3644. 어리석은 부자. a silly rich man.
3644. 어리석은 부자. a silly rich man.
옛날 중국의 어떤 시람이 돈이 너무 많아 걱정되어, 큰 나무 상자를 만들어 돈을 넣고 자물쇠로 잠갔습니다. 어느 날 도둑들이 부자 소문을 듣고 찾아와서,
Once upon a time, a Chinese Siram had so much money that he was worried, so he made a wooden box, put money in it, and locked it. One day, thieves came to me after hearing about the rich,
목에 칼을 대고 있는 돈을 다 내놓으라, 그렇지 않으면 모두 죽이겠다 하자, 부자가 손으로 돈 상자를 가리켜, 도둑들이 돈 상자를 통째로 가지고 도망쳐, 돈을 다 잃고 하루아침에 거지가 되었습니다.
Give me all the money you have on your neck, or I will kill everyone. The rich man points his hand at the box of money, Thieves ran away with a whole box of money, lost all their money and became beggars in the morning.
또 다른 부자는 논 밭이 많고 풍년이 들어서. 소출이 너무 많아 궁리 끝에, 큰 창고를 짓고 차곡 차곡 쌓아 놓았습니다. Another rich man has a lot of paddy fields and a good harvest. After much thought,We built a large warehouse and piled it up one by one.
눅 12;18-19. 또 가로되 내가 이렇게 하리라 내 곡간을 헐고 더 크게 짓고 내 모든 곡식과 물건을 거기 쌓아 두리라. 또 내가 내 영혼에게 이르되 영혼아 여러 해 쓸 물건을 많이 쌓아 두었으니 평안히 쉬고 먹고 마시고 즐거워하자 하리라 하되.
Later, he said, "Now I know what I'll do. I'll tear down my barns and build bigger ones, where I can store all my grain and other goods. Then I'll say to myself, 〈You have stored up enough good things to last for years to come. Live it up! Eat, drink, and enjoy yourself.〉 "
20-21. 하나님은 이르시되 어리석은 자여 오늘 밤에 네 영혼을 도로 찾으리니 그러면 네 예비한 것이 뉘 것이 되겠느냐 하셨으니. 자기를 위하여 재물을 쌓아 두고 하나님께 대하여 부요치 못한 자가 이와 같으니라.
But God said to him, "You fool! Tonight you will die. Then who will get what you have stored up?" "This is what happens to people who store up everything for themselves, but are poor in the sight of God."
하나님 아들 예수 그리스도의 공생에 당시, 어리석은 부자에 대한 비유의 이야기였습니다. 전 자는 돈을 다 잃었지만, 어리석은 부자는 자기의 영혼을 잃었습니다.
In the symbiosis of Jesus Christ, the Son of God, it was a metaphor for the foolish rich at the time. The former lost all his money, but the silly rich lost his soul.
지금 이 시대에도 마찬가지입니다. 직장과 사업에서 돈을 많이 벌은 부자나, 농업이나 어업을 하여 큰 부자가 되어도, 창조주 하나님과 그 말씀을 모르고, 죄인을 구원하는 그 아들 예수님을, 믿지 않는 사람들은 언제 죽고, 멸망받을런지 모르는 어리석은 바보들입니다.
It's the same in this day and age, whether you're a rich man who makes a lot of money in the workplace and in the business, or you're a big man in agriculture and fishing, God the Creator and Jesus the Son who does not know the word and saves the sinner, Those who don't believe are stupid fools who don't know when to die and be destroyed.
마 16;26. 사람이 만일 온 천하를 얻고도 제 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리요 사람이 무엇을 주고 제 목숨을 바꾸겠느냐? What will you gain, if you own the whole world but destroy yourself? What would you give to get back your soul?
막 10;25. 낙타가 바늘귀로 나가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하시니. 잠 1;32-33. 어리석은 자의 퇴보는 자기를 죽이며 미련한 자의 안일은 자기를 멸망시키려니와. 오직 나를 듣는 자는 안연히 살며 재앙의 두려움이 없이 평안하리라.
In fact, it's easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to get into God's kingdom." Sin and self-satisfaction bring destruction and death to stupid fools. But if you listen to me, you will be safe and secure without fear of disaster."
