속이 너로 말미암아 복을 얻을 것이라 하신지라.

 

Genesis 12;1-3. The Lord speaks to Abram, and you leave your home, your relatives and your father's house and go to the land I will show you.,I will make a big nation of you and bless you and enlarge your name.,For those who bless you, I will bless you and curse you, and all the people of the earth will be blessed by you. 

 

아브라함은 하나님 말씀을 믿고 순종하고, 세상에 것을 버리고 이스리엘의 조상 뿐만아니라, 하나님과 그 아들 예수님을 믿는, 수많은 성도들의 믿음에 조상이 되는 큰 축복을 받았습니다. Abraham was blessed to believe in the Word of God and obey, to abandon the world, to be ancestors of many saints, not only to the ancestors of Isriel, but also to believe in God and his son Jesus. 

 

이삭 야곱 요셉 모세 여호수아 히스기야 여호사밧 다윗 욥 다니엘 등, 하나님과 그 말씀을 믿는 선진들에게 함께하여,  모두가 다 크고 작은 고난과 연단은 있었지만. 결국에는 축복받고 형통하게 되었습니다. 창 39:23. 여호와께서 요셉과 함께 하심이라 여호와께서 그를 범사에 형통하게 하셨더라.

Isaac Jacob Joseph Moses Joshua Hisgiya Joshua David Daniel and others, along with God and the advanced people who believe in the word, all had big and small hardships and podiums.,Eventually, he was blessed and blessed. Genesis 39:23. The Lord was with Joseph, and the Lord made him bless his affairs.

 

이 시대에 예수님 믿고 구원받은 사람들도 고난과 시험과 연단은 있지만, 말씀을 읽고 기도하면 성령님이 함께하여 돕는  은헤로, 결국에는 범사에 축복받고 형통하게 살다가, 내세는 천국가는 것입니다. In this era, those who believe and are saved by Jesus have hardships, tests and podiums, but when they read and pray, the Holy Spirit helps together. In the end, they are blessed and live in a heartbreak, and the afterlife goes to heaven. 

 

그러므로 여러분 모두가 다, 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해 죄를 회개하고 믿고, 죄 용서받고 저주와 심판과 마귀의 멸망에서 구원받고, 성령님이 함께하여 은혜로 평안하고, 기도하는 범사에 도움과 축복받고 감사하며, 하나님께 영광을 돌리고 겸손하게 살다가,

So all of you, who are welcomed to the Savior, repent, believe, forgive sin, be saved from the destruction of curses, judges and demons, and the Holy Spirit joins us in peace with grace, blessed and grateful for the prayers, and live humbly,

 

내세는 영원히 죽지않는 진짜 사람 그 영혼이 천국으로 들어가서, 제사장이 되어 진주보석 집에서 황금 세마포를 입고, 빛난 면류관을 받아 쓰고 별나라를 상속받고, 세세토록 왕 노릇하며 영생과 복락을 누리고, 즐거운 행복으로 영원히 살기를 축복합니다. 저는 믿습니다. 아멘. 성산. 김종택.

The afterlife is a real man who will not die forever. The soul enters heaven, becomes a priest, wears a golden semaphore in a pearl jewel house, receives a shining cotton tube, inherits a star country, becomes a king for the details, enjoys eternal life and blessings, and live forever with joyful happiness.,I believe you, Amen. Seongsan. Kim Jong-taek.