3447. 중보자 화해자 구원자는 예수님 뿐입니다. Jesus is the only Medieval Reconciliator Redeemer.
3447. 중보자 화해자 구원자는 예수님 뿐입니다. Jesus is the only Medieval Reconciliator Redeemer.
하나님은 천지 우주 만물과 인류를 창조하시고, 첫사람 아담과 그 후손 온 인류까지, 다 크고 작은 마귀의 죄를 짓고, 하나님과 단절되고 원수되어 멸망받기 때문에, 하나님과 인류 사이에 중보자 화해자 구원자로, 아무 죄 없는 그 아들 예수 그리스도를, 이 땅에 구세주로 보내 주셨습니다.
God created all things and mankind in the universe, and Adam, the first man, and all mankind of his descendants, committed the sins of demons, all large and small, and was cut off from God and destroyed, Between God and mankind, he sent his innocent son, Jesus Christ, as a savior to the land, as the Medieval Reconciliator and the Redeemer.
딤전 2;5. 하나님은 한 분이시요 또 하나님과 사람 사이에 중보자도 한 분이시니 곧 사람이신 그리스도 예수라. 요일 2;2. 저는 우리 죄를 위한 화목 제물이니 우리만 위할뿐 아니요 온 세상의 죄를 위하심이라.
There is only one God and Christ Jesus is the only one who can bring us to God. Jesus was truly human, and he gave himself to rescue all of us. Christ is the sacrifice that takes away our sins and the sins of all the world's people.
세계 인류는 누구나 다 죄를 지었기 때문에. 아무도 거룩하신 하나님 앞에 나갈 수 없습니다. 그래서 성자 하나님 예수님께서 성육신 하여, 사람에 옷을입고 이 땅에 구세주로 태어나 오셔서, 하나님 말씀과 천국복음을 증거하시고,
Since everyone in the world has sinned. No one can go out before the holy God. So Jesus the Holy God was born into this land dressed in man's clothing, Prove the word of God and the gospel of heaven,
인류의 죄를 대신지고 십자가에 못 박혀, 피 흘려 값 주고 구원을 다 이루어 주시고, 대신죽고 무덤에서 부활하여 다시 살아나, 확실한 구원의 증거를 보이고 승천하셨습니다.
Instead of the sins of mankind, they were crucified, and they were bloodied, and they were saved, Instead, he died, resurrected from his tomb, and came back to life, showing clear evidence of salvation and ascension.
행 17;31. 이는 정하신 사람으로 하여금 천하를 공의로 심판할 날을 작정하시고 이에 저를 죽은 자 가운데서 다시 살리신 것으로 모든 사람에게 믿을만한 증거를 주셨음이니라 하니라.
He has set a day when he will judge the world's people with fairness. And he has chosen the man Jesus to do the judging for him. God has given proof of this to all of us by raising Jesus from death.
옛 말에 싸움은 말리고, 원수는 화해 시키라는 말이 있습니다. 갈 5;15. 만일 서로 물고 먹으면 피차 멸망할까 조심하라. There is an old saying that fights should be stopped and enemies should be reconciled. But if you keep attacking each other like wild animals, you had better watch out or you will destroy yourselves.
사람이 아무리 큰 죄를 짓고 멸망받게 되었더라도, 죄를 회개하고 하나님 아들 예수님을 구주로 영접해, 믿는 사람들은 모든 죄 다 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고, 하나님 자녀되고 성령님이 함께하여, 구하는 범사에 축복받고 감사하고 살다가, 내세는 그 영혼이 천국가서 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.
No matter how great a man has sinned and is destroyed, he repents sin and welcomes Jesus son of God as the Lord, and those who believe in him are forgiven for all sins and saved from curse and destruction, God's child and the Holy Spirit are blessed, grateful, and blessed with the mission to save, and in the afterlife, the soul goes to heaven and lives as a blessing forever.
행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라. They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."
또한 예수님 믿고 구원받은 사람이 죄를 지으면, 예수님께서 아버지 하나님께 언제나 대언하여, 중보해 주시고 화해시켜 주시며, 또 믿는 우리가 언제 어디서나, 예수님의 십자가에 피를 의지하고, 하나님께 나아가 기도할 수 있는, 자녀의 특권이 있습니다.
Also, when a man who has been trusted and saved by Jesus commits a sin, he always speaks to God, the Father, and makes peace, And there is a child's privilege to rely on blood on Jesus' cross and pray to God anytime, anywhere we believe.
그러나 믿지않는 사람들과, 우상숭배나 세상 종교에는 구원이 없기 때문에, 오히려 죄짓고 하나님과 원수되어, 가난 고통 저주로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타는 고통으로 살게 되는 것입니다.
But because there is no salvation for those who don't believe, idolatry, or religion in the world, Instead, they sinned and rebelled against God, lived in poverty, suffering and curse, and the body died, The real person's soul is judged and taken to hell after the world, living in burning pain forever.
요 15;6. 사람이 내 안에 [예수님 안에] 거하지 아니하면 가지처럼 밖에 버리워 말라지나니 사람들이 이것을 모아다가 불에 던져 사르느니라. If you don't stay joined to me, you will be thrown away. You will be like dry branches that are gathered up and burned in a fire.
인류가 다 죄짓고 하나님과 단절되고 원수 되어, 저주받고 멸망받기 때문에, 하나님과 인류 사이에 중보자 화해자, 하나님 편에서는 성자 예수님, 인류 편에서는 구원자 예수님이, 각 사람에게 꼭 필요한 것입니다.
Because all mankind is sinned, cut off from God, and become enemies, cursed and destroyed, between God and mankind, he is the peacemaker, On the side of God, Saint Jesus, on the side of mankind, Jesus the Savior, is essential for each person.
악한 원수 마귀는 사람들에게 죄짓게 하여, 금세도 가난 고통 저주로 살게 하다가 육신을 죽이고, 진짜 사람 그 영혼을 죄 줄로 목매어 끌고, 내세 지옥으로 들어가 영원히 불타며 멸망받게 합니다.
The evil enemy demon sinned against the people, and quickly made them live as poverty, suffering, and curses, and killed the body, They hang and drag the real person's soul with a line of sin, enter the afterlife hell, burn and destroy it forever.