인류는 모두 육신과 영혼이 있기 때문에, 금세 육신은 잠시 살다가 죽지만, 영혼은 내세 천국이던 지옥이던 하나로 나가서, 그림자 같이 죽지 않고 영원히 살도록 지음 받았습니다. 그러나 인류는 살면서 죄를 짓고, 어쩔 수 없이 심판받고 멸망받게 되는 것입니다.
All human beings have the body and soul, so they live for a while and die, The soul was built to go out into one afterlife, heaven or hell, and live forever without dying like a shadow. However, humans are guilty of crimes in their lives, and are inevitably judged and destroyed.
전 12;13-14. 일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그 명령을 지킬찌어다 이것이 사람의 본분이니라. 하나님은 모든 행위와 모든 은밀한 일을 선악간에 심판하시리라.
Everything you were taught can be put into a few words: Respect and obey God! This is what life is all about. God will judge everything we do, even what is done in secret, whether good or bad.
그러므로 누구든지 회개하고, 하나님 아들 예수 그리스도의 십자가에 못 박혀, 피 흘려 대신죽고 부활하신, 예수님의 대속 구원을 믿는 사람들은, 모든 죄 다 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고, 하나님 자녀되고 영생과 천국에 복락을 얻습니다.
Therefore, anyone who repents, is crucified by Jesus Christ, the Son of God, and has died and resurrected by blood, Those who believe in the salvation of Jesus are forgiven for all their sins and saved from curse and destruction, Be a child of God and bless eternal life and heaven.
행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라. They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."
그러나 믿지않는 사람들은 죄짓고, 진짜 사람 그 영혼이 구원받지 못하여 심판받고, 내세 지옥으로 끌려가 영원히 불타며, 멸망받게 되는 것입니다.
But those who do not believe are guilty, and those whose souls are not saved are judged, They are taken to hell after death, burned forever, and destroyed.
욥 21;30.[죄인과] 악인은 남기워서 멸망의 날을 기다리움이 되고 멸망의 날을 맞으러 끌려 나감이 된다 하느니라. [With the sinner] that those who do wrong never suffer disaster, when God becomes angry.
그러므로 여러분 모두 진실로 회개하고, 하나님 아들 죄인을 구원하는 예수님을, 구주로 영접해 믿는 사람들은 전화위복이 되어, 죄 용서받고 마귀의 저주와 멸망에서 구원받고, 진짜 사람 그 영혼이 내세 천국 가서, 왕 같은 제사장이 되어 진주 보석 집에서, 황금 세마포를 입고.
So all of you truly repent, and those who receive Jesus, the Son of God, who saves sinners, as the Lord are blessing in disguise, Forgiven by sin, saved from the curse and destruction of the devil, the real man, his soul, went to heaven after death, In a pearl jewel house, a king-like priest, wearing a golden semapho.
빛난 면류관을 쓰고 별나라를 상속받고, 그 나라 백성을 다스리고 세세토록 왕 노릇하며, 영원히 복락으로 살기를 축복합니다. 이는 인간의 삶의 목적이며, 금세와 내세 최고 최상의 축복입니다. 저는 하나님 아들 예수님을 구주로 모시고 진실로 믿습니다. 아멘.
I bless you to inherit the star kingdom by wearing a shining crown, rule over the people of the country and be king in detail, and live as a blessing forever. This is the purpose of human life, and it is the best blessing in time and in the world. I truly believe in Jesus, the son of God, as the Lord. Amen.
계 22;5. 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸데없으니 이는 주 하나님이 저희에게 비취심이라 저희가 세세토록 왕노릇하리로다. Never again will night appear, and no one who lives there will ever need a lamp or the sun. The Lord God will be their light, and they will rule forever.
# 공지사항.
개 같은 이단은 절대 출입금지. 적발 즉시 차단한다. 이단 마귀 거짓말 유혹에 속지 말고, 미혹되지 마십시오. 다음 인터넷. 성산 김종택 티스토리 sung-san.tistory.com 성경대학.총회신학대학. 성경대학원 졸업.