3440. 인생 역전. a life-changing turnaround.
3440. 인생 역전. a life-changing turnaround.
세상에 태어 나면서 앞을 보지 못하는 불행한, 바디매오는 길 거리에서 구걸하며 살았습니다. 어느 날 그는 하나님 아들 예수 그리스도께서, 여리고성을 지나 가신다는 소문을 듣고, 마음속에 믿음을 준비하여 어느 날, 사람들이 예수님이 오신다고 말하자. 막 10;46-52. 참조.
Born into the world, the unfortunate, blind, Body Maeo lived begging on the street. One day, Jesus Christ the Son of God, Let's hear a rumor that you're passing through Jericho Castle, prepare faith in your heart, and one day, people say Jesus is coming. See also 10;46-52.
바디매오는 큰 소리로, 막 10;47. 나사렛 예수시란 말을 듣고 소리질러 가로되 다윗의 자손 예수여 나를 불쌍히 여기소서 하거늘. 49-50. 예수께서 머물러 서서 저를 부르라 하시니 저희가 그 소경을 부르며 이르되 안심하고 일어나라 너를 부르신다 하매. 소경이 겉옷을 내어버리고 뛰어 일어나 예수께 나아오거늘.
The body mask was loud, When he heard that it was Jesus from Nazareth, he shouted, "Jesus, Son of David, have pity on me!" Jesus stopped and said, "Call him over!" They called out to the blind man and said, "Don't be afraid! Come on! He is calling for you." The man threw off his coat as he jumped up and ran to Jesus.
51-52. 예수께서 일러 가라사대 네게 무엇을 하여주기를 원하느냐 소경이 가로되 선생님이여 보기를 원하나이다. 예수께서 이르시되 가라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시니 저가 곧 보게 되어 예수를 길에서 좇으니라.
Jesus asked, "What do you want me to do for you?" The blind man answered, "Master, I want to see!" Jesus told him, "You may go. Your eyes are healed because of your faith." Right away the man could see, and he went down the road with Jesus.
이 세상에 인간의 크고 작은 질병이란 고통과 아픔이지만, 소경으로 앞을 보지 못하는 것은 인간의 절망입니다. 그러나 소경 바디매오는 구걸하다가, 하나님 아들 예수 그리스도를 만나서, 눈을 뜨고 보게되어 인생 역전하였습니다. 로또에 당첨 되거나 주식하다가 대박나면, 인생 역전할 수 있지만, 그것은 쉽지않고 구원이 없는 역전입니다.
In this world, human diseases are pain and pain, but it is human despair that cannot be seen with a small angle. But while begging, Sogyeong Body Maeo met Jesus Christ, the son of God, and saw him with his eyes open, and turned his life around. If you win the lottery or if you hit the jackpot in stocks, you can turn your life around, but it's not easy and it's a redemptive turnaround.
이 시대 인류는 누구나 다 크고 작은, 마귀의 죄를 짓고 영적 소경되어, 가난 고통 저주로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타며 멸망받게 되는 것입니다.
All human beings of this age, large and small, sinned by demons and became spiritual, lived in poverty, suffering, and died, The real person's soul is judged, taken to hell, and burned and destroyed forever.
그러나 누구든지 깨닫고 회개하고. 죄인을 구원하는 하나님 아들 예수님의, 십자가에 못 박혀 피 흘려 대신죽고, 부활하신 대속 구원을 믿는 사람들은, 모든 죄 다 용서받고 저주와 멸망에서 구원받고, 인생 역전되어 하나님 자녀되고,
But everyone recognizes and repents. Jesus, the son of God who saves sinners, is crucified and bled to death instead, Those who believe in the resurgent salvation will be forgiven of all sins, saved from curses and destruction, turned from life to God's children,
금세도 구하는 범사에 성령님의 돕는, 은혜로 축복받고 감사하고 살다가, 그 인생이 역전되어 내세는 천국가서, 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다. He lived blessed and grateful by the grace of the Holy Spirit in the event he quickly saved, That life is reversed, and you go to heaven, and you live forever as a blessing.
행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라. They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."
그러나 믿지않는 시람들은 죄짓고 마귀의 종으로 팔려, 금세도 가난 고통 저주로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타도 그림자 같이 죽지않고, 세세토록 이를갈고 슬피우는 고통으로 살게 되는 것입니다.
But the unbelievers sinned and sold as servants of the devil, and soon lived in poverty, suffering, and the body died, The real person's soul is judged and taken to hell, and even if it burns forever, it does not die like a shadow, but lives in pain of grinding and grieving the teeth in detail.
계 21;8. 그러나 두려워하는 자들과 믿지 아니하는 자들과 흉악한 자들과 살인자들과 행음자들과 술객들과 우상 숭배자들과 모든 거짓말 하는 자들은 불과 유황으로 타는 못에 참예하리니 이것이 둘째 사망이라.
But I will tell you what will happen to cowards and to everyone who is unfaithful or dirty-minded or who murders or is sexually immoral or uses witchcraft or worships idols or tells lies. They will be thrown into that lake of fire and burning sulfur. This is the second death.
인류는 모두 죄를 지었기 때문에, 누구나 다 크고 작은 문제가 있고, 가난 고통 저주 질병 슬픔을 맛보게 되는 것입니다. 그러므로 바디매오와 같이 인생 역전하려면, 날마다 말씀을 읽고 예수님께 큰 소리로 부르짖고, 성령님과 동행하며 도움을 청해 구하고 교제하면, 범사에 축복받고 인생이 역전되는 것입니다.
Because all mankind has sinned, everyone has problems big and small, and they experience poverty, pain, curse, disease, and sadness. Therefore, to turn your life around like a body mao, you read the words every day and shout out to Jesus, If you accompany the Holy Spirit and ask for help and socialize, you will be blessed with everything and your life will be reversed.
렘 33;2-3. 일을 행하는 여호와, 그것을 지어 성취하는 여호와, 그 이름을 여호와라 하는 자가 이같이 이르노라. 너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 비밀한 일을 네게 보이리라.
I am the LORD, and I created the whole world. Ask me, and I will tell you things that you don't know and can't find out.