3385. 생명의 길과 사망의 길. The path of life and death.
3385. 생명의 길과 사망의 길. The path of life and death.
천지 우주 만물과 세상과 인류를 창조하신, 하나님은 인류가 모두 죄짓고 멸망받게 되자. 그 아들 예수 그리스도를 통하여. 죄지은 인류에게 생명의 길을 예비해 주셨습니다.
God, who created all things in the universe, the world, and mankind, when all mankind is sinned and destroyed. through his son Jesus Christ. You have prepared the path of life for the sinful human race.
요 14;6. 예수께서 가라사대 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라. 요 15;5-6. 나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라. 사람이 내 안에 거하지 아니하면 가지처럼 밖에 버려져 마르나니 사람들이 그것을 모아다가 불에 던져 사르느니라
"I am the way, the truth, and the life!" Jesus answered. "Without me, no one can go to the Father. I am the vine, and you are the branches. If you stay joined to me, and I stay joined to you, then you will produce lots of fruit. But you cannot do anything without me. If you don't stay joined to me, you will be thrown away. You will be like dry branches that are gathered up and burned in a fire.
그러므로 이 세상에서 죄지은 인류는, 회개하고 죄인을 구원하는 하나님 아들 예수님을, 구주로 영접해 믿고 죄와 저주와 멸망에서 구원받고, 말씀과 십자가를 붙들고 성령님을 의지해, 생명에 길로 끝까지 믿음으로 나가야, 내세 천국가서 영원히 복락으로 살게 되는 것입니다.
Therefore the sinful human beings in this world are saved from sin, curse, and destruction, because they have received Jesus, the son of God, who repents and saves sinners, If you hold on to the word and the cross and rely on the Holy Spirit, you have to go to the path of life and trust until the end, you will go to the afterlife heaven and live in paradise forever.
이 세상에는 수많은 길이 있지만, 구원과 축복과 영생과 천국의 길은, 오직 예수님 안에만 있습니다. 십자가밖에 우상숭배나 세상 종교와, 무신론 이단 사이비 길은 모두, 구원과 생명과 부활이 없는, 악한 원수 사탄 마귀의 미혹과 멸망에 길입니다.
There are many paths in the world, but the paths of salvation, blessings, eternal life, and heaven, are only in Jesus. Besides the cross, idolatry, world religion, and atheist heresy cult are all paths to the delusion and destruction of evil enemy Satan demons without salvation, life, and resurrection.
잠 14;12. 어떤 길은 사람의 보기에 바르나 필경은 사망의 길이니라. 렘 21;8. 여호와께서 이같이 말씀하신다 하라 보라 내가 너희 앞에 생명의 길과 사망의 길을 두었노니. 히 3;10. 내가 이 세대를 노하여 가로되 저희가 항상 마음이 미혹되어 내 길을 알지 못하는도다.
You may think you are on the right road and still end up dead. People of Jerusalem, I, the LORD, give you the choice of life or death. "Then God got tired of them and said, 〈You people never show good sense, and you don't understand what I want you to do.'
그러므로 인류는 아무 길로나 가면 안 됩니다. 하나님이 예비하신 그 아들, 예수님의 생명에 길로 나가야 합니다. 예수님의 생명의 길 외에는, 다 원수 마귀의 멸망에 길입니다.
Therefore, mankind must not go any way. You must go to the life of Jesus, the son of God. Except for the path of Jesus' life, it is the path to the destruction of the enemy demons.
인류의 조상 아담과 하와가 범죄한 후, 이 세상은 죄악 세상이 되고, 수많은 사망의 길이 나타나 인류를 유혹하여, 사람들은 인본주의 멋대로 살다가 육신이 죽고, 진짜 사람 그 영혼이 심판받고 멸망받게 되는 것입니다.
After the crimes of Adam and Eve, the ancestors of mankind, the world became a sinful world, and many paths of death appeared and seduced mankind, People live at the mercy of humanism, and their bodies die, and their souls are judged and destroyed.
여러분 어떤 길로 가고 있습니까? 회개하고 인본주의 길을 버리고, 예수님 믿고 용서받고 구원받는, 생명에 길로 나오십시요. 시랑에 하나님은 누구든지 회개하고, 그 아들 예수님 믿고 나오는 자들을, 구원하여 자녀삼고 금세 축복과, 내세 영생과 천국에 복락을 주시는, 좋은 하나님이십니다.
Which way are you going? Repent and abandon the path of humanism, and come to life, where Jesus is trusted, forgiven, and saved. He is a good God who repents and saves those who believe in Jesus, his son, and quickly blesses and restores the eternal life and heaven.
그러나 믿지않던 노아 시대 사람들은, 대 홍수 물 심판으로 수장되어 멸망받았고, 소돔과 고모라 성의 불신자들도, 뜨거운 유황불에 타죽고. 그 성은 잿더가 되었습니다. 이는 이 시대에 믿지않는 인류에게, 불 심판과 멸망의 거울을 보여 주신 것입니다.
But the people of the time of Noah, who were not believed, were buried in the flood judgment and destroyed, The unbelievers of Sodom and Gomorrah were also burned to death by a hot sulfur fire. The castle became a jatder. This is a mirror of fire judgment and destruction to mankind who does not believe in this era.
창 7;20. 물이 불어서 십 오 규빗이 오르매 산들이 덮인지라. 22. 육지에 있어 코로 생물의 기식을 호흡하는 것은 다 죽었더라. five feet below the surface of the water. The LORD destroyed everything that breathed.
창 19;24-25. 여호와께서 하늘 곧 여호와에게로서 유황과 불을 비 같이 소돔과 고모라에 내리사. 그 성들과 온 들과 성에거하는 모든 백성과 땅에 난 것을 다 엎어 멸하셨더라.
and the LORD sent burning sulfur down like rain on Sodom and Gomorrah. He destroyed those cities and everyone who lived in them, as well as their land and the trees and grass that grew there.
이 시대에도 마찬가지입니다. 회개하고 구세주 예수님을 믿는 사람들은 구원받고 영생을 얻고, 믿지않는 사람들은 죄짓고 구원받지 못하여, 내세 지옥가서 영원히 불타게 되는 것입니다.
The same is true of this era. Those who repent and believe in Jesus the Savior are saved and eternal, Those who don't believe are sinful and not saved, so that they will be burned forever in the afterlife hell.