3999. 구원이란 육신이 살 동안에만 유효합니다. Salvation is only valid for the life of the body.
3999. 구원이란 육신이 살 동안에만 유효합니다.
Salvation is only valid for the life of the body.
누구나 달고 맛있고 좋은 음식을, 절제하지 못하고 마음대로 먹고 산다면, 혈당과 당화혈색소 수치가 올라가, 각종 질병을 유발하기 때문에, 건강을 포기해야 합니다.
If anyone can eat sweet, delicious, and good food without restraint, Blood sugar and glycated hemoglobin levels go up, It causes various diseases, so you have to give up your health.
인간에 죄의 습관도 마찬가지입니다. 크고 작은 죄를 짓고 회개하지 않고, 죄가 쌓이면 육신이 가난 고통 저주로 살다가 죽고, 결국에는 그 영혼이 심판받고 멸망받 되는 것입니다.
The same goes for the habit of sin in man, without repentance for sinful crimes, both great and small, When sin is built, the body lives and dies as a curse of poverty and suffering, In the end, the soul is judged and destroyed.
시 7;11-12. 하나님은 의로우신 재판장이심이여 매일 분노하시는 하나님이시로다. 사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다.
You see that justice is done, and each day you take revenge. Whenever your enemies refuse to change their ways, you sharpen your sword and string your bow.
눅 13;5. 너희에게 이르노니 아니라 너희도 만일 회개치 아니하면 다 이와 같이 망하리라. Not at all! But you can be sure that if you don't turn back to God, every one of you will also die.
그러므로 누구든지 회개하고, 예수 그리스도의 십자가에 못 박혀, 피 흘려 값 주고 구원을 이루어 놓고, 대신죽고 부활하신 예수님의 대속 구원을, 믿는 사람들은 모든 죄 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고, 금세도 성령님의 은혜로 축복받고 감사하며 살다가, 내 세는 천국 가서 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.
Therefore anyone repents and is crucified by the cross of Jesus Christ, and blood is paid for and saved, Instead, those who believe in the salvation of Jesus who died and resurrected are forgiven of all sins and saved from curses and destruction, Soon, I will be blessed and grateful with the grace of the Holy Spirit, and my rent will go to heaven and live forever as a blessing.
롬 10;9-10. 네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 얻으리니. 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라.
So you will be saved, if you honestly say, "Jesus is Lord," and if you believe with all your heart that God raised him from death. God will accept you and save you, if you truly believe this and tell it to others.
그러나 믿지 않는 사람들은 죄짓고, 주지육림으로 살다가 육신이 죽고 나면, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타며 멸망받게 되는 것입니다.
But those who don't believe sinned, lived in the forest, and when their bodies died, The real person's soul is judged and taken to hell after death, and burned and destroyed forever.
사 1;28. 그러나 패역한 자와 죄인은 함께 패망하고 여호와를 버린 자도 멸망할 것이라. But those rebellious sinners who turn against me, the LORD, will all disappear.
사람의 육신이 잠시 사는 이 세상에서, 잘 살던 못 사는 것은 아무것도 아닙니다. 진짜 사람 그 영혼의 영원한 내세가 더 중요합니다. 여러분 내세 어디 가서 정착하여 영원히 살겠습니까?
In this world where the human body lives for a while, it's nothing that doesn't live well. The eternal life of the real person's soul is more important. Everyone, where in the world would you like to settle down and live forever?
이 세상에서 회개하고 하나님 아들, 예수님을 구주로 믿는 사람들은, 구원받고 내세 천국가서 영원히 복락으로 살게 되지만,
For those who repent and believe in Jesus as their Savior, the Son of God, in this world, After being saved, you go to heaven and live forever as a blessing,
믿지 않는 사람들은 구원받지 못하여, 내세 지옥 가서 영원히 불타도, 그 영혼은 그림자 같이 죽지 않고, 영원히 이를 갈고 슬피 울며 살게 되는 것입니다.
Those who do not believe are not saved, even if they go to hell and burn forever, The soul does not die like a shadow, but lives forever grinding and crying.
내 세는 아무도 회개하지 못합니다. 왜냐하면 살아계신 하나님과, 천국과 지옥을 다 보고, 누가 믿지 않겠습니까. 믿음과 구원이란 누구든지, 이 세상에 육신이 살 동안에만 유효합니다.
No one in my household repents. Because God who is alive, who sees heaven and hell, and who doesn't believe it. Faith and salvation are only valid for anyone, while the flesh lives in this world.
그러므로 여러분 모두 진실로 회개하고, 하나님 아들 죄인을 구원하는 예수님을, 구주로 영접해 믿는 사람들은 전화위복이 되어, 죄 용서받고 마귀의 저주와 멸망에서 구원받고, 진짜 사람 그 영혼이 내세 천국 가서, 왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고.
So all of you truly repent, and those who receive Jesus, the Son of God, who saves sinners, as the Lord are blessing in disguise, Forgiven by sin, saved from the curse and destruction of the devil, the real man, his soul, went to heaven after death, In a pearl jewel house, a king-like priest, wearing a golden semapho.
빛난 면류관을 쓰고 별나라를 상속받고, 그 나라 백성을 다스리고 세세토록 왕 노릇하며, 영원히 복락으로 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세 최고 최상의 축복입니다. 저는 하나님 아들 예수님을 구주로 모시고 진실로 믿습니다. 아멘.
I bless you to inherit the star kingdom by wearing a shining crown, rule over the people of the country and be king in detail, and live as a blessing forever. This is the purpose of human life, and it is the best blessing in time and in the world. I truly believe in Jesus, the son of God, as the Lord. Amen.
계 22;5. 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸데없으니 이는 주 하나님이 저희에게 비취심이라 저희가 세세토록 왕노릇하리로다. Never again will night appear, and no one who lives there will ever need a lamp or the sun. The Lord God will be their light, and they will rule forever.
# 공지사항.
개 같은 이단은 절대 출입금지. 적발 즉시 차단한다. 이단 마귀 거짓말 유혹에 속지 말고, 미혹되지 마십시오. 다음 인터넷. 성산 김종택 티스토리 sung-san.tistory.com 성경대학. 총회신학대학. 성경대학원 졸업.