3392. 용서. Forgiveness.
3392. 용서. Forgiveness.
하나님 아들 예수 그리스도의, 수제자 베드로는 어느 날. 마 8;21-22. 그 때에 베드로가 나아와 가로되 주여 형제가 내게 죄를 범하면 몇번이나 용서하여 주리이까 일곱번까지 하오리이까? 예수께서 가라사대 네게 이르노니 일곱번 뿐 아니라 일흔번씩 일곱번이라도 할찌니라.
One day Peter, the son of God, Jesus Christ. Peter came up to the Lord and asked, "How many times should I forgive someone who does something wrong to me? Is seven times enough?" Jesus answered: Not just seven times, but seventy-seven times!
이 말씀은 믿는 우리의 마음속에, 무한한 자비로 형제를 용서하라는 말씀입니다. 인간적으로 도저히 용서할 수 없을 때는, 예수님의 십자가에 고난을 기억하고, 내가 모든 죄를 용서받았으니, 나도 남을 용서해야 합니다.
This is to forgive the brothers with infinite mercy, in our hearts of faith. When humanly unforgivable, remember the hardships on Jesus' cross, I am forgiven of all my sins, so I must forgive others.
우리가 형제를 용서하지 않으면, 하나님도 우리의 죄를 용서하시지 않습니다. 그러므로 우리가 남을 용서해야, 우리의 죄도 용서받습니다. 만약 남을 용서하지 않고 가슴속에 분을품고 있으면, 그 엉어리가 해소되지 않아 소화도 않되고, 질병이 유발되어 오히려, 고통과 아픔이 되는 것입니다.
If we do not forgive our brothers, God will not forgive our sins. Therefore, if we forgive others, our sins will be forgiven. If you don't forgive others and hold powder in your heart, your buttocks won't be resolved, so you can't digest them, and it causes disease, which rather becomes pain and pain.
옛말에 맞은 사람은 발을펴고 자고, 때린 사람은 쪼그려 잠 잔다는 말이 있습니다, 용서는 나와 남을 살리는 위대한 능력이 있고, 평안과 기쁨과 축복을 불러 오는 능력이 있습니다. 그러므로 남을 용서해야 합니다.
There is an old saying that those who are hit sleep with their feet open, and those who hit them squat, Forgiveness has the great ability to save me and others, and the ability to bring peace, joy, and blessings. Therefore, you have to forgive others.
하나님 아들 예수님은, 죄지은 인류를 용서하시고, 인류의 모든 죄를 대신지고 십자가에 못 박혀, 피 흘려서 인류의 죄 값을 다 지불하여 구원해 주시고, 대신죽고 무덤에서 부활하여 다시 살아나 승천하셨습니다.
Jesus, the Son of God, forgave the sinful mankind, replaced all the sins of mankind, crucified, and bled He paid the price of humanity's sins to save them, and instead died, revived in his grave, and ascended to heaven again.
행 1;10-11. 올라가실 때에 제자들이 자세히 하늘을 쳐다 보고 있는데 흰옷 입은 두 사람이 저희 곁에 서서. 갈릴리 사람들아 어찌하여 서서 하늘을 쳐다 보느냐 너희 가운데서 하늘로 올리우신 이 예수는 하늘로 가심을 본 그대로 오시리라 하였느니라.
but as he went up, they kept looking up into the sky. Suddenly two men dressed in white clothes were standing there beside them. They said, "Why are you men from Galilee standing here and looking up into the sky? Jesus has been taken to heaven. But he will come back in the same way that you have seen him go."
그러므로 누구든지 회개하고, 죄인을 구원하는 하나님 아들 예수님을, 구주로 영접해 믿는 사람들은 모든 죄 다 용서받고, 저주와 멸망에서 구원받고 영원한 영생과, 천국에 복락을 얻게 되는 것입니다.
Therefore, those who believe in Jesus, the Son of God who repents and saves sinners, as the Lord All sins are forgiven, saved from curses and destruction, eternal life, and blessed by heaven.
행 16;31. 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라. They replied, "Have faith in the Lord Jesus and you will be saved! This is also true for everyone who lives in your home."
그러나 믿지않는 시람들은 죄짓고, 영혼이 죽어 있다가 육신이 죽는 날에. 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 내세 지옥으로 끌려가, 영원히 불타고 슬피울며 살게 되는 것입니다.
But on the day of the death of the body after the death of the soul, the unbelieved Siram sinned. The real person's soul is judged and taken to hell, and lives forever burning and grieving.
사 1;28. 그러나 패역한 자와 죄인은 함께 패망하고 여호와를 버린 자도 멸망할 것이라.
But those rebellious sinners who turn against me, the LORD, will all disappear.