3659. 윌리엄 서머싯 죽음의 사자 이야기. William Somerset The Lion of Death story.
3659. 윌리엄 서머싯 죽음의 사자 이야기. William Somerset The Lion of Death story.
옛날 바그다드에 사는 한 부자 상인이, 충성스러운 하인을 시장에 심부름 보냈습니다. 주인이 시키는 좋은 물건을 사기 위해서, 하인은 시장을 둘러보다가, 죽음의 사자를 보았습니다.
Once upon a time, a rich merchant in Baghdad sent a loyal servant to the market. In order to buy good things from the master, the servant looked around the market and saw the lion of death.
하인은 주인이 좋아하는 물건을 사고, 급히 돌아와 떨면서 주인에게, 시장에서 죽음의 사자를 보았습니다. 말 한 필을 빌려 주시면, 저는 인적이 없는 곳에 가서, 조용히 살겠습니다. 그러자 주인 부자가 그 하인에게, 말 한 필과 돈을주며 너가 원하는 대로, 살아라 하였습니다.
The servant bought the things that the master liked, came back in a hurry, trembled, and saw the lion of death to the master, at the market. If you lend me a horse, I'll go to a deserted place and live quietly. Then the father and son of the master gave the servant a horse and money and told him to live however you wanted.
주인도 하인의 말을듣고, 시장에 가서 죽음의 사자를 만나서, 왜 당신이 내 하인을 놀라게 했습니까? 죽음의 사자가 내가 오늘 밤 도망친, 당신의 하인을 찾아가서 데리고 가겠습니다. 윌리엄 서머싯 몸의 죽음 작품에 나오는 이야기입니다.
Even the master listened to the servant, went to the market and met the death lion, why did you surprise my servant? I will go and take you to your servant, whom the Lion of Death has fled tonight. It's a story from William Somerset's The Death of the Body.
이 세상에 인류는 아무도, 죽음의 사자를 이기지 못하고, 누구나 다 때가되면 죽습니다. 그래서 이 세상에는 말마다 사람들이 죽습니다. 그런데 그 영혼이 찬송을 부르며 천국 가는 사람도 있고, 발버둥 치고 통곡하고 울며 지옥으로, 끌려가는 사람들도 있습니다.
No one in the world can beat the death lion, and everyone dies when the time is right. So every horse in the world dies. But there are people whose souls sing hymns and go to heaven, and there are people who struggle, wail, cry, and are taken to hell.
이는 영적인 일이기 때문에, 사람의 육신에 눈에는 보이지 않지만, 천사들과 마귀들은 날마다 이 광경을 보고, 하나님은 이 세상에서 날마다, It's spiritual, so it's invisible to the human body, The angels and demons see this every day, and God sees it every day in the world,
그 아들 예수 그리스도를 믿고 구원받고, 영생과 천국을 얻어라 말씀하시는데, 그 말씀을 듣지않고 믿지 않다가, 지옥 가는 사람들은 아주 어리석은 바보라고 합니다.
He said, "Trust and save Jesus Christ, and gain eternal life and heaven." People who don't listen to it and don't believe it are said to be very stupid fools.
그러므로 누구든지 회개하고, 예수님의 십자가에 피 흘려 대신죽고, 부활하신 대속 구원을 믿는 사람들은, 모든 죄 다 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고, 하나님 자녀되고 내세는 천국 가서, 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.
So anyone who repents, bled by the cross of Jesus, died instead, and believes in resurrected mass salvation, All sins are forgiven, saved from curses and destruction, God's children and the afterlife go to heaven, and live as a blessing forever.
행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라. They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."
그러나 믿지않는 사람들은 죄짓고, 회개하지 않기 때문에 가난 고통 저주로 살다가 육신이 죽고, 죽음의 사자가 진짜 사람 그 영혼을 죄 줄로 목매어 끌고, 내세 지옥으로 들어가 영원히 불타며 멸망받게 하는 것입니다.
But because the unbelievers sin and do not repent, they live by the curse of poverty and suffering, and their bodies die, The Lion of Death is to drag the soul of a real person with a sin rope, enter the afterlife hell, burn forever, and destroy it.
계 21;6 -8. 또 내게 말씀하시되 이루었도다 나는 알파와 오메가요 처음과 나중이라 내가 생명수 샘물로 목마른 자에게 값 없이 주리니. 이기는 자는 이것들을 유업으로 얻으리라 나는 저의 하나님이 되고 그는 내 아들이 되리라.
Everything is finished! I am Alpha and Omega, h) the beginning and the end. I will freely give water from the life-giving fountain to everyone who is thirsty. All who win the victory will be given these blessings. I will be their God, and they will be my people.
그러나 두려워하는 자들과 믿지 아니하는 자들과 흉악한 자들과 살인자들과 행음자들과 술객들과 우상 숭배자들과 모든 거짓말 하는 자들은 불과 유황으로 타는 못에 참예하리니 이것이 둘째 사망이라.
But I will tell you what will happen to cowards and to everyone who is unfaithful or dirty-minded or who murders or is sexually immoral or uses witchcraft or worships idols or tells lies. They will be thrown into that lake of fire and burning sulfur. This is the second death.
그러므로 여러분 모두 진실로 회개하고, 하나님 아들 죄인을 구원하는 예수님을, 구주로 영접해 믿는 사람들은 전화위복이 되어, 죄 용서받고 마귀의 저주와 멸망에서 구원받고, 진짜 사람 그 영혼이 내세 천국 가서, 왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고.
So all of you truly repent, and those who receive Jesus, the Son of God, who saves sinners, as the Lord are blessing in disguise, Forgiven by sin, saved from the curse and destruction of the devil, the real man, his soul, went to heaven after death, In a pearl jewel house, a king-like priest, wearing a golden semapho.
빛난 면류관을 쓰고 별나라를 상속받고, 그 나라 백성을 다스리고 세세토록 왕 노릇하며, 영원히 복락으로 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세 최고 최상의 축복입니다. 저는 하나님 아들 예수님을 구주로 모시고 진실로 믿습니다. 아멘.
I bless you to inherit the star kingdom by wearing a shining crown, rule over the people of the country and be king in detail, and live as a blessing forever. This is the purpose of human life, and it is the best blessing in time and in the world. I truly believe in Jesus, the son of God, as the Lord. Amen.
계 22;5. 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸데없으니 이는 주 하나님이 저희에게 비취심이라 저희가 세세토록 왕노릇하리로다. Never again will night appear, and no one who lives there will ever need a lamp or the sun. The Lord God will be their light, and they will rule forever.
# 공지사항.
개 같은 이단은 절대 출입금지. 적발 즉시 차단한다. 이단 마귀 거짓말 유혹에 속지 말고, 미혹되지 마십시오. 다음 인터넷. 성산 김종택 티스토리 sung-san.tistory.com 성경대학.총회신학대학. 성경대학원 졸업.